【人民报消息】中国总理温家宝2003年12月7日到达美国纽约,开始了为期四天的访美行程。当天下午温家宝便来到纽约的联合国总部会见联合国秘书长安南,交谈当前国际形势和联合国作用等问题。8日上午温家宝参观了华尔街纽约证券交易所、与证交所高级管理人员会面并在上午9时敲响证交所开市钟;在证交所约停留一个小时后,马上转到世贸中心遗址献花;随后与新泽西州长麦格瑞维 (James McGreevy)和美国前国家安全顾问基辛格会面。12月8日晚,温家宝抵达美国首府华盛顿DC并与美国国务卿鲍威尔举行会谈。(12月9日美国总统布什在白宫草坪为温家宝举行了国家元首级的欢迎仪式,随后双方进行会谈。12月10日温家宝访问波士顿,在哈佛大学商学院发表演说,并到码头、农庄参观访问。10日晚间温家宝离开美国前往加拿大进行为期一天的访问,会晤即将离任的加国总理克里靖(Jean Chretien)。 这种急行军式的访问,似乎没有影响温家宝摆出他一贯的亲民作风。温家宝这次出访美国第一站到达纽约时,一改过去到处丢人现眼的江泽民出访时必须戒备森严、专拣侧门后门出入的鼠窜做法,坦然下车走到欢迎人群中,跟人握手,让欢迎的人群喜出望外。温家宝这样一来,不但亲民,无形中还有损江的脸面。他来到美国后受到元首级的欢迎,加上在民众中亲和的做派,这不知不觉中就让中共内部的一些人醋意大发、妒火中烧。温家宝这次的北美之行多少让人见识了在江泽民「垂帘」下的中共今天面临的内外交困的窘境。 * 大使不守礼节 中共骗人已成家常便饭 据报道,2003年12月8日晚,当中国国务院总理温家宝的车队到达美国首都华盛顿DC的美国国务院门口时,只见有一人从礼宾车上下来,随即把双手举过头顶呈作揖状向前来欢迎的华人团体致意,随后长时间在夜幕中向欢迎人群挥舞双手,人群中发出「欢迎您,温总理!」口号声此起彼伏,有人还大喊总理好。此人致意完毕后,立即转身走国务院正门而入,再也没有回头。
中共大使杨洁篪冒充国家总理
被限在美国国务院正门前的部分中外记者发现,向欢迎人群挥舞双手的这个人是杨洁篪,而不是中国国务院总理温家宝。当美国国务院负责媒体的官员向记者们宣布「温总理已在楼上,他已先从侧门进了国务院」时,记者们深表奇怪。 可不是吗,当人仰望天空、向往纯净美好的时候,有人却在你的脚跟前下三烂似地捣鬼作恶,你不恶心吗?你都恨不得给它两脚,可你又担心这会脏了你的脚,让你欲罢不能,欲做不忍。 * 大使越位 暴露中共内外交困 据报道,一位站在欢迎人群中的贺先生表示,他后来才知道温家宝没有走正门,而接受他们欢迎的也不是温家宝,而是杨洁篪。他说:「这在注重排名的中国文化中更是一种僭越的行为。」他表示,温家宝总理的形象一直都是很亲民,在纽约还特意下车和前来欢迎的人握手,这次他丢下欢迎人群走了侧门已经很奇怪,更奇怪的是驻美大使杨洁篪不但不陪同到访的总理,而且在明明知道欢迎的是总理而不是他的情况下,他竟然还独自向欢迎人群挥手,这种在公开场合偷梁换柱的做法完全不符合外交礼节。 记不得谁说过这样一句话,不该伸手的时候,「手莫伸,伸手必被捉。」中共驻美大使杨洁篪糊弄欢迎的人群,被众人逮个正着。这一行为,说的好听点,是一国大使不懂外交礼节;说得不太好听,杨洁篪简直就是犯上作乱,竟然不让总理秉持应有的尊严。再说了,中共的驻外使馆从组织结构上隶属外交部,而外交部是国务院的组成部门,无论从名义上还是从实质上讲,温家宝都应该是杨洁篪顶头上司。 古时先秦诸子百家之一的管仲说过,一国之民「衣食足知荣辱,仓廪实知礼节」。从今日中共外交官的不守礼节,人们可以推测当今中国仓廪之虚与实、经济形势的好与坏,老百姓衣食的充足或亏欠,这里按下不提。那么今日敢置基本外交礼节于不顾,还犯上作乱,在众目睽睽之下让来访的总理失去应有的尊严,谁给他那么大的胆子呢? * 事出有因 原来是上梁不正 针对中共驻美大使杨洁篪僭越中国总理温家宝的反常做法,华盛顿DC的中国问题专家石藏山说:「杨洁篪是江系人马,当初江泽民就是看在他努力镇压法轮功的份儿上,才让他出任中国驻美大使。」 