|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 天下奇譚 (591) ：長生豬 |
|
《廣異記》
|
|
【人民報消息】開元年間，崔日用被任命為汝州刺史，上任後，得知汝州刺史的宅子是座兇宅，已經很久沒人住過了。但崔日用對此不以為然，讓人照常修繕打掃了一番，便住了進去。
當天夜裡，崔日用獨自一人坐在廳堂上，點著蠟燭看書，半夜後，忽然有幾十個身穿黑衣的人從院門外走進來，坐到了堂前的臺階上，其中有人跛著腳，有人少了只眼睛。崔日用問：「你們都是甚麼鬼，來到這裡嚇人？」那個跛腳的人回答：「我們都因為有罪，投胎成了豬身，現在分散在各個寺廟裡當長生豬，但我們根本不想這樣活著，忍受著種種骯髒污穢，求死不得。我們一直想能和別人說明，但見到我們的人都被嚇壞了，如今遇上您當上了本地的刺史，所以再次找到您，希望可以不再當豬了。」崔日用道：「果真如此，不是甚麼難事。」那群人便拜謝過崔日用，之後離開了。
第二天，崔日用的下屬來找他，見他仍舊安然無恙，無不大吃一驚。忙完工作，崔日用便讓奴僕去把各處寺廟裡的長生豬全都要來，見到那些豬果然或跛或盲，正如昨晚自己所見，感嘆驚奇了很久。之後，崔日用讓一個屬下找來人殺掉了這些豬，之後把肉全都賣掉了，並專門為它們鑄造了佛像求福，又收斂了剩下的骨骸埋葬了。
過了些天，這些人又找到崔日用感謝他，此時他們全都變成了一副少年的模樣，說道：「不遇到您，恐怕還要身處污穢中十年之久，我們無以為報，如今有一對寶劍，各自價值千金，並可以辟除不祥，消弭兇災。」說完把劍放在牀頭，拜了幾拜後就退下了。崔日用問：「我能做甚麼官？」對方回答：「兩天內會當上太原尹。」崔日用又問：「能當宰相嗎？」對方默不作聲。——《廣異記》
原文：
開元中，崔日用為汝州刺史，宅舊兇，世無居者。日用既至，修理灑掃，處之不疑。其夕，日用堂中明燭獨坐，半夜後，有烏衣數十人自門入至，坐階下， 或有跛者眇者， 日用問：「君輩悉為何鬼，來此恐人？」其跛者自陳云 ：「某等罪業，悉為豬身，為所放散在諸寺，號長生豬。然素不樂此生，受諸穢惡，求死不得。恆欲於人申說，人見悉皆恐懼，今屬相公為郡，相投轉此身耳 。」日用謂之曰 ：「審若是，殊不為難 。」俱拜謝而去。翌日，寮佐來見日用，莫不驚其無恙也。衙畢，使奴取諸寺長生豬，既至，或跛或眇，不殊前見也，嘆異久之，令司法為作名，乃殺而賣其肉，為造經像，收骨葬之。他日又來謝恩，皆作少年狀，云 ：「不遇相公，猶十年處於穢惡。無以上報，今有寶劍一雙，各值千金，可以除辟不祥，消彌兇厲也 。」置劍牀前，再拜而去。日用問 ：「我當何官？」答云 ：「兩日內為太原尹 。」更問：「得宰相否？」默而不對。△
|
| 文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2026/6/25/95651b.html |
|
 打印機版
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
