【人民報消息】武則天萬歲元年，長安的道路上有一夥晝伏夜出的強盜，過路的行人往往被他們殺害，而且一到天亮，這夥人就會消失的無影無蹤。人們都特別畏懼，只能在早晨出發，到了傍晚就趕快找店住下。
後來有一個道士住進旅店裡，聽說了這事，便對眾人說：「這一定不是人幹的，而是妖怪。」於是等到夜深後，道士便獨自站在路邊，手裡拿著一面古鏡，靜靜地等起來。
不多時，便有一隊盔甲、兵器都很齊全的少年走過來，一起喝斥道士說：「路邊是甚麼人？不要命了嗎！」道士不回答，而舉起古鏡去照那些少年，隨即那些少年便全都丟盔卸甲地逃走了。道士一路追過去，一邊又念誦著咒語。一直追了六七裡地，那些少年全都鑽進了一個洞穴裡，道士站在洞口，一直守到了天亮。之後，又回到旅店中，召集眾人過去挖開了那個洞穴，有上百只大老鼠從洞穴裡跑出來，眾人全都把它們殺了，後來那群強盜也就消失了。——《瀟湘錄》
原文：
唐萬歲元年，長安道中有群寇晝伏夜動，行客往往遭殺害。至明旦，略無蹤由。人甚畏懼，不敢晨發。及暮，至旅次。後有一道士宿於逆旅，聞此事，乃謂眾曰 ：「此必不是人，當是怪耳 。」深夜後，遂自於道旁持一古鏡，潛伺之。俄有一隊少年至，兵甲完具，齊呵責道士曰：「道旁何人？何不顧生命也!」道士以鏡照之，其少年棄兵甲奔走。道士逐之，仍誦咒語。約五七裡，其少年盡入一大穴中。道士守之至曙。卻複逆旅，召眾以發掘。有大鼠百餘走出， 乃盡殺之。其患乃絕。△
