【人民報消息】尊敬的布什先生: 我們是新西蘭法輪功學員,我們知道胡錦濤即將訪問美國,所以,我們想借此機會請您幫助。 自從2006年3月以來,陸續有證人指證在中國大陸存在着大量的死亡集中營,中共在大量活體摘取法輪功學員的器官,然後,甚至是活人投入焚屍爐滅口。我們悲憤的心情難以用語言表達。罪惡至極的中共在向人類的尊嚴挑戰,如果人類不能制止這一邪惡至極的暴行,那將是我們人類有史以來最大的恥辱,人將沒有資格生活在世界上。 我們知道許多西方國家在同中共做交易的同時私下談人權問題,這是徹底失敗的。所有的西方國家都被中共欺騙了,中共是最邪惡的流氓集團,私下談沒有國際輿論的壓力,中共根本就不在意,而有的國家爲了經濟利益,談人權也只是在走過場,裝點門面而已。 4 月4日法輪大法學會和明慧網成立了赴中國調查迫害法輪功真相委員會,要求全面調查中共關押法輪功學員的勞教所、監獄和醫院等相關設施。我們歡迎國際組織包括美國政府加入這個獨立調查團,提供相關的技術支持和安全保障,並幫助監測中國勞教所等地的大規模人員異動。(中共暴行犯下的是反人類罪,國際社會有不可推卸的責任進行取證。而現在,按中共的流氓本性,在3周的沉默之後到蘇家屯取證已毫無實際意義,證據早已被銷燬、轉移一空。) 美國一直以尊重人權而著稱, 這也是美國的立國之本。 我們希望美國政府能在這歷史的關鍵時刻,在這場清算中共反人類暴行中發揮應有的作用。在胡錦濤到訪期間提出嚴正要求: 1. 要求中共立即無條件的開放所有勞教所、監獄和醫院,以供國際社會進行獨立全面的調查。 2. 釋放所有被關押的法輪功學員. 3. 法辦所有參與犯罪的組織和人員,匡扶正義。 新西蘭法輪大法學會 Open Letter to President George Bush New Zealand Falun Dafa Association Dear Honourable President Mr. George Bush:
We are New Zealand Falun Gong practitioners. We learn that Mr. Hu Jingtao, the Chinese President is going to visit the United State in the next few days. We, as Falun Gong practitioners, hereby urgently ask for your help. Since March 2006, several witnesses stepped forward to testify that there are many death camps in China performing live organ extraction on Falun Gong prisoners of conscience. It was testified that after Falun Gong practitioners』 organs were cut out, some of these people were thrown directly into the crematorium to be burnt, thus leaving no evidence. No word could express our sadness and grievance. The evil Chinese Communist Party is challenging the dignity of all human beings. If we could not stop this atrocity, the entire civilized world will be pinned down on the pillar of shame and we could not label us as a decent human being. We know many western countries have private human right talk with the Chinese Communist Party regime while they are having business talks. Reality shows this policy is a complete failure. The western countries are cheated by the Chinese Communist Party, the most vicious party in the world. The Chinese Communist Party will ignore any private human rights talk that carries no international pressure. We are sad to see that many countries pretend to care about the human rights issue in China, but what they real care is only economic benefit. Their human rights talk is real insincere. On 4th of April, Falun Dafa Association initiated the InternationalCommittee to Investigate the Persecution of Falun Gong On-site in China(ICIPO), requesting a comprehensive investigation to force labor camps,jails and hospitals where detain Falun Gong practitioners. We welcome any international organizations including US government to join in and provide related technological support and safety protection, and furthermore, help detect large-scale and abnormal movements in places like force labor camps in China. The CCP has committed anti-human crimes. International society has a responsibility to get evidences. However, currently there won't be any real meaning to go to Sujiatin because the evidences have been either destroyed or transferred after CCP's three-week silence, knowing the scoundrel nature of CCP. USA has long been outstanding for her respecting human rights, which is also the foundation of America. At this critical and historical moment, we hope US government develop its due function on exposing CCP's anti-human atrocities, bring up these solemn and just points during Hu Jintao's visit: 1. Open up all of China's labor camps/jails/hospitals for international independent investigation. 2. Release all Falun Gong practitioners detained. 3. Bring all involved organizations and individuals to justice. New Zealand Falun Dafa Association
|