【人民報消息】侍禦史臧仲英，一天家人做好了飯，剛擺上桌子，就有一把塵土扔進了飯菜裡；又有一次飯就要做熟了，鍋忽然卻不見了；又一次家中的兵器竟會自己行走；又一次衣箱裡忽然起火，把衣服都燒光了，但衣箱卻還完好如故；又一次家中女眷的鏡子都不見了，過了幾天忽然被從堂前扔到了院子裡，還聽見一人說道：「還你的鏡子。」又一次，臧仲英三四歲的小孫女忽然不見了，到處找都找不到，過了兩三天忽然發現她正坐在糞坑裡哭，類似的怪事發生了很多次。
汝南有一個名叫許季山的人，擅長卜卦，他對臧仲英說：「您家應該是有一只老青狗變成的妖怪，又有一個名叫益喜的下人和這妖怪一起作祟。如果想要不再發生怪事，把這狗殺掉，再把益喜趕回老家就好了。」臧仲英按他說的做了，家中果然自此恢複了正常，後來他還升了官。——《風俗通義》
原文：
魯相右扶風臧仲英為侍禦史，家人作食，設桉，欻有不清塵土投污之；炊臨熟，不知釜處；兵弩自行；火從篋簏中起，衣物燒盡，而簏故完；婦女婢使悉亡其鏡，數日堂下擲庭中，有人聲言：「汝鏡。」女孫年三四歲，亡之，求不能得，二三日乃於清中糞下啼：若此非一。汝南有許季山者，素善卜卦，言：「家當有老青狗物，內中侍禦者名益喜，與共為之。誠欲絕，殺此狗，遣益喜歸鄉裡。」皆如其言，因斷無纖介，仲英遷太尉長史。△
