简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

白宮曾緊急警告俄羅斯可能發生恐怖襲擊(圖)
 
白宮國家安全顧問約翰.科比2024年3月28日接收美國之音記者科馬多夫斯基的採訪。(VOA)
【人民報消息】美國表示,如果情報界能夠確認某個特定國家面臨的迫在眉睫的威脅,美國就有義務承擔警告的職責。就在「伊斯蘭國」(Islamic State或ISIS)聲稱負責的莫斯科附近的致命襲擊發生兩週前,美國剛剛履行了這一職責。美國官員曾警告俄羅斯,極端分子即將計畫進行襲擊,但克里姆林宮對這一警告不予理睬,認為這只是勒索和破壞俄羅斯社會穩定的行為。白宮國家安全戰略溝通顧問約翰.科比(John Kirby)同美國之音(VOA)談論了這起恐怖襲擊事件。 以下是這段採訪的中文翻譯。出於簡潔清晰目的,採訪文字經過編輯。 VOA:首先讓我們來談談今天來自俄羅斯的新指控。俄羅斯聯邦安全局(FSB)局長指責英國、美國和烏克蘭是莫斯科音樂廳襲擊事件的幕後黑手。你對此有何回應? 科比:無稽之談! VOA:美國已履行其職責,警告俄羅斯同行即將到來的威脅。鑒於俄羅斯正在對烏克蘭發動戰爭並且俄羅斯已被全世界排斥,為什麼美國方面為什麼一定要向俄羅斯發出警告? 科比:因為無辜的俄羅斯人民將成為受害者,事實上,他們確實成為了受害者,我們非常、非常重視發出警告的職責。是的,我們對普京先生的領導和治理方式存在各種各樣的不滿,——如果你想這麼說的話,我們當然對烏克蘭人民和烏克蘭基礎設施持續遭受的魯莽和暴力的襲擊深感關切。 但是我們與俄羅斯人民沒有任何矛盾。我們得到的信息表明,他們將把俄羅斯人民、無辜的俄羅斯人置於恐怖威脅的危險之中。所以我們當然會像對待任何國家一樣適當地通知俄羅斯當局。 VOA:我想知道他們的回應是什麼樣的。是「謝謝」嗎?還是他們說:『這都是無稽之談,你自己留著吧?』 科比:我不會描述對方對我們提供的信息做了什麼。我們相信,我們提供了有關我們認為迫在眉睫的恐怖襲擊的有價值的信息。我們還警告美國人遠離音樂廳等公共場所。因此,我們非常直接地與俄羅斯同行進行了適當的交流,以確保他們獲得儘可能多的有用信息。他們用它做了什麼,或者沒有用它做什麼,那要由他們來說了。 VOA:但是你能證實他們收到了信息嗎? 科比:我們知道他們收到了這些信息並且理解了這些信息。他們用這些信息做了什麼就要由他們來說了。 VOA:根據美國情報部門的說法,誰應對這次襲擊負責?是「伊斯蘭國」嗎?襲擊背後的動機是什麼? 科比:「伊斯蘭國」應對這次襲擊負責。 VOA:伊斯蘭國-呼羅珊省(ISIS-K)? 科比:「伊斯蘭國」應對這次襲擊負責。 VOA:你知道他們的動機嗎? 科比:「伊斯蘭國」聲稱對此事負責。他們都有目標。我重申我不會過多討論情報問題。「伊斯蘭國」應對這次襲擊負責。 VOA:接下來談談烏克蘭。一旦議員們從休假中返回,國會投票通過援烏補充預算的機會有多大? 科比:我們希望他們會通過。我無法預測眾議院會做什麼。這將由約翰遜議長決定,現在是他展現領導力的時刻。我們知道,如果你把它放在全院表決,它會得到熱烈的支持票。烏克蘭和烏克蘭戰場指揮官將擁有更好地保衛自己所需的武器和能力,特別是在烏東頓巴斯,俄軍繼續試圖從阿夫迪伊夫卡向西推進方面取得進展。所以,你知道,我們早就應該向烏克蘭提供額外安全援助了,早就應該通過這項補充預算案了。因此,我們強烈敦促約翰遜議長將其付諸表決,讓我們開始行動吧。 VOA:據《國會山報》(The Hill)報導,約翰遜議長可能會考慮向烏克蘭提供貸款或其他形式的租借安排來為其提供武器,並期望得到償還。本屆行政當局是否願意接受這一選項作為補充預算的替代方案? 科比:我們的重點是讓補充預算案獲得通過。正如我之前說過的,議長也知道這一點,如果他把其付諸全院表決,它就會獲得批准。它有足夠的支持票。這是支持烏克蘭最好的方法。△(轉自美國之音)
文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2024/3/29/81702.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎捐款和支持!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 

 
 
相關文章
人民報視頻
2024年不簡單 開年就出現這5個怪象!中國社會8大反常現象!
2024年不簡單 開年就出現這5個怪象!中國社會8大反常現象!
追求中國民主自由的孤勇者:為上海封城上書李強,季孝龍案二審祕密開庭|
追求中國民主自由的孤勇者:為上海封城上書李強,季孝龍案二審祕密開庭|
中國銀行扛不住了! 北京繁華落幕!實體店一片哀嚎!房地產壞帳雪崩!
中國銀行扛不住了! 北京繁華落幕!實體店一片哀嚎!房地產壞帳雪崩!
這個世界到底有沒有輪迴轉世?|瑪麗蓮·夢露轉生了?!
這個世界到底有沒有輪迴轉世?|瑪麗蓮·夢露轉生了?!
北京曾經火爆的「簋街」真變成「鬼街」了!「3字頭魔咒」
北京曾經火爆的「簋街」真變成「鬼街」了!「3字頭魔咒」
上海真歇菜了!2024年上海的十大怪象;北京人震驚
上海真歇菜了!2024年上海的十大怪象;北京人震驚
 
更多文章導讀
 
 
 
 
 
 
 

孤身駕車衝撞中南海 司機獲贊「真正勇士」(圖/視頻)
1. 孤身駕車衝撞中南海 司機獲贊「真正勇士」(圖/視頻) (151,377次)

大戲將要落幕 三件大事讓中南海驚魂未定
2. 大戲將要落幕 三件大事讓中南海驚魂未定 (114,931次)

3. 中共銷毀疫情資料 親歷者揭露詳情(圖) (113,852次)

4. 致蕭茗的信 (107,486次)

公安局長被炸死?當局連夜清理燕郊爆炸現場(視頻)
5. 公安局長被炸死?當局連夜清理燕郊爆炸現場(視頻) (106,050次)

6. 中國政局突變時刻逼近 後習時代可能突然到來 (99,008次)

7. 中共一神祕機構權力超大 眾多頭目離奇死亡 (98,582次)

8. 無法通告的真相--東航321墜機事件 (98,445次)

9. 院士田偉家中搜出現金近4億 美國還有兩套別墅 (97,321次)

習兩會對趙樂際震怒敲桌 傳因報告泄露這機密(圖)
10. 習兩會對趙樂際震怒敲桌 傳因報告泄露這機密(圖) (97,258次)

11. 消息:軍中兩上將供出江綿恆 致三中全會難產(圖) (93,570次)

上海真歇菜了(圖)
12. 上海真歇菜了(圖) (93,515次)

13. 讓江澤民最害怕的「英法美」 (91,983次)

中共「大數據CEO」劉東昊暴死背後的真相(多圖)
14. 中共「大數據CEO」劉東昊暴死背後的真相(多圖) (88,235次)

「不聽黨話」成為新潮流 「讓領導先走」有新意(圖)
15. 「不聽黨話」成為新潮流 「讓領導先走」有新意(圖) (87,359次)

大開眼界--中共高官被捕時鮮少爆光之內幕(圖)
16. 大開眼界--中共高官被捕時鮮少爆光之內幕(圖) (83,904次)

斷崖式降薪衝熱搜 網民:往後是大饑荒大革命(圖/視頻)
17. 斷崖式降薪衝熱搜 網民:往後是大饑荒大革命(圖/視頻) (83,618次)

習近平的眼神與幾十年前的那聲仰天長嘆(圖/視頻)
18. 習近平的眼神與幾十年前的那聲仰天長嘆(圖/視頻) (82,888次)

中共兩高報告時主席臺現異常:眾人交頭接耳(圖)
19. 中共兩高報告時主席臺現異常:眾人交頭接耳(圖) (79,890次)

王毅這齣戲演砸了 該如何向習交差?(圖)
20. 王毅這齣戲演砸了 該如何向習交差?(圖) (78,715次)

內幕:習的內部講話 劉亞洲徹底完了(圖)
21. 內幕:習的內部講話 劉亞洲徹底完了(圖) (77,779次)

習嚴控紅二代 但恐被身邊人暗殺(圖)
22. 習嚴控紅二代 但恐被身邊人暗殺(圖) (77,120次)

美國會九劍齊發 拜登川普競相表現誰對中共更強硬(圖)
23. 美國會九劍齊發 拜登川普競相表現誰對中共更強硬(圖) (77,010次)

24. 中美45年合作協議美未續簽 誰損失最大 (76,800次)

25. 三大獨裁者都患病?青龍年中國將發生大轉變 (76,424次)

26. 中共偷雞摸狗遭圍堵 美英同日制裁中共黑客 (76,334次)

27. 蔡慎坤:李強不攬權最安全「清零」實為軟禁高官(圖) (75,886次)

黨媒記者衝記者會主席臺 被曝是發改委主任鄭柵潔情婦
28. 黨媒記者衝記者會主席臺 被曝是發改委主任鄭柵潔情婦 (75,537次)

29. 習挖空心思說好話 美商酒足飯飽 拍拍屁股走人 (73,393次)

30. 傳許家印奢華祖墳或被拆除 涉佔用耕地(圖) (71,257次)

31. 六次兩會進京「維穩」 內蒙公安副局長跟黨走猝死 (70,997次)

「709大抓捕」為何會發生?(圖)
32. 「709大抓捕」為何會發生?(圖) (68,579次)

美英加多國民眾聚集中領館外抗議「23條」立法(多圖/視頻)
33. 美英加多國民眾聚集中領館外抗議「23條」立法(多圖/視頻) (68,354次)

34. 余茂春:習近平招攏的很多都是拍馬屁的人 (67,065次)

35. 逆了習近平的龍鱗 李強被打入了冷宮?(圖) (66,003次)

 
本報記者
 
 
專欄作者
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved