【人民報消息】紀曉嵐的兄長紀晴湖講說，有一個叫王震升的人，晚年失去了自己最喜歡的一個兒子，痛不欲生。一天夜裡，他路過兒子的墳墓，在墓前徘徊感傷，不忍離去。忽然，他看見兒子獨自坐在田壟上，連忙跑上前去，兒子的鬼魂發現了，但沒有躲開他。
王震升問兒子為何會坐在這裡？兒子的鬼魂卻嘲笑他說：「能做父子是前生的緣分，緣分盡了，就你是你我是我了，又何必再打聽呢？」說完頭也不回地走了。自此後王震升想念兒子的痛苦頓時便消失了。
有人說「如果子夏能明白這一點的話，那他就不至於因為痛失愛子而哭瞎眼睛了。」紀曉嵐兄長紀晴湖卻說：「這是一個孝子對父親至誠的感情，他說出這番話，是故意為了斷絕父親對他的哀思，就像郗超留給父親郗愔看的那些密札一樣。（註1）但這並非正理，如果人們都抱著這樣的看法，將父子、兄弟、夫婦的感情，都看作是萍水相逢一般，那親情只會日趨淡薄的。」——《閱微草堂筆記》
（註1）：郗愔忠於東晉，而郗超則是桓溫同黨，在他死前，特意交代門生在他死後，將他與桓溫之間密謀的書信交給郗愔，郗愔看後果然大怒，從此後不再為他哭泣。
原文：
先兄晴湖言，有王震升者，暮年喪愛子，痛不欲生，一夜偶過其墓，徘徊悽戀不能去，忽見其子獨坐隴頭，急趨就之，鬼亦不避，然欲握其手，輒引退，與之語，神意索漠，似不欲聞。怪問其故，鬼哂曰：父子宿緣也，緣盡則爾為爾，我為我矣，何必更相問訊哉。掉頭竟去。震升自此痛念頓消。客或曰：使西河能知此義，當不喪明。先兄曰：此孝子至情，作此變幻，以絕其父之悲思，如郗超密札之意耳。非正理也。使人存此見，父子兄弟夫婦，均視如萍水之相逢，不日趨於薄哉。△
