【人民报消息】杭州的周生，一次跟随著张天师住在保定的一家旅店，他打开房门，发现外面跪著一个美妇人，像是在祈求什么。周生转身去问张天师，天师回答说：“她是狐貍，在向我祈求可以得到人们的供奉。”周生道：“为何不应允她？”天师回答：“她已经修炼了许多年，颇有些灵气，如果让她接受供奉，恐怕会就此作威作福，在人间作祟。”周生怜爱她长得漂亮，便极力为她求情，天师道：“不好驳你的人情，那就让她受三年供奉，不要超过日期就好。”于是让随行的人用黄纸写了一张批条，交给妇人让她走了。
三年后，周生离开京城，路过苏州时，听说上方山某座尼姑庵里的观音极为灵验，便也想去参拜。来到山下，也是去参拜的人，对他说一定要步行上山，“此山的观音非常灵验，如果坐在轿子里让人抬上去，半道必定会摔跟头。”周生不信，坚持坐著轿子上了山。没走几十步远，轿子的杠就折了，把周生摔在了地上，幸好没有受伤，于是便继续步行上山。
进到庙里，见来上香的人非常多，而所谓的观音，则坐在锦布帷幔当中，不让人看。周生问僧人为何如此，回答说：“塑像太美，恐怕见到的人会顿时生出邪念。”周生一定要看，僧人没办法，只好让人把帷幔掀开。周生一打量，那塑像果然极其妖冶，跟其他地方的观音像完全不同，再仔细一看，更颇有些似曾相识的感觉。想了半天，忽然恍然大悟——这正是旅店里的那妇人。
周生忽然大怒，指著塑像数落道：“你从前求我给你说情，才有了供奉，你不感念我的恩情反而把我轿子弄坏了，也太没良心了吧？而且天师只允许你受供奉三年，如今已经过期了，你还贪恋在这里不走，难道忘记之前的约定了吗？”话没说完，塑像就自己倒在地上，摔碎了。僧人大惊失色，但是又无可奈何。等到周生走后，僧人又凑钱重新造了一尊塑像，但是却从此不再灵验了。——《子不语》
原文：
杭州周生，从张天师过保定旅店，见美妇人跪阶下，若有所祈。生问天师，天师曰：“此狐也，向我求人间香火耳。”生曰：“盍许之？”天师曰：“彼修炼有年，颇得灵气，若与香火，恐恣威福，为人间祟。”生爱其美，代为祈请。天师曰：“难却君情，但令受香火三年，毋得过期可也。”命法官批黄纸付之去。
三年后，生下第出都，过苏州，闻上方山某庵观音极著灵异，将往祷焉。至山下，同祷者教以步行，曰：“此山观音甚灵，凡肩舆上山者，中道必仆。”生不信，肩舆上山。未数十武，杠果折，生坠地，幸无所伤，遂下舆步行。入庙，见香烛极盛，所谓观音者坐锦幔中，勿许人见。生问僧，僧曰：“塑像太美，恐见者辄生邪念故也。”生必欲启视。果极妖冶，不类他处观音。谛视之，颇似曾相识者。良久恍然，是旅店中妇人。生大怒，指而数之曰：“汝昔求我说情，故得此香火。汝乃不感我恩而坏我舆，何太没良心也？且天师只许汝受香火三年，今已过期，恋此不去，岂竟忘前约乎？”语未毕，像忽扑地碎，僧大骇，亦无可奈何。俟生去，纠金为之重塑，而灵向从此寂然。 △
