|
【人民报消息】柳宗元曾经从朝中的省郎被贬为永州司马,上任途中经过荆门,住在一处馆驿中。夜里,柳宗元梦见一个穿黄衣服的妇人,先向他磕了几个头,之后哭著说:“我住在楚水之中,如今遭遇不幸,命悬一线,除了您没有人能让我活下来。如果您能救我一命,我不仅会对您感恩戴德而已,并且能增加您的禄运,使您出将入相,无灾无难。希望您一定要想想办法。”柳宗元在梦中答应了此事。醒来后感到很奇异,再睡下后,就又梦见那妇人前来对自己又是嘱托又是道谢,很久才离开。
第二天,有一个小吏过来,传达荆南节度使的命令,请柳宗元前去赴宴。柳宗元让人备好了车,但因为天色尚早,于是先小睡一会儿。睡著后又梦见那妇人,愁眉苦脸,惶惶不安,对柳宗元说:“我的命如今就像缕挂在树上的丝线处在狂风之中,眼看就要被风吹断、卷走了,而您就不能想想这事有多紧迫吗?希望快些想办法,不然您也会像这缕丝线一样一起断掉的,希望您答应我。”说完,又磕了几个头之后才走。
但柳宗元此时依然没有领悟,他低著头思索到:“一天之中我三次梦到妇人来求我,言辞都特别恳切,难道是我手下的官吏对待百姓有不公正之处?又或者是宴会上将要用鱼招待我?如果有的话那我把它放掉,也是我应该做的。”于是便坐车去赴宴了。见到节度使,他把梦中所见告诉了对方,节度使便叫来掌管厨膳的小吏询问。
小吏回答说:“前一天,有一个渔夫用网抓到了一条体形巨大的黄鳞鱼,正打算做成菜,如今已经把脑袋砍掉了。”柳宗元大惊道:“果然是我梦中所见。”于是便让人抬著那条鱼扔回江中去了,但此时那鱼早就死掉了。这天夜里,柳宗元又梦
到那妇人,只是已经没有脑袋了。--《宣室志》
原文:
唐柳州刺史河东柳宗元,常自省郎出为永州司马,途至荆门,舍驿亭中。是夕,梦一妇人,衣黄衣,再拜而泣曰:“某,家楚水者也。今不幸,死在朝夕,非君不能活之。傥获其生,不独戴恩而已,兼能假君禄,益君为将为相,且无难矣。幸明君子一焉。”公谢而许之。既寤,嘿自异之。及再寐,又梦妇人且祈且谢,久而方去。明晨,有吏来,称荆帅命,将宴宗元。宗元既命驾,以天色尚早,因假寐焉。既而又梦妇人,颦然其容,忧惶不暇,顾谓宗元曰:“某之命,今若败缕之悬甚风,危危将断且飘矣。而君不能念其事之急耶?幸疾为计。不尔亦与败缕皆断矣。愿君子许之。”言已,又祈拜。既告去,心亦未悟焉,即俛而念曰:“吾一夕三梦妇人告我,辞甚恳。岂吾之吏有不平于人者耶?抑将宴者以鱼为我膳耶?得而活之,亦吾事也。”即命驾诣郡宴。既而以梦话荆帅,且召吏讯之。吏曰:“前一日,渔人网获一巨黄鳞鱼,将为膳,今已断其首。”宗元惊曰:“果其夕之梦。”遂命挈而投江中,然而其鱼已死矣。是夕,又梦妇人来,亡其首。宗元益异之。△ |