【人民報消息】唐末時，有一個將軍正在舉辦一場宴會，宴會上不僅是吃吃喝喝，還有各種節目助興。等常規的樂舞雜技之類都演完了，這將軍便提議來場摔跤比賽。
有一個身材魁梧的武士，是外地人，站出來挑戰，這將軍麾下的勇士一連上了十幾個人，都不是他的對手，將軍又親自選了三個人和他打，結果還是沒贏，這將軍以及宴會上的賓客沒有不為他叫好的。
這時，有一個秀才從座位上站起來，對將軍說：「我能撲倒這人。」將軍一聽嚇一跳，但見秀才請求得這樣堅決，於是就答應了。
但秀才沒有急著上去跟武士打，而是先離開宴席走進了廚房裡，過了一會兒才出來，之後系緊衣服，攥緊左拳，步步逼近武士，武士微笑著說：「我用一根手指就能戳倒他。」很快，秀才走到武士身前，之後突然張開左手沖著武士伸過去，結果武士一見就直接蒙了，頓時倒在地上。秀才則慢悠悠地走下場，洗幹淨手後便又坐回座位上。
將軍忙問他：「這是甚麼法術？」秀才回答：「當年我四處游曆時，曾在道邊一家旅店遇見過這人，他剛走近餐桌，忽然就摔了個跟頭，他的同伴解釋道：『這人怕醬，一見就倒。』我在旁邊聽著，便記住了這事。剛才我去到廚房，要了一點醬握在手裡，這人一見，果然自己就倒了。」有一個叫邊岫的判官，親眼目睹了此事。——《玉堂閑話》
原文：
光啓年中，左神策軍四軍軍使王卞出鎮振武。置宴，樂戲既畢，乃命角抵。有一夫甚魁岸，自鄰州來此較力，軍中十數輩軀貌膂力，悉不能敵。主帥亦壯之。遂選三人，相次而敵之，魁岸者俱勝。帥及座客，稱善久之。時有一秀才坐於席上，忽起告主帥曰：「某撲得此人。」主帥頗駭其言，所請既堅，遂許之。秀才降階，先入廚，少頃而出，遂掩綰衣服，握左拳而前。魁梧者微笑曰：「此一指必倒矣。」及漸相逼，急展左手示之，魁岸者懵然而倒，合座大笑。秀才徐步而出，盥手而登席焉。主帥詰之：「何術也？」對曰：「頃年客游，曾於道店逢此人，才近食桉，踉蹌而倒。有同伴曰：'怕醬，見之輒倒。'某聞而志之。適詣設廚，求得少醬，握在手中。此人見之，果自倒，聊助宴設之歡笑耳。'有邊岫判官，目睹其事。 △
