男童购买拖拉机 帮父母照料农场

重点推荐文章

美国议员强烈谴责中共攻击法轮功新战略（图）

为什么人要赞美神韵（译文）

揭经济增长被高估和中产消亡高善文、付鹏社交帐号被封（图）

众议院通过法案教育高中生认清共产主义的危害（图）

戒严风波神隐三天尹锡悦露面道歉但未主动请辞（图）

中共外交官被巴拉圭驱逐台湾感谢巴国坚守台巴邦谊

天下奇谭（81）少年打赌后果严重幸遇名医救命

习近平视察信息支援部队军网党媒现差异

花光一辈子积蓄住进烂尾楼！（视频）

一位飞天舞蹈演员的成长之路（多图）

中共倒台与大瘟疫－－一个神奇的真实故事（图）

浙江宁波城管要求摊贩借钱交罚款引发舆论热议（图/视频）

中共迫害法轮功的工作计划和具体要求被曝光（图）

看不到未来中年人生无可恋青年人死气沉沉（图）

以对华强硬著称川普将提名珀杜为驻华大使

法院判决TikTok败诉美两党议员：美国人民的胜利中共的损失（图）

美国会听证会聚焦在中共篡改历史学者：对历史最大的扭曲就是中共劫持了「中国」名称（图）

美国11月就业市场新增22.7万份工作

罗马尼亚最高法院立场反转裁定首轮总统大选投票结果无效

新华社大喊「破除『速度崇拜』」的背后

被渗透卖情报给中共台湾总统府维安宪兵被起诉（图）

阿里巴巴再拿下「春晚」合约或与中共政局有关

中共二十大前习近平亲定攻击法轮功新阴谋（图）

《九评共产党》带来的震撼与觉醒（多图）

中共官媒吁「修复」社会关系人权律师：没辙

美国听证会：中共歪曲或抹杀国家、个人和民族的历史记忆（图）

中国前体操国手吴柳芳跳「擦边舞」惹议映照退休运动员困境（图）

韩执政党立场转变要求总统尽快停职（图）

前参议员珀杜获川普提名任美驻华大使曾撰文警告中共威胁（图）

共军高层突然集体露面假团结真内斗露破绽

干净世界图书馆式索引让你主导网上浏览（多图）

中国经济恶化北上广满是露宿者（视频）

11月份传出新增17名法轮功学员被迫害离世（图）

丁薛祥淡化这个头衔很蹊跷

中国「造车新势力」破产十年留下千亿烂尾融资

科技监控加上中共极权会不会改变人性？（图）

中国经济下行引发欠薪浪潮专家：恐危及社会安全与执政稳定（图）

《致命中国》作者纳瓦罗再出山将对华强硬贸易政策进行到底？（图）

中共党魁视察军队辟谣式现身？（图）

中国经济衰退年轻人遭殃节衣缩食求助无望（图）

中国公民被控向朝鲜走私武器邻居眼中的他：深居简出（图）

苗华被查为何由国防部发言人发布？

西岸发生7级地震后美国家气象局一度发出海啸警报

银行掀关闭潮员工业绩压力大（图）

丁薛祥与王小洪联手蔡奇不妙？

乱世生存指南（121）什么样的人在非常时期更容易存活

天下奇谭（81）唐代外星人事件

供出苗华暂过关董军突然现身引关注

抗衡中共「一带一路」拜登访安哥拉推「洛比托走廊」（图）

袁弓夷谈《九评》：退党绝对是好事（图）

2024年12月4日发表人气：8,027 分享：

男童购买拖拉机帮父母照料农场

 
【人民报消息】美国威斯康星州一名10岁男孩从小就立志长大后要接管面积达200英亩的家族农场，前不久他倾尽「毕生」积蓄购买了一台稀有的「古董」拖拉机来帮助父母打理农场。

勤劳的凯莱布．伯格纳（Caleb Bergner）和一个弟弟两个妹妹都在威斯康星州普拉斯基的伯格纳家庭养牛场出生并长大。凯莱布在家附近的一所天主教学校就读，当他完成课业后，他会与父母一起在农场上干活，包括种地、喂牛等。他的妈妈吉尔．伯格纳（Jill Bergner）是第四代农民。

用全部积蓄购买拖拉机

「孩子们向家长恳求购买拖拉机的情况并不常见！」凯莱布的妈妈吉尔告诉媒体，「一位93岁的老邻居，他说是时候缩小农场规模了，所以决定出售一台拖拉机。」

「当我们开车经过这位邻居的家门口时，凯莱布和他的弟弟怀亚特（Wyatt）不停地恳求我停下来，询问一下老邻居出售拖拉机的价钱，所以我们就去问了。我丈夫只说了一句『该厂家早就停产这种型号的拖拉机了』，所以那时我们就下定决心买下它。」

凯莱布以2,800美元的价格购买了这台保养良好的1948款McCormick Farmall Cub老式拖拉机，这笔钱是他凭借8年的家务劳动和在县集市上卖动物而攒下来的全部积蓄。

凯莱布的父亲杰森（Jason）从12岁起就开始驾驶拖拉机，并使用约翰迪尔（John Deere）品牌的多种农业机械设备在农场上耕作，他向凯莱布展示了如何保养他的新耕地工具。

凯莱布计划用他的小型拖拉机犁花园、捡石头及「拉东西」等，他说：「我感觉非常好，因为这是我得到的第一台农用机械。我父亲说这是一生难得一遇的机会，不然的话，你需要尝试购买另一台拖拉机，但可能需要很多钱，而我可能负担不起。」

懂得努力工作的价值

凯莱布「从小到大」都在田地里干活，现在已经是家庭农场里的能手了。他和他的弟弟妹妹在很小的时候就和父亲一起坐在约翰迪尔拖拉机里。

吉尔说，他们所有的孩子一直看著他们在农场工作，一旦他们「长到可以拿动扫帚」，他们就开始在农场帮忙。「凯莱布的第一份工作是学习如何给动物喂饲料。」吉尔说。

对于凯莱布来说，他的梦想是「努力工作并学习如何修理东西」。

吉尔说：「我和我丈夫都认为对于凯莱布这个年纪的孩子来说，这是一个非常好的入门项目。他不仅拥有这台拖拉机，慢慢还得学会如何维护和修理。」

为了照顾好农场里的所有动物，无论刮风下雨、严寒酷暑，伯格纳一家几乎每天都在工作，休假机会很少。吉尔说，她的4个孩子从不抱怨，他们在帮助维持农场运转的过程中，不仅学会了实用技能，也懂得了努力工作的价值。

吉尔希望更多的孩子能够像凯莱布一样有这样的实践经验，甚至学会热爱生活。

「乡村生活与城市生活有很大不同」，她说，「你每天都会体验它的起起落落；事情可能会改变，天气可能会改变，动物可能会生病，生活每天都会发生变化，但你终究会渡过难关，对于一个家庭而言，你们会一起战胜各种挑战。我希望更多的孩子能够有这样的机会，体验并学会『负责任』。」（张雨霏编译）△

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2024/12/4/87039.html

打印机版

如果您喜欢本文章，欢迎捐款和支持！

分享至：

如果您有新闻线索或资料给人民报，请联系我们。

人民报视频
中国多地多种流行病毒齐发、高校过半大学生拒绝恋爱；	中国多种病毒肆虐传染性极强！北京医院超负荷运转！｜ #人民报	专家：中国经济前景悲观；小粉红抛弃爱国洗脑教育转变为反共急先锋；
中国飞行员送外卖、空姐摆地摊谋生！外国人不来了北京、上海国际机场	反抗新模式蔓延！躲避中央检查江苏家纺城武汉汉正街商户全面关门闭店	董军咬出苗华问题！习明年辞去总书记与军委主席？习已失解放军控制权；