【人民报消息】临安城内北门外西边有一条小巷子，有一个叫孙三的人住在那里，他有一个妻子，没有儿女。孙三每天会到街市上去卖熟肉，经常告诫妻子说：“照看好猫儿，京城没有这样的品种，不要让外人见到了，如果放出去，一定会被偷走的，我年纪大了，没儿没女，抚育、爱惜它就如同是自己的亲生骨肉一般，你一定也要放在心上呀。”每天都要这样提醒妻子。邻居们没有到他家去过，但也好多次听到他说的这些话，有人说：“想来只是只虎斑猫而已，从前很少见，但现在也不稀罕了，这老翁每天都啰嗦这点事儿，真可笑。”
一天，这猫儿忽然拖著绳子走到了门口，没一会儿妻子就连忙又抱了回去，但已经见到这猫儿的人已然大吃一惊，因为这猫浑身的毛竟是深红色的，就连尾巴和四脚的毛也都是如此，见到的人无不赞叹羡慕不已。孙三回到家知道了此事，非常生气，竟将妻子痛打了一顿。
这事儿后来逐渐传到宫中的宦官那里，于是宦官便派人找到孙三，提出要花大价钱买下那猫，孙三拒绝道：“我穷了一辈子，只要有口饭吃就行，不需要钱花，我爱这猫如同自己的性命，岂能割舍！”但这宦官也特别坚决地要得到这猫，最终还是以三百贯将它买了下来。孙三收下钱，流著泪把猫交给了来人，之后回到家又打了妻子一顿，夜里仍在长吁短叹无法入睡。
宦官得到猫欢喜不尽，想要调教训练好了，便进献给皇帝。但后来，那猫的颜色竟然慢慢变淡，才过了半个月，就完全变成一只白猫了，再去找孙三时，发现他早就已经搬走了。作者表示，这深红色的猫，大概就是用染马缨绋（缨绋大概是指装饰在马身上的丝带）的方法花了好多天染出来的，之前的告诫、痛打妻子等行为，也都是这二人奸计的一部分罢了。——《夷坚志》△