北美华人皆有目共睹,杨洁篪在接任驻美大使后,一直不遗余力地在海外散布攻击法轮功的谣言,他的前途因此和江泽民连在了一起。很多人没想到法轮功弟子会把温家宝和江泽民区别对待,这一下就点了江泽民及其喉舌叫嚣法轮功在「反华」、「排华」、「逢中必反」的死穴,目的再明确不过了--就是要严惩江泽民,讨还它镇压法轮功而欠下的血债。这一下也叫杨洁篪乱了方寸,心里揣的「小科长」留下的几招不够应付那么大场面,江泽民过去教他的对付法轮功的招术恐怕已过时失灵。 可伶一国大使,关键时刻昏了头,既然在如次重大的外交场合可以不顾及基本的外交礼节。那么在有幸培养出如此等级外交官的中共大毒罐里,里面的货色怎样由此可见一斑;因而在中国大陆,那些这代表、那代表、里外都想代表,可惜人民并没有授权让他代表的江泽民之流,对老百姓讲不讲理、讲不讲法,有没有礼节、规范,人们也就不难想像了。 长期以来,江泽民每次出访国外、甚至到香港、澳门都由于惧怕而躲避与法轮功相遇,这对中共驻外使领馆人员造成了巨大的压力。虽然江泽民今天失去了到国外作秀的机会,然而由于压力的惯性作用,只要有中共官员来访,海外的中共使领馆官员上下就费尽心机,甚至不惜以经济利益诱使海外留学生、当地侨团出面,左右来访官员的行程,不让到访官员看到遍及海外的法轮功。因为他们一旦亲眼看到无处不在的法轮功,中共举着的另一块遮羞布-「全世界都反对法轮功」也会在更广大的人们心目中昭然若揭,江泽民的阴损毒辣就会更快地暴露在光天化日之下。 如此这般,江泽民之流能不害怕吗?由于仇视法轮功,贩卖江泽民的谣言,身在海外的杨洁篪恐怕「与时俱进」地多少已经感觉到了些自己未来的结局,找垫背的找急了眼,居然在如此重大的外交场合对自己的上司「失礼」一把。 * 温家宝演讲被「销音」 中共想用纸包火 温家宝12月10日中午在美国哈佛大学发表演说,中国中央电视台(CCTV)就温家宝的哈佛演说作了现场直播。然而全中国观众听到的竟然是英文翻译声带。分析家认为,这可能是中国的中央电视台头头脑脑害怕演说内容「无遮无掩」地向国内这样「广播」,会捅破中共及其喉舌关于美国的西洋镜,所以改由节目主播选择性地翻译温家宝的演说内容;直播到一半时,可能认为经审定的讲稿无大碍,中央台又恢复了汉语直播。 然而,人算不如天算,计划赶不及变化。在温家宝的演说进行当中,一名金发女子时突然站起来,拉开被中共禁止的西藏「雪山狮子旗」横幅,高喊支持西藏独立。面对这个抗议场面,中央台主播竟被吓得目瞪口呆。 温的演说并没有因此受挫。几分钟后,演说继续进行。CCTV的技术人员立即把温家宝的大画面变成背景小画面,改由主播对演说内容作简单介绍,一直到最后的答问环节,后来CCTV声称节目时间不足,将在新闻时段内报道温家宝回答问题的情况。而后来的新闻联播对温家宝回答有关中国人权提问的情况,却始终没有提及。 除了CCTV对温家宝有关中国人权和政治改革的答问只字不提外,连在广东省能接受到的香港电视台在报道有关问题时的信号也遭截断。敏感的问题在电视上被销音,敏感画面也被中共媒体窒息:温家宝在7日抵达美国纽约时亲自下车,拿着扬声器走向迎接他的华侨讲话的场面,CCTV同样未有播出。国人的那点可伶而又弱小的知情权也被剥夺。 * 阻挠知情媒体采访 中共海外横行霸道已成习惯 包括《大纪元时报》及新唐人电视台在内的当地华文媒体和一些西文媒介均对杨洁篪大使对到访的总理的越轨行为作了报道。而《大纪元时报》、新唐人电视台等华文媒体记者首当其冲,很快成为中共海外无赖的报复对象。据报道,温家宝于12月10日上午抵达波士顿进行访问。当本地的《大纪元时报》记者、新唐人电视台等华文媒体记者到达采访地点时,中领馆已派出人员监视。中共方面要求麻州(Massachusetts)政府将《大纪元时报》及新唐人电视台排除在采访媒体的名单之外,遭到麻州政府新闻办公室官员拒绝。新闻办公室官员认为在美国注册的《大纪元时报》没有理由受中共方面的管辖。 