《韓信》影評

【人民報消息】「天下有大勇者，卒然临之而不惊，无故加之而不怒，此其所挟持者大，而其志甚远也」，十幾年前，當我讀到蘇東坡的這句話時，腦海裡浮現的第一個人物就是韓信。對與包括我在內的大多數華人來說，韓信是個耳熟能詳的人物。「胯下之辱」、「一飯千金」、「明修棧道、暗渡陳倉」、「背水一戰」我們日常常提及的詞語，都始於韓信。韓信胸懷大志，能忍胯下之辱，詮釋了大忍之心。其心懷仁義，對給予一飯之恩的漂母報以千金，詮釋了知恩圖報。韓信平定三秦、尺書降燕，戰功赫赫，而劉邦不僅不賞，三番五次的把勝果佔為己有，對此，韓信都毫無怨言，不怨天尤人。韓信所展現出來的中華美德，經過千百年來的代代傳誦，讓華人很容易就能領會到其價值所在。可惜的是，如此精彩的人物，對於很多外國人來說還非常的陌生。這也難怪，畢竟後人對韓信的記載和傳誦大多用的都是中文。語言的障礙，再加上複雜的歷史背景、人物以及故事情節，使得韓信這個精彩的英雄人物讓不少外國人很難領略其風采。本來向外國人講述中國歷史人物就不是件易事，更何況是秦朝末年天下群雄逐鹿的混亂局面中的英雄人物呢？而GJW+影視平台推出的《韓信》電視劇卻用簡明的英文、清晰的敘事，緊湊的劇情，不僅演繹了出韓信「戰必勝、攻必克」的神話，也向全球觀眾展現了韓信所具備的忍耐、仁義、知恩圖報等等中華傳統美德，歷久彌新又令人動容。這不僅是電視劇，更像是紀錄片，因為劇情嚴謹，在很大層面上貼合歷史記載，不歪曲，對於沒有記載的部分並沒有主觀臆想。而且背景音樂清新雅治。對於不同年齡的觀眾來說，這都是集文學、音樂、表演等多種藝術與一體的綜合觀影體驗，並能增長歷史文化知識；對於英文是外文的觀眾來講，這更是一個學英文的好素材。劇情開篇之時，司馬遷著筆開始寫「淮陰侯列傳」；劇終之時，司馬遷在淮陰侯墓前獨飲，悵然若失。「鳥盡良弓勢必藏，千秋青史費評章，區區一飯猶圖報，爭肯為臣負漢王」，了了四句詩詞展現在銀幕之上，背後卻是道不盡的哀思。雋永二字，就是在說如此意境吧。目前在GJW+訂閱計劃，即可收看原價29美元的韓信全套11集的精彩的內容，絕對值回票價，萬勿錯過！△

反饋信箱：[email protected]
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved