|
天下奇谭（295）猿猴成精
《宣室志》
【人民报消息】洛阳崇让里有一座李姓人家的宅子，那一里的人都传说：“这宅子不是吉地，根本不能住。”这家主人去世后，剩下的家人就都搬到别处去了，从此宅门紧锁，已经好几年了。
有一个王长史，曾经当过一阵儿清闲但地位很重要的官，后来因为酒醉后发脾气惹怒了权贵，而被排挤到了吴越一带去当长史，后来卸任后又回到了洛阳，于是便买下了李家的宅子当做居所。王长史向来性情刚直，听说这宅子被称为凶宅，便说：“我命在天，不在宅子。”于是便搬了进去，并且常常会一个人待在正堂西边的房间里。
后来一天夜里，王长史果然听到有东西发出非常哀恸的啸声，极其清晰明朗，听上去犹如自然的风声。王长史起身张望，发现有一人身穿黑衣，就站在几案上，王长史厉声呵斥他，那人便飞起一脚踢中了王长史的肩膀，王长史畏惧著向后退，而对方也随即离开了。王长史因此受了很重的伤，后来过了十几天才稍微恢复。
一天半夜，又听到那哀啸之声，有家僮循著声音四处寻找，发现有一个黑衣人站在院子中的树上，王长史有一个弟弟擅长射箭，一发射过去便射中了，那人嗥叫一声，之后跳到西排房子的屋顶上逃走了。明天人们想要寻找他留下的踪迹，但一无所获。
这年秋天，王长史让工人重修马厩，拆掉原来的屋子里，工人们发现了一头死去的猿猴，有一支箭贯穿在它肋间。经过检查，那支箭只是王长史弟弟的，人们这才明白那个黑衣人原来就是这头猿。——《宣室志》
原文：
东都崇让里有李氏宅，里传云 ：“其宅非吉之地，固不可居 。”李生既卒，其家尽徙居陆浑别墅。由是键其门，且数年矣。开元中，有王长史者亡其名，长史常为清显官，以使酒忤权贵，遂摈为长史于吴越间，后退居洛中，因质李氏宅以家焉。长史素劲，闻其宅有不祥之名，且曰 ：“我命在天不在宅 。”即入而居，常独处堂之西宇下。后一夕，闻其哀啸之音，极清楚，若风籁焉。长史起而望之，见一人衣黑衣，立于几上。长史严声叱之，其人即便举一足，击长史肩。长史惧而退，其人亦去。长史因病疮且甚，后旬余方少愈。夜中，又闻哀啸之音，家僮寻之，时见黑衣人在庭树上。长史有弟善射，于是命弓射之，一发遂中，其人嗥叫，跳上西庑屋瓦而去。明日寻其迹，皆无所见。岁秋，长史召工人重修马厩，因发重舍，内得一死猿，有矢贯胁。验其矢，果长史弟之矢也，方悟黑衣者乃猿尔。△
|
