简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 

为什么我们买"东西"不买"南北"(图)
 



东方属木,西方属金,南方属火, 北方属水,中间属土。篮子是竹做的,盛火会烧掉,装水会漏光,更不会盛土,只能装木和金,所以叫买东西,不说买南北。

【人民报消息】汉语不同于其它语言,汉字内涵非常丰富,每个字、每个词含义都不是单一的,在不同的地方使用可以表示不同的意思,甚至可能是相反的。有个笑话:一位英国教师教小孩学华语,说到「东西」一词时,她解释道:「东西表示物品,比如桌子是东西,椅子是东西,但是人不能说是东西,比如你不是东西,我也不是东西。」

两则传说寓意皆深

我们说的「东西」一词含义实在是太丰富了,可以指各种具体或抽象的事物,可以指人或者动物,表达喜爱或者厌恶之情。这个奇怪的词到底是怎么来的?不光今天的人们有这个疑问,古人也很困惑。

北宋皇帝宋神宗有一次问王安石:「市中贸易,何以不曰南北,而曰东西?」

王安石想了想,猜测道:「当取东作西成之意。」

王安石口中的「东作西成」是指春种秋熟,古人认为司春之神居住在东方,而春天是一年的起始,因此春耕称作「东作」,秋熟自然就称作「西成」。「东作西成」的是粮食,这是人们最重要的生活必需品,因此用「东作西成」的略语「东西」来指需要买卖的各种生活用品。

而另一种解释则与五行有关。传说南宋理学大家朱熹未出仕前,家乡有一好友盛温和,亦是博学多才的人。一天两人相遇于巷子内,盛温和手中拿着一个竹篮子,朱熹问他去哪里?

盛温和回答:「我要去买点东西。」

朱熹是以穷理致知研究学问的人,他听了盛温和的话很好奇,随即又问:「你说买东西,为什么不说买南北呢?」

盛温和反问朱熹:「你知道什么是五行吗?」

朱熹答:「我当然知道,不就是金、木、水、火、土吗?」

盛温和说:「不错,东方属木,西方属金,南方属火, 北方属水,中间属土。我的篮子是竹做的,盛火会烧掉,装水会漏光,更不会盛土,只能装木和金,所以叫买东西,不说买南北呀。」

朱熹听后唉了一声说:「原来是这样!」

为什么骂人「真不是东西」

根据五行,东方属木、西方属金、北方属水、南方属火。东——木,是太阳升起的地方,万物生长;我们的衣食住都来源于木。粮食、蔬菜、纺织品、棉花、房屋、家具等都是由木生长的。

西——金,我们日常用的金属类各种工具、机器等等,都是金属制造的。木和金是实体物,人们买来是可以承受得住的,买了东和西,即买来了幸福和吉祥。

而南——火、北——水自古乃灾祸之物,人们若买来自然是承受不住的。如果火与水进入日常的买卖层面,人类社会就要进入危机、危险时代。因此,「你真不是东西!」即表示你是「南北」,是个水火不容、危险而又无用的人。△

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2021/10/8/73319.html
打印机版

如果您喜欢本文章,欢迎给予捐助,哪怕3元5元也是鼓励和支持。让我们一起打拼未来!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 

 
 
相关文章
 
 
更多文章导读
 
 
 

正视历史:温家宝和谁一起打掉江安排的接班人薄熙来(多图)
1. 正视历史:温家宝和谁一起打掉江安排的接班人薄熙来(多图) (755,263次)

海军司令张定发死前受江命 暗杀胡锦涛 墓碑成这样(多图)
2. 海军司令张定发死前受江命 暗杀胡锦涛 墓碑成这样(多图) (554,905次)

江曾肝儿颤颤 星岛中时齐上阵 赵薇露脸拼图让我笑喷!(多图)
3. 江曾肝儿颤颤 星岛中时齐上阵 赵薇露脸拼图让我笑喷!(多图) (465,073次)

朱镕基卸任后看一纸哭晕 温家宝灭口金人庆之说为何出炉(多图)
4. 朱镕基卸任后看一纸哭晕 温家宝灭口金人庆之说为何出炉(多图) (415,582次)

这相声忒棒!孟晚舟回国什么在等她? (图/2视频)
5. 这相声忒棒!孟晚舟回国什么在等她? (图/2视频) (360,644次)

方菲访谈李有甫:从大禹治水看今天中国水患(下)(图/视频)
6. 方菲访谈李有甫:从大禹治水看今天中国水患(下)(图/视频) (350,933次)

