从上海到华府，一家中文独立书店的双城生死记（图）

重点推荐文章

涉任台北市长时期弊案　法庭裁决柯文哲收监两个月（图）

恒大汽车股价跌逾5%突停牌　上海子公司被申请破产审查

「润」的新选择：对中国新移民而言，日本或比美国更具吸引力（图）

习近平没有中国心送非洲3千亿网民骂翻了！(多图)

梦里的小沙弥指引她回家的路（图）

纽约州长要求驱逐中国总领事黄屏

中非合作论坛北京揭幕　「大撒币」后债务危机如何解？

纽约州长前助理涉间谍活动中共对美政治渗透引关注

台湾调查局破获中国半导体企业在台挖角窃密八家中企涉案（图）

Shein和Temu涉销售儿童危险产品　美消费安全委员吁调查（图）

「不培养社会主义掘墓人」中共发习近平旧文意欲为何

美国指控俄罗斯在11月大选前利用国家媒体散播假讯息（图）

「社会火山」将喷发？！中国底层陷互害模式（视频）

中国经济下滑殃及公募基金更多基金公司向高管追索超标薪资

乱世生存指南（54）疫情时期应急手册（多图）

上半年166名60岁以上法轮功学员遭冤判（图）

受北方水灾影响中国菜价爆升40%

中国经济衰退「大撒币」风光不再　习转求非洲购买中国商品

启动预先通报乘客资料系统港府可下令航班拒载　评论：针对外籍记者及国际组织（图）

菲华裔女巿长疑是中共间谍　潜逃2个月印尼落网（图）

梁京：中国金融危机的政治逻辑（图）

台国安人士：习近平领导权威受损一场大的危机即将到来

上海武汉市区官办小学裁并广东教师裁员降薪

起诉书揭露孙雯案细节：阻止州长与蔡英文会面

赖清德提议获国际媒体回应俄公布中共卖国证据(图)

人品为贵棋艺次之名利为轻

香港中文大学教师区家麟因言获罪开学日突被「休假」（图）

辽宁建昌洪灾惨烈殡仪馆爆满数千人失联！（视频）

中共政府财政紧张征税「小产权房」建议引争议（图）

纽约州州长前华裔副幕僚长遭到FBI逮捕被控中共代理人（图）

联合国大会在即台湾驳斥中共扭曲2758号决议（图/视频）

中共体制内人员的无奈：我只是一颗子弹身不由己

研究：中共推「网路行动」冒充美国网友散播制造混乱分裂美国的假讯息（图）

俄飞弹攻击致乌克兰220多人伤亡美接近同意向乌提供远程飞弹（图）

赖清德狠击中共痛点外交部国台办惧回应

青岛路虎女惹怒全国退伍军人冲向青岛（图/视频）

毁坏佛像头的人现世现报（图）

乱世生存指南（53）西双版纳适合做非常时期的避难所吗（多图）

纽约州长前副幕僚长孙雯被控中共代理人

他们像没有嘴的蜉蝣死的悄无声息（图/视频）

中国山东一校车冲撞人群致11死13伤（图）

1月至6月至少九名中共法院院长遭厄运（多图）

上海一片大萧条景象，上海现逃亡潮！（视频）

经济下滑导致肥胖率上升成中国重大公卫问题

青岛女司机违规驾驶并迁怒于他人只受轻罚引众怒（多图）

2024年9月2日发表人气：9,428 分享：

从上海到华府，一家中文独立书店的双城生死记（图）

 季风书园CEO于淼(美国之音视频截图)

【人民报消息】「天下没有不散的宴席，我们相聚有时，后会……」

「有期！」台下一众人喊道。

据美国之音报导，这是2018年1月31日，上海季风书园总经理于淼的告别演说。

当晚11时许，上海季风书园的铁门徐徐落下，这家在上海屹立了20年，高峰时有八家分店的独立书店迫于官方政治压力谢幕。

彼时，于淼不曾想到，时隔六年，他会让这家在中国魔都死去的独立书店在美国首都华盛顿复生。

2024年9月1日，季风书园——华盛顿唯一一家中文书店在西北区距离杜邦圈地铁站不远的地方开幕。

「当时上海季风被关掉，我想就是季风对于一些自由交流，对一些批判性思考的鼓励和推崇，以及它对成为公共空间的一个努力，所有这些可能在一个非民主的国家被视为一种对文化上的一种威胁，」坐在新开幕的书店二楼一隅，于淼对美国之音说。

谈到上海季风书园的关闭，前中共中央党校教授蔡霞几度抹去眼角的泪水。在北京时，她经常泡在万圣书园，而只要有机会去上海，季风一定是必去的地方。

「北有万圣，南有季风，这是两个追求自由民主的中国人的精神家园，」她说。

季风书园在华盛顿的重新开幕让蔡霞百感交集。她希望这里能够成为中国人在美国的思想沙龙，能够从中汲取精神营养。

「越是精神荒漠，越要有人播撒自由的种子，」她说。

上午11点，当地居民乔．戴非（Joe Duffey）走进季风书园时，这个约200平米、上下两层的书店已是宾客如云。

戴非在附近经营一家教授爱尔兰舞蹈的工作室。他不懂中文，但是很开心看到一家中文书店的开幕。他觉得这和杜邦圈有趣、多元的文化相得益彰。

从于淼的口中，他了解到上海季风书园被迫关闭的故事。在书店的一面墙上，他看到当年人们与这家书店告别时写下的明信片。

临别时，他将从隔壁农贸市场买来的一束鲜花送给于淼的妻子，在书店门口微笑著迎来送往的谢芳。

站在那面明信片墙前，中国人权执行主任周锋锁说：「这是一个窗口，对于生活在海外的人来讲，通过这个窗口，可以看到在上海人对自由的向往。」

一天前，周锋锁从纽约赶来华盛顿参加季风书园的开幕。在他看来，这家书店的重生在海外华人中是一个里程碑事件。

他对美国之音说，习近平的倒行逆施迫使很多中国人逃离高压暴政的环境，在海外形成了一个广大的读者和作者群。

当天来到季风书园的前中国维权律师李双德是这个润者大军中的一员。曾经身陷囹圄的他去年从泰国逃亡到美国。

他对美国之音说，自己在中国经历了整个三年的疫情管控。在他居住的小区有一家人被认为是高风险，居委会把他们的门焊死了。十多天后再把门打开时，一家人全部饿死在家里。

「这个事情对我刺激很大，」他说。「我明白，以后中国是好不了了。我改变不了中国，但是我知道逃亡。」

上海季风书园关闭后，于淼和家人远走美国。他只想找个安静的地方读书，但随后发生的意想不到的事情改变了他们的人生轨迹。

新冠疫情期间，妻子谢芳回国探亲后一度被边控。经过9个月的斡旋、抗争、等待，一家人才得以重聚。

如今他们成了事实上的流亡者。中国，那片承载了他们的热情、回忆的土地成了无法再自由进出的地方。

「我觉得每个时代都有它的尴尬，或者说不堪的一面，会影响到很多人的命运。」于淼说。「有时候你很难去抗衡。你只能顺势而为。」

他主持的华盛顿季风书园目前有1万多种书籍，选书风格类似上海季风——以社科、人文类书籍为主。有所不同的是，书店还从台湾、香港购买了很多书籍，此外，还在当地采购了少量英文书籍，包括聚焦中国和亚洲研究、社会转型经验，以及亚裔美国作家撰写的作品。

「我的选书标准就是开放自由，」于淼说。「所以我不接受任何政府的干涉。」

未来他将在书店定期举办讲座，还计划开启中文出版业务。△

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2024/9/2/84864.html

打印机版

如果您喜欢本文章，欢迎捐款和支持！

分享至：

如果您有新闻线索或资料给人民报，请联系我们。

相关文章
上海武汉市区官办小学裁并广东教师裁员降薪 2024/9/4 香港中文大学教师区家麟因言获罪开学日突被「休假」（图） 2024/9/4 上海一片大萧条景象，上海现逃亡潮！（视频） 2024/9/3 传中国公民记者张展前往甘肃营救友人后再度被捕（图） 2024/9/1 北京上海餐饮业雪崩无数餐饮业血本赔光（视频） 2024/9/1 在中国大陆被关闭「季风书园」在美国浴火重生 2024/8/30 大爷大妈攻占星巴克下围棋、嗑瓜子聊天！（视频） 2024/8/29 IBM中国关闭研发部门传上千名员工被裁 2024/8/26 传IBM准备在中国裁员越千人 2024/8/26

人民报视频
中国无数餐饮业血本赔光「真实情况更惨」！消费降级暴击北京餐饮行业！	巴西空难62亡，10人神奇躲过此劫，他们如何躲过灾难？	「房屋养老金」由谁掏钱？揭中共背后细节；中国消费降级重创鼎泰丰，
中国民怨沸腾社会火山一触即发！整个社会戾气越来越重！｜	辽宁建昌洪灾惨重二百余村受灾灾民：我们被抛弃了｜ #人民报	大爷大妈占领星巴克！下围棋、嗑瓜子主打占座休闲不消费！