2004年3月18日
發表
人氣:14,851
北京不把香港當「同胞」
【人民報消息】(大紀元記者秦飛編譯報道)北京在經過七年相對剋制之後,目前已公開介入香港政務,一個主要的目的是阻止民主的呼聲傳入大陸。中國把香港看成了一個不聽話的孩子,試圖把它訓練得中規中矩。這使得即將在九月份進行立法選舉的香港民衆對中央政府更爲反感。路透社3月11日報道林康(音)(Benjamin Kang Lim)的文章說,隨著香港民主呼聲的高漲,對習慣於自1949年以來始終是中共一黨專政的中國的領導人來說,這是他們面臨著前所未有的難題。「這是一個無法解決的問題,中國大陸還有許多其他問題,但它們都是可以控制的。」現在中國就象回到了1997年香港歸由中共統治之前,對香港的民主派人士大肆攻擊。
「北京方面把它與香港的關係看成父子關係-而不是兄弟關係,」香港「開放」週刊的出版人,資深的中國問題觀察家金鐘(譯音)說。「兒子在重要問題上一定要聽從父親,即使父親九十歲而兒子已經七十歲了,兒子永遠只能做兒子」
林引用分析家的話說,中共希望阻止這些人在九月的選舉中獲得立法委的大部分席位,但這次重拳出擊可能會起到適得其反的效果。在1996年臺灣大選時,中共用軍事演習與導彈測試來威脅臺灣,但那次演習恰恰幫了中共最反對的候選人-當時的總統李登輝-他以壓倒性的優勢獲得勝利。
林分析說,北京也希望避免香港特區的行政長官與由反對派控制的立法局之間陷入僵局。但這可能導致北京政府解散立法機構,從而帶來災難性的後果。出於對政局不穩的擔憂,中共企圖控制任何一種選舉的結果。
「中央政府被告知遊行人數大約在三萬人,但事實上有三十萬人。」官方人士說。目擊者宣稱共有五十萬人蔘加了七月的遊行,這是自1989年天安門廣場民主運動後最大的一次抗議,導致香港兩位不受歡迎的內閣成員辭職,並延遲了備受爭議的反顛覆法草案的通過。但中央已表示這項草案將會通過,並不太可能允許香港在2007年之前進行普選,香港的最高行政長官由北京政府指定的選舉團產生。中共也對民衆要求現任行政長官董建華辭職的呼聲置之不理。
文章說,但中共迫切希望全世界能看到香港在它的統治下繁榮昌盛。它公佈了一系列振興香港經濟的措施─資助一項香港通向大陸的大型橋樑計劃,免除香港商品在大陸的進口稅,以及放鬆內地遊客到香港旅遊的限制。
林的分析最後說,在香港,中共仍然要說了算。「如果中央政府對特區行政長官沒有決定權,那香港就成了變相獨立了。」一位熟悉官方政策的人士說。
文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2004/3/18/30364b.html
打印機版
更多文章導讀:
(2004/03/18)
第三次上告!陳希同說不告倒江澤民死不瞑目
2004/3/21
(30,584 次)
中共也許正在暗自竊笑
2004/3/21
(16,854 次)
北京出聲了!關於臺灣選舉是這樣報道的,別笑
2004/3/20
(26,396 次)
陳文茜進了老江的窯子!槍擊案陰謀論的出爐原因
2004/3/20
(27,035 次)
大選結果對連戰的真實訴求是一個嚴酷的檢驗
2004/3/20
(21,363 次)
一張驚駭世界的證據!臺灣暗殺總統事件基本破案
2004/3/19
(31,742 次)
中共真沒面子!福建販毒集團被美國入境破獲
2004/3/18
(40,030 次)
中紀委和曾慶紅賀國強打起來了!站遠點兒,別往裏攙和
2004/3/17
(46,173 次)
號外!李肇星的這一舉動將改變臺灣選情
2004/3/16
(26,070 次)
中紀委發話!這活動已經引發社會政局騷亂
2004/3/16
(21,504 次)
李柱銘給香港人掙足面子!江澤民吃癟子的兩件糗事
2004/3/16
(29,321 次)
臺灣這種新聞讓江澤民費盡心思也要「一國兩制」
2004/3/15
(18,320 次)
一箇中共用來自殺的新方式已經運用嫺熟
2004/3/15
(18,150 次)
壞人作惡爲何不見惡報
2004/3/15
(17,986 次)
胡溫很危險!美聯社這張照片很說明問題
2004/3/14
(29,954 次)
被宋祖英打出中南海 李瑞英兩會大出風頭
2004/3/13
(70,379 次)
救救廣州!不能讓它變成一座沉默的死城
2004/3/13
(25,028 次)
中國人哪,看來這問題咱自己政府還真解決不了
2004/3/12
(20,993 次)
兩會強姦民意!沙塵暴突襲京城 大風掀房砸死兩人
2004/3/11
(30,295 次)
一針見血!新華網這文章說江澤民是人民的敗類
2004/3/10
(40,139 次)
蔣彥永上封網「關鍵詞」黑名單 吳階平三喊挺胡兩會炮聲隆隆
2004/3/9
(37,275 次)
代表們,兩會的這張圖片會堵住你的嘴嗎?
2004/3/9
(25,447 次)
國際歌不能再唱!鼓動性極強的國歌即將入憲
2004/3/8
(25,382 次)
我永遠難忘!連孩子都如此 更不要說大人
2004/3/8
(27,623 次)
戳到江澤民劉淇!天津市長戴相龍新華網透露玄機
2004/3/8
(38,486 次)
香港問題成焦點!鄧小平被暗殺檔案的曝光原因
2004/3/7
(43,931 次)
增長軍費爲對付老軍頭 溫家寶兩會面露苦澀
2004/3/6
(32,126 次)
胡溫,兩會應該把這作爲重要議題討論一下
2004/3/5
(19,265 次)
新華網今天真急了!衆將軍鋼鐵長城保衛宋祖英(組圖)
2004/3/5
(38,880 次)
新華網不敢報導這個細節 宋祖英大照片已立即拿下
2004/3/4
(38,100 次)
絕了!《求是》老總捧江澤民太高 自己先摔了下來
2004/3/4
(31,658 次)
「加勒比海」的這條新聞牽動着江澤民的神經
2004/3/4
(25,494 次)
江前胡後步入政協會場 宋祖英大照片冠壓羣雄
2004/3/3
(38,829 次)
陳至立講話闖到了新高度 網友的評論爲她養顏
2004/3/3
(27,527 次)
誰指使的?新華網這篇報導和元老軍頭對着幹
2004/3/2
(26,609 次)
本報記者
專欄作者