哇噻!江泽民亲自上阵 用这办法组建起海航(多图)
7. 哇噻!江泽民亲自上阵 用这办法组建起海航(多图) (334,181次)

方菲访谈李有甫:从大禹治水看今天中国水患(上)(图/视频)
8. 方菲访谈李有甫:从大禹治水看今天中国水患(上)(图/视频) (333,371次)

太好看的短片!这一天过的…… (图/视频)
9. 太好看的短片!这一天过的…… (图/视频) (325,716次)

孟晚舟回国 墙国敲锣 任正非静悄悄不露面(图/3视频)
10. 孟晚舟回国 墙国敲锣 任正非静悄悄不露面(图/3视频) (314,863次)

曾庆红的侄女正面临“至暗时刻”?(图)
11. 曾庆红的侄女正面临“至暗时刻”?(图) (313,622次)

《抉择》影评:原来是我太天真(图/视频)
12. 《抉择》影评:原来是我太天真(图/视频) (302,625次)

爱国生意做昏了头 北京当局喝令刹车(图)
13. 爱国生意做昏了头 北京当局喝令刹车(图) (285,445次)

从家具的变迁 看一朝天子一朝风俗(多图)
14. 从家具的变迁 看一朝天子一朝风俗(多图) (282,004次)

精彩视频:时事小品 晚舟坑爹(图/4视频)
15. 精彩视频:时事小品 晚舟坑爹(图/4视频) (277,295次)

病毒的秘密能永远保密吗?(图)
16. 病毒的秘密能永远保密吗?(图) (276,880次)

血战长津湖 被中共掩盖的骇人真相(多图)
17. 血战长津湖 被中共掩盖的骇人真相(多图) (275,483次)

【铁证如山系列讲座】第10集 2006年后器官移植持续增加(图/视频中英字幕)
18. 【铁证如山系列讲座】第10集 2006年后器官移植持续增加(图/视频中英字幕) (244,140次)

官媒争报孟晚舟回国 不提两加国人质获释与孟晚舟法庭认错(图)
19. 官媒争报孟晚舟回国 不提两加国人质获释与孟晚舟法庭认错(图) (222,197次)

一场躲不过的劫难(图)
20. 一场躲不过的劫难(图) (199,137次)

视频新闻:真实的长津湖故事 (图/4视频)
21. 视频新闻:真实的长津湖故事 (图/4视频) (192,718次)

神的启示!三个女孩眼中流出石头水晶和钻石(多图)
22. 神的启示!三个女孩眼中流出石头水晶和钻石(多图) (184,073次)

视频新闻:中共国前首富许家印与曾庆红家族关系非同寻常(图/2视频)
23. 视频新闻:中共国前首富许家印与曾庆红家族关系非同寻常(图/2视频) (180,345次)

失踪570天后 陈秋实首次公开现身(图)
24. 失踪570天后 陈秋实首次公开现身(图) (90,332次)

湖北企业主上访 被囚精神病院(图)
25. 湖北企业主上访 被囚精神病院(图) (89,962次)

河南12岁女打疫苗死 母讨说法遭殴打(图)
26. 河南12岁女打疫苗死 母讨说法遭殴打(图) (89,770次)

律师周筱赟遭跨省抓捕 获释引关注(图)
27. 律师周筱赟遭跨省抓捕 获释引关注(图) (89,684次)

福建鞭炮案受刑人 被迫穿内裤出狱(图)
28. 福建鞭炮案受刑人 被迫穿内裤出狱(图) (88,951次)

购买进京火车票 江西冤民被打(图)
29. 购买进京火车票 江西冤民被打(图) (88,500次)

三星重工自宁波撤资 工人罢工维权(图)
30. 三星重工自宁波撤资 工人罢工维权(图) (88,057次)

维权律师常玮平久遭酷刑 生不如死(图)
31. 维权律师常玮平久遭酷刑 生不如死(图) (87,941次)

证人指证 重庆当局阻挠追查活摘器官(图)
32. 证人指证 重庆当局阻挠追查活摘器官(图) (87,318次)

7.20郑州暴雨后 灾民群起上访投诉(图)
33. 7.20郑州暴雨后 灾民群起上访投诉(图) (86,161次)

深蓉郑广恒大维权 民众遭暴力清场(图)
34. 深蓉郑广恒大维权 民众遭暴力清场(图) (86,118次)

屡遭围堵软禁 律师王全璋申请国赔(图)
35. 屡遭围堵软禁 律师王全璋申请国赔(图) (85,899次)

 
本报记者
 
 
专栏作者
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved