【人民報消息】熊沒有固定的洞穴，有時會住在大樹的樹洞裡。東部地區的人管熊叫子路，拿東西敲樹，喊說：「子路起來吧。」熊就會從樹洞裡出來，不喊就不會動。
高平人黃秀，元嘉三年走進山裡，過了一整月都沒回來，他的兒子根生進山去找他，見他蹲在一棵大樹的樹洞裡，從頭到腰長著像熊一樣的毛。問他是怎麼回事？回答說：「上天懲罰我變成這樣，你回去吧。」他兒子便慟哭著回家了。又過了一年多，有進山砍樹的人又見到了黃秀，那時他已經完全變成頭熊了。
長山人留元寂，元嘉十九年曾經抓住過一只貍貓，剖開它的肚子，裡面又有一只貍貓，再剖開這只貍貓的肚子，裡面還有一只貍貓，再剖開它的肚子，才終於見到了五髒。三只貍貓雖然是互相包藏，但是大小卻都一樣，不過留元寂對此也沒有感到奇怪，剝下三只貍貓的皮掛在了屋中牆上。當天夜裡，有一大群貍貓繞著留元寂家嗥叫，那三只貍貓的皮也莫名不見了。留元寂家後來也沒有再發生甚麼怪事。
原文：
熊無穴，或居大樹孔中。東土呼熊為子路，以物擊樹，雲：「子路可起。」於是便下，不呼則不動也。
邵陵高平黃秀，以宋元嘉三年入山，經月不還，其兒根生尋覓，見秀蹲空樹中，從頭至腰，毛色如熊，問其何故，答曰：「天謫我如此，汝但自去 。」生哀慟而歸。逾年，伐山人見其形，盡為熊矣。
長山留元寂，宋元嘉十九年曾捕得一貍，剖腹得一貍，又破之，更獲一貍，方見五髒。三貍雖相包懷，而大小不殊。元寂不以為怪，以皮掛於屋後。其夜，有群貍繞之號呼，失皮所在。元寂家亦無他。 △
