|
拜登宣布退出美國總統競選
2024年7月22日發表
 | 2024年7月12日，在洛杉磯拍攝的插圖照片中，一個人在帶有美國總統喬·拜登照片的屏幕前閱讀拜登的 X 帳戶，拜登在社交媒體平台X上宣布，退出美國總統選舉。(CHRIS DELMAS/AFP via Getty Images) |
【人民報消息】週日（7月21日），美國總統拜登在社交媒體平台X上宣布，退出美國總統選舉。
「擔任你們的總統是我一生中最大的榮幸。」他寫道，「雖然我一直有意尋求連任，但我相信，我退出競選並在我剩餘的任期內，專心履行總統職責，符合我的政黨和國家的最佳利益。」
「現在，請允許我向所有為我連任付出辛勤努力的人表示最深切的感謝。」拜登說，「我要感謝副總統賀錦麗，她是所有這些工作中的一位非凡的合作夥伴。我還要衷心感謝美國人民對我的信任和信賴。」
拜登說，他將在本週晚些時候向全國發表講話，更詳細地闡述他的決定。
他在X平台上發表了另一份聲明，背書現任副總統賀錦麗為總統提名人。
「各位民主黨同胞，我決定不接受提名，並將在任期的剩餘時間內全力投入總統職責。作為2020年的黨內候選人，我的第一個決定就是選擇賀錦麗作為我的副總統。這是我做出的最好的決定。今天，我想全力支持和背書賀錦麗成為我們今年的黨內提名人。民主黨人，是時候團結起來擊敗川普了。讓我們一起努力。」他說。
拜登有長達半個世紀的政治職業生涯。他在6月27日與川普的第一場總統辯論中表現糟糕，隨後面臨巨大的退選壓力。超過30名民主黨議員呼籲拜登退出競選，將競選總統的火炬傳遞給另一位候選人。他們認為拜登無法在11月的美國大選中獲勝。
第一夫人吉爾‧拜登在Instagram上轉發了拜登總統宣布不再尋求連任的信，並附上了心形表情符號。本週晚些時候，吉爾將率領美國代表團參加巴黎奧運。
DNC主席: 將很快向美國人民公布下步舉措
民主黨全國委員會主席傑米‧哈里森（Jaime Harrison）表示，在拜登退出競選後，民主黨將採取「透明、有序的程序 」來推進候選人的選擇。
「這一過程將遵循民主黨的既定規則和程序。」哈里森在週日的一份聲明中寫道，「我們的代表準備嚴肅履行職責，迅速向美國人民推薦一位候選人。」
哈里森強調，美國人民很快會聽到民主黨的有關提名過程的下步措施。
参议院共和黨領袖麥康奈爾回應
參議院少數黨領袖米奇·麥康奈爾（Mitch McConnell）抨擊拜登退選的決定，稱民主黨「試圖在全國初選中顛覆美國人民所表達的意願」。
他沒有明確點名拜登或賀錦麗，而是抨擊了自拜登政府2021年上任以來的美國國家狀況。
南達科他州共和黨州長：拜登退出競選是正確決定
南達科他州州長克里斯蒂·諾姆（Kristi Noem）表示，拜登退出2024年大選是「對我們國家來說是正確的決定」，但她補充說，他的繼任者「將支持同樣的激進議程，即開放邊境、不受約束的非法移民和不理解美國所代表的覺醒價值觀。」
佩洛西：民主黨總統提名人的最終權在DNC代表手中
前眾議院議長、資深民主黨眾議員南希·佩洛西（Nancy Pelosi）說：「雖然必須有一個有序的程序，但最終決定權掌握在民主黨全國委員會代表手中，但我相信副總統賀錦麗有經驗、精力和決心領導我們的國家。」
克林頓夫婦背書賀錦麗
美國前總統比爾·克林頓和前國務卿希拉里·克林頓發表聲明，背書副總統賀錦麗競選總統。
「我們很榮幸能與（拜登）總統一起背書賀錦麗副總統，並將盡我們所能支持她。」克林頓夫婦在一份聯合聲明中說。
眾議院少數黨领袖：永远感激拜登
眾議院民主黨領袖哈基姆·傑弗里斯（Hakeem Jeffries）稱讚拜登說，「今天的美國能夠變的更加美好，是因為拜登總統以智慧、優雅和尊嚴領導了我們。」
「我們永遠感激他。」傑弗里斯補充道。
但他沒有背書任何接替拜登的總統候選人。
參議院多數黨領袖舒默：拜登是「真正的愛國者」
參議院多數黨領袖查克‧舒默（Chuck Schumer）表揚了拜登總統宣布不再尋求連任的舉動。
「喬‧拜登不僅是一位偉大的總統和偉大的立法領袖，而且他是一位真正了不起的人。他的決定當然並不容易，但他再次把他的國家、他的政黨和我們的未來放在第一位。」舒默在一份聲明中說。
「喬，今天表明你是一位真正的愛國者和偉大的美國人。」他說。
知情人士告訴CNN，在拜登宣布退選之前，參議院多數黨領袖舒默週日下午與拜登進行了交談。
加州州長稱讚拜登無私
加州州長加文‧紐森（Gavin Newsom）在拜登宣布不再競選連任後稱讚了拜登。
紐森是被視為可能接替拜登、成為2024年民主黨總統候選人之一。這位民主黨州長在X上發帖，將拜登描述為一位「為所有美國人帶來驚人成果」的領導人，並稱他是一位創造歷史的總統。
「他將作為最具影響力和無私的總統之一載入史冊。」紐森說。
DNC主席：對拜登的退選決定表示「很激動」
民主黨全國委員會（DNC）主席傑米‧哈里森（Jaime Harrison）在週日的委員會會議上表示對拜登的決定感到情緒激動。
「我很激動，因為我仍然支持拜登。我仍然支持我的總統。」哈里森說，「朋友們，我們會像往常一樣渡過難關。所以我想把這一點記錄下來，我愛喬‧拜登，我非常感謝他這些年來的領導。」 △
|
特朗普大難不死聲望高 美國人重歸理性是好事（圖）
拜登宣佈退選 中文輿論場上哪些消息有問題？（多圖）
漸離50年高光生涯 拜登繼續關注抗共外交(圖)
拜登將在2024年大選中退出接下來會發生什麼事？（圖）
