美國總統川普（右）和韓國總統文在寅於9月24日 在紐約聯合國大會期間簽署修訂後的《美韓自由貿易協議》。

【人民報消息】美國總統川普（特朗普）和韓國總統文在寅於9月24日下午在紐約聯合國大會期間簽署修訂後的《美韓自由貿易協議》。 這是川普上任以來完成的第一項重大貿易協議。川普表示，《美韓自由貿易協議》是「一個全新的協議」，而非增量變化，是「歷史性里程碑」。「我們現在開始將向韓國運送（美國）產品」，川普說，「這些成果將讓美國製造的最好的汽車、創新藥品和農產品更容易進入韓國市場。」他表示，雙方希望達成一項對美國和韓國都公平的協議。 「除了這個協議，我們還有許多其它協議在醞釀中——互惠的協議。」川普在簽署美韓協定時說。 外界預計，韓國將運送更多農產品到美國。文在寅亦表示，兩國對協議有做「修改」，「兩國公司現在可以在更穩定的條件下開展業務」。 此次修訂內容除涉及汽車貿易、關稅、貿易救濟等議題外，並就鋼鐵配額數量達成共識。 此外，雙方還首次在自貿區協議中納入貨幣附帶協議。雙方以備忘錄形式規定，爲促進貿易和投資的公平競爭環境，禁止雙方有貨幣競爭性貶值以及匯率操縱等行爲，同時特別納入透明性和問責性承諾。 韓國希望修訂後的《美韓自由貿易協議》於2019年1月1日生效。 美日進入雙邊貿易談判 美國總統川普和日本首相安倍晉三9月26日在紐約聯合國大會會議期間舉行雙邊會議。在會談中，川普宣佈兩國將開始雙邊貿易談判，以開放兩國之間的市場。 這意味着日本願意向美國做出讓步並進入雙邊貿易談判，以避免美國徵收關稅。 日本媒體報導，安倍希望在《跨太平洋夥伴關係協議》（TPP）下與美國建立多邊貿易關係。東京擔心美國對汽車徵收關稅，因爲汽車業是日本製造業和經濟不可或缺的一部份。2017年美國與日本的商品貿易逆差接近690億美元，與去年同期相同。其中近三分之二來自日本汽車行業。△