简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

《顏氏家訓》論「前世今生」
 
【人民報消息】(注:顏之推,字介,是北齊著名的文學家和教育家,曾在北齊、周等四朝任官,著有《顏氏家訓》,對子孫進行傳統道德教育,教授立身治家之道,對後世影響頗深,被尊爲家訓之祖。)

這一節寫的是人的生命是輪迴不滅的,人生一世應爲自己生命的長遠考慮,應爲自己來世的幸福奠定基礎。其譯文如下:

人的身體雖然死了,但精神依然存在。人生在世,遠望死後的事,好象生前的事與死後的事毫不相干。其實人死後,靈魂與前身的關係,就象老人與小孩、早晨與晚上一樣密切。

世上有死者的靈魂在世人夢中出現,有的託夢給僕童婢女,或者妻子兒女,向他們討求飲食,乞求福祐而得到應驗的事也不少了。

現在的人貧賤痛苦,沒有不怨恨自己前世沒有積德的。就一點來看,生前怎麼能不爲來世的靈魂開闢一片安樂之地呢?對於子孫,他們只不過是天地間一蒼生而已,同自身沒什麼相干,尚且要盡心加以愛護,將家業留給他們。何況對於自己的靈魂,怎能輕易捨棄不顧呢?

凡夫俗子愚昧無知,不能預見未來,所以就說來生和今生不是一體。


新唐人全球華人新年晚會精彩簡介
新唐人全球華人新年晚會演出精選及全球30城市售票
新唐人2007年全球華人新年晚會紐約場售票

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2007/1/10/42832b.html
打印機版


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 
 
 
 
 
 
  近期最受歡迎的文章 
2007年1月10日
 
 
本報記者
 
 
專欄作者
 
胡玉 古成 良鎮雄 王未來
 
顏純鈎 方圓 張幸子 羅正豪
 
撣封塵 雷鳴仁 金言 楊寧
 
張菁 陳義凱 來褕鎬 畢穀
 
曉觀天下 莘月 蒂紫 甄桂
 
英慧 點睛 宇清 慧泉
 
陶罔錄 吳明則 胡立睛 張亦潔
 
鴻飛 苗青 夏小強 高茹之
 
李力平 趙文卿 姜平 李達成
 
青晴 鮑光 姜青 蕭良量
 
門禮瞰 喬劁 鄂新 瞿咫
 
岳磊 李威 田恬 旖林
 
華華 戚思 喻梅 肖慶慶
 
陳東 辛馨 蘇撬阱 屈豆豆
 
張目 吳萊 馬勤 伊冰
 
齊禪 諸葛仁 李曉 林立
 
黎梓 李一清 華鎮江 梁新
 
三子 倪醜 董九旺 紫巍
 
許靈 於星成 諸葛青 欣欣
 
林凌 單京京 子慧 李少華
 
嬌嬌 一位太子黨 霍湘 於沛
 
盧笙 趙大兆 張崗 張祁
 
肖自立 劉藝 魏芝 梅玉
 
安平
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved