简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 

绝对世界无二!江泽民的外交趣闻(图)
 
倪丑
克林顿坐的稳稳的,江泽民的屁股哪里去了?!

【人民报消息】中共前党总书记江泽民(昵称江蛤、江大蛤蟆、三呆婊)确实是世界历史上最滑稽的顶级丑角,英文不精通,俄文不精通,却非常喜欢卖弄。下面我们讲江蛤的几则外交趣闻。 ◎江的经典英文译句 1985年,江泽民在上海当市长时,有一天陪同外国来访者参观公园,看到一对年轻情侣在卿卿我我,江想卖弄一下自己的英文,告诉外宾这对年轻情侣正在谈恋爱。这句英文是They're falling in love(他们坠入爱河)或者They're in love(他们正在谈恋爱)。 只见江蛤撇开身旁的女翻译员,一步跨过去,用手指着那对恋人,急切的大声说:They are making love!这句英文的意思是:他们正在做爱!老外一听既尴尬又莫名其妙,旁边上海女翻译的脸立刻臊成了大红布。 ◎三呆婊的“拉秋” 2000年3月,江泽民在香港接受记者提问,当一个记者问台湾是否为一艘不沉的航空母舰时,三呆婊说:“这个问题恐怕要做一个‘拉秋’了”。 “拉秋”是什么?这成了在场的港台记者的一道难解的题。 最后不知是哪位高手解读出来了,江所说的“拉秋”是英文“Lecture”(演讲)。 比较接近英文“Lecture”的发音是中文国语“来克彻”。如果江蛤能念成“来克彻”,那媒体记者就能很快发出新闻稿件去了。 记者们事后抱怨说:怎么读,也跟“拉秋”沾不上边儿啊,耗费了我们多少时间和精力! ◎美国前国务卿对江蛤的最深印象是这四个字 克林顿任美国总统时期,与三呆婊有密切交往。时任国务卿奥尔布莱特在任内多次与江泽民会面。 奥尔布莱特对中共这位时任总书记最深的印象是:喜欢卖弄。 她在2003年9月出版的《回忆录》中说,江泽民参观白宫林肯厅时,突然在克林顿面前,当众用半生不熟的英语背诵林肯的“葛底斯堡演说”,谈话中也不时夹杂英文和俄文,在有些场合还突然背诵一句半句中国古诗词,把美方翻译弄的狼狈不堪,大皱眉头。 ◎留俄学生状告江给中国丢脸 1995年中共外交部收到一封投诉信,是一群中国留俄学生写的。 投诉信说,1995年俄国举行反法西斯战争胜利五十周年,各国政要云集,纪念大会是现场直播,每位发言人限定讲5分钟。轮到江泽民时,蛤完全不顾他人感受,不顾社交讲话的时间限制,竟拿着中文稿滔滔不绝的念了一个多小时,仅在念完后说了一个俄文单词“谢谢”。 在电视机旁的中国留学生觉得忍无可忍。他们讥讽江泽民的俄语“谢谢”就好像中国老太太说英语“拜拜”一样流利。 江泽民念完发言稿后,俄国电视台毫不客气的将镜头转向一位极其不耐烦的老将军,这位老将军面对直播镜头,大声叹道:“光荣的上帝啊!他终于讲完了!” 这群中国留学生在信中说,总书记兼国家主席江泽民访俄言行给俄国留学生和中国人丢尽了脸。当时所有在俄的中国人都为三呆婊在俄国人面前丢丑感到难过,希望外交部礼宾司要提醒出访的国家领导人注意自己的形像。中共外交部接到这封投诉信非常尴尬,不知如何处理。 有人问:“为什么江泽民敢发言超过那么多时间?” 对俄国的贡献大呀,把40个台湾岛面积的国土拱手送给了俄国!△ (人民报首发)

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2020/10/10/71547.html
打印机版


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 
 
 
 
 
 
  近期最受欢迎的文章 
2020年10月10日
 
 
本报记者
 
 
专栏作者
 
来褕镐 曾唐军 古成 秦勉
 
颜纯钩 胡玉 方圆 王未来
 
罗正豪 张菁 张幸子 乐消寂
 
辛月 雷鸣仁 李宇明 李志新
 
宇桐 莘月 吕众铣 杨宁
 
卢智勋 掸封尘 良镇雄 金言
 
陈义凯 毕谷 晓观天下 蒂紫
 
甄桂 英慧 点睛 宇清
 
慧泉 陶罔录 吴明则 胡立睛
 
张亦洁 鸿飞 苗青 夏小强
 
高茹之 李力平 赵文卿 姜平
 
李达成 青晴 鲍光 姜青
 
萧良量 门礼瞰 乔劁 鄂新
 
瞿咫 岳磊 李威 田恬
 
旖林 华华 戚思 喻梅
 
肖庆庆 陈东 苏撬阱 屈豆豆
 
张目 吴莱 马勤 伊冰
 
齐禅 诸葛仁 李晓 林立
 
黎梓 华镇江 梁新 三子
 
倪丑 董九旺 紫巍 许灵
 
于星成 诸葛青 林凌 单京京
 
子慧 李少华 娇娇 一位太子党
 
霍湘 于沛 卢笙 张祁
 
魏芝 梅玉 安平
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved