【人民報消息】唐代有一個廬山道士名叫茅安道，他懂得書寫符咒，役使鬼神，變形幻化的法術，常常有數百人跟隨他學習。曾經他教給了兩個弟子隱身和透視的本領，過了陣子，那二人都以要回家照顧父母為由向他告辭，茅安道同意了，臨別前叮囑他們：「我的法術傳給你，是幫助你學道用的，不得因為想要博取名聲而在外人面前賣弄，若膽敢不遵守我的教誨，我能讓你們的法術在危難關頭不起作用。」二人連連承諾，之後離開了。
當時，潤州刺史韓滉非常討厭這些會法術的人，這二人下山後卻徑直去拜訪他，心想萬一不被韓滉禮遇，那大不了施法偷偷溜走就好。等二人見到韓滉，韓滉果然對他倆愛答不理，二人仗著有法術，便同樣大大咧咧地不把韓滉當回事，提起衣襟就往堂上闖。韓滉見狀大怒，立即命手下捉拿二人，當二人施起法術想要逃走時，才發現法術已經不管用了，於是當場被五花大綁了起來，眼看就要被殺頭。
二人喊冤道：「我們原本不敢如此，這都是被師父坑的。」韓滉想要將這夥人一網打盡，便說：「你只要說出你師父的姓名和住所，我或許能饒你一命。」二人剛想要說，而茅安道就已然出現在了大門之外。守門人前來通稟，韓滉聽了大喜，心想這下連這個師父也別想跑，連忙讓人把茅安道帶進來。
茅安道濃眉美髯，相貌古樸，韓滉一見，便不覺從座位上起來，上前請茅安道坐到了自己對面。茅安道表示：「我得知兩個弟子愚蠢，冒犯到了你的威嚴，如今他倆還能活多久，就是您一句話的事，但希望可以讓我當面教訓他倆一頓，使他倆羞愧，然後您再行刑。」韓滉於是讓手下都拔出刀來，又用桎梏牢牢鎖住二人，這才把他倆帶到了堂前，二人跪在地上，不停地叩頭求饒。
茅安道對韓滉身邊的人說：「請給我一些水。」韓滉擔心他是要用水遁逃走，因此不肯給。茅安道也沒說甚麼，之後突然俯身喝了一口韓滉桌上硯臺裡的水，接著噴向那倆徒弟，瞬間，二人便化作了兩只黑鼠，在庭前亂跑，茅安道則縱身一躍，化作了一頭老鷹，一只爪子上抓著一只黑鼠，沖天而去。韓滉驚得半天才緩過神來，終究奈何不了他們。——《集異記》
原文：
唐茅安道，廬山道士，能書符役鬼，幻化無端，從學者常數百人。曾授二弟子以隱形洞視之術，有頃，二子皆以歸養為請。安道遣之。仍謂曰：「吾術傳示，盡資爾學道之用。即不得盜情而炫其術也。苟違吾教，吾能令爾之術，臨事不驗耳。」二子授命而去。時韓晉公滉在潤州，深嫉此輩。二子徑往修謁，意者脫為晉公不禮，則當遁形而去。及召入，不敬，二子因弛慢縱誕，攝衣登階。韓大怒，即命吏卒縛之，於是二子乃行其術，而法果無驗，皆被擒縛。將加誅戮，二子曰：「我初不敢若是，蓋師之見誤也。」韓將並絕其源，即謂曰：「爾但致爾師之姓名居處，吾或釋汝之死。」二子方欲陳述，而安道已在門矣。卒報公，公大喜，謂得悉加戮焉。遽令召入，安道龐眉美髯，姿狀高古。公望見，不覺離席，延之對坐。安道曰：「聞弟子二人愚騃，幹冒尊嚴。今者命之短長，懸於指顧，然我請詰而愧之，然後俟公之行刑也。」公即臨以兵刀，械系甚堅，召致階下，二子叩頭求哀。安道語公之左右曰：「請水一器。」公恐其得水遁術，因不與之。安道欣然，遽就公之硯水飲之，而噀二子。當時化為雙黑鼠，亂走於庭前。安道奮迅，忽變為巨鳶，每足攫一鼠，沖飛而去。晉公驚駭良久，終無奈何。△
