【人民報消息】秦始皇時，長安人王道平，年輕時和同邨唐叔偕的女兒——小名父喻，是個很漂亮的姑娘——情投意合，發誓要成為夫妻。但沒過多久，王道平就被徵召從軍，滯留在南方，九年都沒能回來。女孩的父母看著女孩一天天長大，便將她許配給一個叫劉祥的人為妻，女孩記得和王道平的誓言，起初不肯答應，但後來還是在父母逼迫下，出嫁了。過了三年，女孩一直悶悶不樂，常常掛念著王道平，最終懷著深深的怨恨鬱鬱而終。
死後又過了三年，王道平終於回到了家，他問鄰居說：「這女孩在哪？」鄰居回答：「她心思都在您身上，但被父母逼迫，嫁給了劉祥，如今已經死了。」王道平又問：「她的墓在哪？」鄰居便帶著他來到了女孩的墓前。
王道平在墓前悲號痛哭，一邊喊著女孩名字，一邊繞著墓不停哭泣，不能自已。王道平祈求道：「我和你對著天地發誓，要一輩子在一起，誰想到會被官府抓去，致使我們千里分隔，以至於讓你的父母把你嫁給了劉祥，最終沒能符合我們的初心，生死永訣。如果你有靈的話，請讓我再見你一面吧，如果沒有靈，就只得從此分別了。」說完就又痛哭起來。
不多時，女孩的鬼魂忽然從墓中出來，問王道平說：「你從哪來？我們分別了好久了呀。我和您發誓要成為夫婦，一起老死，但因父母逼迫，不得不嫁給劉祥，那以後三年時間裡，我白天黑夜都在想您，怨恨鬱積在心中以至於死亡，從此和您幽明相隔。但我感念您不曾忘記我，來到墓前希望可以得到我的撫慰，所以來告訴您，我的身體不曾受損，可以再活過來，重新做夫妻。快些掘開墳墓，把棺材打破，把我救出來，我就活了。」
女孩的這番話王道平聽得清清楚楚，於是便立即動手，打開了墓門，之後又把棺材打開，果然見棺材中的女孩活了過來。王道平便帶著她一起回家了。
女孩的丈夫劉祥聽說了此事，大為吃驚，便向州縣告狀，但是當地官員翻遍了律條，也沒有找到怎麼判這種案子的規定，只好寫明情況匯報給秦始皇，始皇最終將女孩判給了王道平為妻。據說後來二人活了一百三十歲才死。——《搜神記》
原文：
秦始皇時，有王道平，長安人也，少時與同邨人唐叔偕女，小名父喻，容色俱美，誓為夫婦。尋王道平被差徵伐，落墮南國，九年不歸，父母見女長成。即聘與劉祥為妻，女與道平，言誓甚重，不肯改事。父母逼迫，不免出嫁劉祥。經三年，忽忽不樂，常思道平，忿怨之深，悒悒而死。死經三年，平還家，乃詰鄰人：「此女安在？」鄰人雲：「此女意在於君，被父母淩逼，嫁與劉祥，今已死矣。」平問：『墓在何處？」鄰人引往墓所，平悲號哽咽，三呼女名，繞墓悲苦，不能自止。平乃祝曰：「我與汝立誓天地，保其終身，豈料官有牽纏，致令乖隔，使汝父母與劉祥，既不契於初心，生死永訣。然汝有靈聖，使我見汝生平之面。若無神靈，從茲而別。」言訖，又復哀泣逡巡。其女魂自墓出，問平：「何處而來？良久契闊。與君誓為夫婦，以結終身，父母強逼，乃出聘劉祥，已經三年，日夕憶君，結恨致死，乖隔幽途。然念君宿念不忘，再求相慰，妾身未損，可以再生，還為夫婦。且速開冢，破棺，出我，即活。」平審言，乃啟墓門，捫看。其女果活。乃結束隨平還家。其夫劉祥聞之，驚怪，申訴於州縣。檢律斷之，無條，乃錄狀奏王。王斷歸道平為妻。壽一百三十歲。
△
