| 约亨．斯蒂格曼和克丽斯塔夫妇分享维持婚姻长久的秘诀，首先是承诺。 |
【人民报消息】现年80岁的克丽斯塔（Christa）和83岁的约亨．斯蒂格曼（Jochen Stegemann）于青少年时代在加拿大不列颠哥伦比亚省的克兰布鲁克镇坠入爱河。60多年后，当庆祝他们长久紧密的结合时，他们分享了当年让他们走到一起的那次跳舞，并分享维持婚姻长久的秘诀。 约亨在第二次世界大战爆发前一年出生在德国柏林。而克丽斯塔的父母有德国血统，在布尔什维克革命期间各自逃离俄国，并在波兰相遇。 1945年，这家人逃到了德国北部的一个小村庄，克丽斯塔在那里的学校遇见了约亨。「我们的生活在那个村子里交汇。」她回忆说。然而，作为孩子，他们只是相识而已。 1953年，克丽斯塔和她的家人移民到加拿大。加拿大移民局把他们带到了不列颠哥伦比亚省的克兰布鲁克。 1959年，约亨一家也走了同样的海外路线。 后来，两个人很偶然地重逢了。 2016年夏天，在这对夫妇结婚56周年纪念日上，克丽斯塔停下来，写下了美好的回忆。那是一个春天的下午，十几岁的她在克兰布鲁克与丈夫第一次「正式」见面。 「两个年轻人沿着我父母花园的小路走着。春天的鸟儿们唱着永恒的歌曲，赞美牠们的造物主，并希望牠们那悠扬的颤音能吸引潜在的伴侣。」 「每人都提着一只手提箱。彼得（Peter）是两人中较矮的一个，过去两年一直住在我父亲的一间小木屋里。另一个个子高些，显得很自信。」她回忆道。 克丽斯塔说，那个高个子的男人让她想起了猫王埃尔维斯（Elvis）。 然而，这两个人随后就消失在小木屋里。克丽斯塔回忆说，就在同一天，她的朋友艾琳（Irene）打电话来，问她晚上是否有兴趣去蓝鸟舞厅跳舞。 克丽斯塔很想知道彼得带来的那个男人是谁，她认为这个英俊的陌生人是彼得的哥哥，从德国来拜访。 「下午晚些时候，我看见彼得开着他那辆1948年的福特老爷车离开了。」克丽斯塔回忆道。不久之后，约亨从小屋出来，闲逛到后院，坐在地上，靠着篱笆。 这是克丽斯塔的机会。她做了自我介绍，不由自主地问这位英俊的少年是否愿意和她和艾琳一起去蓝鸟舞厅，约亨接受了邀请。 在舞厅里，「约亨在离开欧洲之前上过正式的舞蹈课，他庄严地朝我低下头，礼貌地问我是否可以和他跳支舞，这给我留下了深刻的印象。我很高兴地走进了他的怀抱。」 克丽斯塔写道：「那天晚上剩下的时间里，我成了他关注的中心，他带着我在舞池里转着圈，跳了一支又一支舞……就这样开始了一段持续一生、并将远远超越今生的爱情。」 然后克丽斯塔帮助约亨学习英语，他们的友谊开花结果。她的丈夫现在经常开玩笑说，他的「命运已经注定了」，因为语言障碍，他不能和其他加拿大女孩约会。1960年7月16日，两人最终坠入爱河并喜结连理。 这对夫妇一起建立了他们的家，约亨成了一名电工。克丽斯塔在1965年生下了他们的第一个孩子。第二个孩子于1969年出生，这对夫妇又收养了四个孩子。 然而，当他们最小的儿子满18岁时，克丽斯塔和约亨重新获得了自主，并开始旅行。克丽斯塔说：「我们在夏天开了一家旅馆，在冬天把所有的钱花光。」 在26年的探险生涯中，这对夫妇到过64个国家，除了南极洲以外，每个大洲都去过。在分享他们最难忘的时刻时，克丽斯塔说：「当我们坐在火炉边，端着一杯葡萄酒，我们中的一个人说，『还记得那个时候……？』我们最甜蜜的记忆就浮现出来。」她还说，「这句话之后常常会引发很多笑声。」 克丽斯塔和约亨幸福地结合了60多年，现在已经是6个孙辈的祖父母了，他们很乐意分享维持婚姻长久的秘诀。 克丽斯塔说，首先是承诺。 克丽斯塔解释说：「当两个人决定一起生活，每个人都来自不同的背景，有着不同的价值体系和观点，他们必须一次又一次地原谅和接受对方。」 她强调说：「有句老话很有价值，『一起祈祷的人，要待在一起！』」△ （英文大纪元记者Louise Bevan/翻译 徐海韵）
打印机版
