在奈及利亞南部的部落烏邦（Ubang），男人和女人說不同的語言。

酋長奧利弗-伊邦。

部落在慶典時，展示自己民族的特色藝術。

【人民報消息】世界上的人有好幾種膚色，例如歐洲和北美是白皮膚，亞洲是黃色皮膚，而非洲是黑色皮膚，還有印第安人的膚色等等。 爲什麼人會如此不同呢？我們得知，是不同的神按照自己的形像造了不同的人種，不同的人種就會有不同的風俗習慣。 近日，英國廣播公司（BBC）報導了一個奇聞，說奈及利亞南部有一個很奇特的部落，這裏的男性和女性使用不同的語言，形成相當罕見的「兩性語言」。儘管男女使用的語言有別，但他們都能理解對方在說什麼，沒有溝通上的障礙。這個部落的名字叫烏邦（Ubang）。 奈及利亞（Nigeria），是西非國家，位於非洲的幾內亞灣西岸頂點，鄰國包括西邊的貝寧，北邊的尼日利亞，東北方與乍得接壤一小段國界，正東則是喀麥隆。 考古證據表明，奈及利亞當地有非常非常悠久的歷史，該地區人類居住的歷史居然可以追溯到至少公元前9100年。公元是什麼？就是耶穌的誕辰。 曾經在烏邦進行研究的人類學家安迪（Chi Chi Undie）表示，這兩種語言有很多共用的詞彙，而其餘的就是截然不同的字了，它們不但發音不同，使用的字母也不同。 舉例來說，在烏邦的男性語言中，番薯是「itong」，在女性語言中則爲「irui」；而男性語言稱小狗爲「abu」，女性語言中則稱其爲「okwakwe」。 安迪說，這些差異遠比英式英語和美式英語的差異大得多。這兩種語言的分類無規則可循，與常用與否無關，也不是依據性別的傳統角色。神奇的是，儘管如此，烏邦的男性和女性都能完全了解彼此的語言。 烏邦的人把這種獨特的語言差異視爲「來自上帝的祝福」！ 酋長奧利弗-伊邦（Oliver Ibang）說，男孩小時候均說女性語言，但到了10歲左右，就會開始說男性語言，這是一種成爲男人的象徵。沒有人會告訴任何男孩要切換語言。當他們自覺地開始說男性語言時，那意味着他們成熟了。如果哪個男孩到了一定年齡還沒有說男性語言，他會被視爲「異常」。 神奇吧？ 10歲左右就是成熟的男人了？在中國人來看，這個年齡還是個小孩子。對，沒錯。但是非洲太熱，人就早熟，10歲左右身體發育已經成熟了。 面對記者的詢問，酋長伊邦解釋說，男孩小時候說女性語言「其部份原因可能是因爲多半時間跟着媽媽。」 很顯然，對這種奇特現象的解釋，酋長伊邦並不很自信，他使用的理由是「其部份原因」「可能」。那麼，其它部份的原因呢？爲什麼在沒有人提醒的情況下，身體發育成熟的男孩就會自動改變語言習慣呢？他是如何知道自己的身體發育成熟了？爲什麼烏邦村的男性和女性都能完全了解彼此不同語言的意思？ 如果，人們相信人是神按照自己的形像所造出來的，而神是無所不能的，神想怎麼安排，人就會怎樣做，那麼就沒有什麼可困惑的。 愛因斯坦說：「有些人認爲宗教不合乎科學道理。我是一個研究科學的人，我深切的知道，今天的科學只能證明某種物體的存在，而不能證明某種物體不存在。」 BBC報導說，近年來，隨着人口外流和英語的普及，烏邦部落的「兩性語言」正逐漸式微，正如世界上的很多語言也面臨着消失的危機。 爲什麼會這樣？道理很簡單，人類不相信神了，使造他們的神不得不棄之而去。科技愈加發達使人愈加狂妄自大，當地球變成了地球村時，人類的腐敗、墮落、淫亂更是一日千里的下滑。 在烏邦，無論男性或女性語言都沒有被記錄下來，現在的年輕人很少能說得很流利，他們通常都夾雜着現在的官方語言──英語。老年人希望年輕一代將烏邦語言（神留給這個部落的語言）傳承下去，顯然這想法不切實際。 據報導，除了英語和幾種主要的語言之外，像「兩性語言」這樣的部落語言並沒有受到有關當局的重視和保護。孩子們甚至可能因爲在學校裏說「兩性語言」而受到處罰，即便這是他們的母語。 中學教師歐崔（Steven Ochui）說，他很擔心這種母語被「妖魔化」的結果。「如果你因爲孩子說母語而打他，那這種語言就無法存續。」 歐崔認爲，爲了保存烏邦部落的「兩性語言」，人們應該做更多的事，例如在教科書、小說、藝術作品和電影中使用這些語言，而教師也應該被允許在學校教授這些語言。 身爲烏邦大家長的伊邦表示，他夢想該部落有朝一日能設立一個語言中心，展示「兩性語言」的獨特之處。 也許伊邦並沒有意識到，當地球村的人不相信神的存在，當人的道德繼續下滑，當烏邦的年輕人開始對外界墮落的世界着迷的時候，那神的祝福還會照舊嗎？(文/旖林)△ （人民報首發）

打印機版

如果您喜歡本文章，歡迎捐款和支持！

分享至：