当温家宝在哈佛大学商学院发表演说时,美国的新唐人电视台、大纪元报社和其他一些被拒绝进入会场的记者只好在另一间屋子看温家宝演讲的转播录像,场内有中方人员专门控制摄像机。当场内有听众站起来为西藏自由说话时,转播录像的画面和声音当即被掐断。 温家宝于12月10日晚间抵达加拿大首都渥太华,对加拿大进行访问。当天晚上自6点左右开始,从多伦多和蒙特利尔赶来的法轮功弟子与渥太华法轮功弟子一道,在温家宝下榻的维斯顿宾馆(Westin Ottawa)前举着「欢迎温家宝访加」、「严惩江泽民」、「法轮大法好」等横幅迎候。《大纪元时报》驻渥太华记者在宾馆门前受到一位中共使馆人员的盘问。门外的几名中方人员见到记者,立刻如临大敌,迫使加方官员驱赶记者。 * 温家宝访美热点 国内喉舌低调处理 与海外媒体纷纷报道温家宝访美访加、中共官员阻挠媒体采访的热闹场面形成对照,大陆喉舌的反应异常平静。除了新华社记者和央视(CCTV)随访记者例行公事地从温家宝访问行程的各站发回报导以外,包括《人民日报》和《解放军报》在内的绝大多数官方喉舌反应如同哑巴。 对于总理出访被自己的大使僭越糊弄,这个不说也罢,因为不好向国人交待,如同江泽民出访时拿起「熏章」往脖子上挂、宴会中间卖嗓子一样,只有海外「反华」报章才敢去登,拿到国内去,那些被国人称之为花边新闻的东西一不小心就会捅破「原来反华势力就在中国」这层窗户纸。暴露了西洋镜,中共以后还胡弄谁去呀。 但那些被西方媒体称为「美国总统对台湾发出最严厉警告」等有关台海问题的消息,对一心要「解放」台湾的中共来讲,也绝对是上喉舌头版的好消息。但对此既不见中共官员对布什的讲话唾沫星子乱飞,也不见包括《人民日报》和《解放军报》在内的绝大多数官方喉舌的说三道四。这不禁让人疑窦顿生,误以为大多数官方喉舌还奋斗在伊拉克前线,帮助萨达姆宣传美军掉进伊拉克的地雷阵、告诉世界人民美军已被淹没在伊军游击战的汪洋大海之中,因而顾此失彼,连「美国总统严厉警告台湾」这么有用的消息都无暇顾及呢。 可事到如今,人家布什很干脆,不支持我吗,那好,一百八十多亿的伊拉克重建合同,我连一杯羹都不给你,你有何说的?你中共喉舌把十几亿的中国人都炸懵了也没用,萨达姆还是倒台了,伊拉克还得在我的手下重建。 事实上,「美国总统对台湾发出最严厉警告」的海外消息给了中共和它的喉舌一记闷棍。利用美伊战争、台湾问题,中共把国人的反美情绪煽到了至极。让「美国总统对台湾发出最严厉警告」出现在喉舌媒体上,无异于给国人平添了中共喉舌不可信最好的佐证,这无异于中共自己打自己的嘴巴。 * 温家宝要索回「自己的尊严」 敦促世界「把目光投向中国」 温家宝12月9日晚间在华盛顿DC的丽池卡尔登(Ritz ? Carlton)酒店发表演说,一改江泽民时代中共高官的呆板的恶习,先脱稿谈论了他访问美国两天的感受,并称他担心照本宣科的话,来宾不会留下印象。 演说中,他谈到他母亲的教诲,谈到他幼年时代经历战火的苦难,谈到他后来在艰苦地区任职的经验,谈到这一切经历对他人生态度的影响。他得出结论说,经过苦难磨练的人,懂得尊重自己的尊严,也懂得尊重别人的尊严。 言下之意,不懂得尊重他人的尊严,也不懂得尊重自己的尊严的人,是没有经过苦难磨练的人。由此反观中共册封的第三代核心江泽民为什么会如此放肆不尊重他人,原来没有经过苦难磨练,怪不得中共内部也有人要求就它的来历进行调查。不过时下民间流行的说法是,江氏的父亲是汉奸,打小他就自己过继给了他的叔父,见谁好就投入谁的怀抱,甚至不惜出卖国土,充当卖国贼;出国访问成了他卖唱的好机会。好一个无德无能无尊严之辈,中国同胞既然在这种套着人皮的什么玩意儿下度过了十三年,如今还生活在这个蠢东西的魔掌下,岂不哀也乎。 难怪深受其害的温家宝要向全世界大声疾呼──「把目光投向中国」,关注中国人的尊严,号召世界人民关注当今中国的人权状况。贵为一国总理,呼出这样的口号,那明明是在向世界宣告──中国的一切如果指望中共,那是彻底地没有希望了。 世人那,把你正义的目光投向中国吧! 写于2003年12月中 〔原题:温家宝北美之行暴露中共内外交困〕
|