【人民报消息】安城百姓尹某的儿子，元嘉年间的一天，尹某要暂时出门一趟，嘱咐儿子看家。离开后，这孩子便见一个二十来岁的年轻人，骑著马，撑著伞盖，带著四个仆从，全都身穿著黄衣，从东方来到尹某家门前，站在门外喊这孩子，恳求可以在他家休息一会儿。这孩子同意了。
年轻人走进院子里，坐在了马扎上，有一人站在身旁为其打伞。这孩子发现年轻人身上所穿的衣服都没有针线缝合的痕迹，而且五彩斑斓，如同鱼类的鳞片一般。过了一会儿，快要下雨了，年轻人便上了马，回头对这孩子道：“明天我会再来。”说完朝西而去，没有多远就腾空而起飞到了天上。之后不久，便突然阴云密布，天色都黑了下来，暴雨骤至。
第二天，洪水来了，灌满了川谷，填平了丘壑，眼看就要淹没尹某家的宅子。万分危急之时，忽然有一条三丈多长的大鱼，正好挡在了洪水的必经之路上，使得尹某一家人免去了被冲走的危险。——《广古今五行记》
原文：
安城民尹儿，宋元嘉中，父暂出，令守舍。忽见一人，年可二十，骑马张斗伞，从者四人，衣并黄色，从东方来，于门呼尹儿，求暂寄息。因入舍中庭下，坐胡床，一人捉伞覆之。尹儿看其衣悉无缝，五色斓斑，似鳞甲而非毛也。有顷，雨将至，此人上马去，顾语尹儿曰：“明当更来。”乃西行，蹑虚而升。须臾，云气四合，白昼为之晦暝。明日，大水暴至，川谷沸涌，丘壑淼漫。将淹尹舍，忽见大鱼，长三丈余，盘屈当水冲，尹族乃免漂荡之患。 △
