【人民报消息】京城有一个小官姓侯，他的一个妾怀了孕，没等生下孩子就去世了，死后葬在了城外。两年后，住在墓地附近的人，经常会见到一个妇人在墓地中进进出出，而每次回来时，手里都会拿著一张饼。人们对此感到很奇怪，便特意跟在妇人后面一探究竟，发现她原来竟是侯某死去的那个小妾，有人于是将此事告诉给了侯某。
后来有一次，侯某从官府中回家，路上正好遇见了那个小妾，小妾大步流星地往前走，侯某在后面追，始终隔著十几步远，而无法接近。出城后侯某来到墓地，察看了一番小妾的坟墓，但又不见一点破损的痕迹，心中很是伤感，于是便对看守坟墓的僧人说了此事。僧人道：“她这是因为被荒草籐蔓牵扯缠绕，所以不能够解脱，应该烧掉她的尸骨，使她得以顺利托生。”
到了寒食节时，侯某趁著带人扫墓的机会，打开了小妾的坟墓，掀开棺盖一看，发现小妾的尸体已然化为了白骨，而有一个幼童就坐在她脚边，正在啃著饼吃。众人见状大吃一惊，但很快发现这孩子确确实实是个活人，而且长得还很可爱。几个年老的妇人见了，便把那小孩儿抱了出来，那小孩被抱到人群中间，立刻辨认出了侯某夫妻俩，对著二人喊起爹爹、妈妈。侯某没有孩子，将这小孩儿看作是上天的恩赐，于是抚育他极为用心。后来，这小孩儿长到二十岁时遇上了建炎之乱，跟随赵构南渡，从此在御厨中当上了厨子，后来因为随驾有功，得以一直侍奉赵构，认识他的人都称呼他为“鬼太保”，宋孝宗淳熙五年时去世。——《夷坚志》△
