美国国会参议院12月9日深夜通过一项为期4个多月的临时拨款法案，以避免联邦政府关门。

【人民报消息】奥巴马政府已定于今冬出售价值3.75亿美元、近730万桶的战略石油储备，以便对现在的原油应急储备库进行升级改造。 路透社12月10日报导，美国国会参议院9日深夜通过的临时拨款法案批准了这次销售，在法案生效后7到9个星期即可进行交易。销售所得将用于储备库的改造设计等施工前花费。 报导说，美国总统奥巴马推动国会通过了一项总价值达20亿美元的战略石油储备库升级改造计划。这次的原油交易是该计划的第一步。其它预计花销包括修建新装备和新港口设施等。 今后3个财年，美国国会每年都将审议是否批准相关交易，以期达到20亿美元的预定目标。 此外，美国国会参议院12月9日深夜以63票赞成、36票反对的表决结果通过一项为期4个多月的临时拨款法案，以避免联邦政府关门。 这意味着国会民主、共和两党将在2017年1月川普上任之后再讨论2017财年余下时间的联邦政府支出情况。△