|
天下奇譚 (564) 隱士老萊子
《列女傳》
【人民報消息】春秋時有一個名叫老萊子的人，避世隱居，在楚國蒙山的南面和妻子過著男耕女織的生活，日子非常清苦。有人對楚王說：「老萊子是一位賢人。」楚王因此想要請他出來做官，但又怕他不肯，於是就坐著馬車親自來到他家。
當時老萊子正在編簸籮，楚王對他說：「寡人愚笨淺陋，獨自守著社稷，希望先生可以助我一臂之力。」老萊子道：「我是山野之人，不足以治理國政。」楚王又說：「希望先生能為我這一個獨力守國的孤苦之人，改變您的志向。」老萊子於是道：「那好吧。」楚王這才離開。
過了陣子，老萊子妻子背著簸籮，抱著薪柴回家來，問老萊子：「為何門外有很多道車轍？」老萊子道：「楚王想讓我去治理國政。」妻子問：「你答應了？」老萊子回答：「對。」妻子道：「妾身聽說，可以心甘情願吃別人酒肉的人，就也可以用鞭子抽他，可以心甘情願接受別人官爵俸祿的人，就也可以把他拉去殺頭。如今您吃了別人的酒肉，接受了別人的官爵俸祿，就已經被人控制了呀，這樣豈能免於禍患呢？妾身不想被人控制。」說罷扔掉簸籮，轉身就走。
老萊子叫住妻子說：「你回來，我為你改主意了。」於是帶上妻子頭也不回地逃走了，來到江南才停下，說：「鳥獸脫下來的毛，可以紡織做成衣服，靠著收獲後田中遺落的穀粒，也足以吃飽了。」便和妻子在此處住了下來，百姓跟隨著夫妻二人也來到附近居住，一年時間成了小邨子，三年之間變成了小城鎮。——《列女傳》
原文：
楚老萊子之妻也。萊子逃世，耕於蒙山之陽。葭牆蓬室，木牀蓍席，衣縕食菽，墾山播種。人或言之楚王曰：「老萊，賢士也。」王欲聘以璧帛，恐不來，楚王駕至老萊之門，老萊方織畚，王曰：「寡人愚陋，獨守宗廟，願先生幸臨之。」老萊子曰：「僕山野之人，不足守政。」王復曰：「守國之孤，願變先生之志。」老萊子曰：「諾。」王去，其妻戴畚萊挾薪樵而來，曰：「何車跡之眾也？」老萊子曰：「楚王欲使吾守國之政。」妻曰：「許之乎？」曰：「然。」妻曰：「妾聞之：可食以酒肉者，可隨以鞭捶。可授以官祿者，可隨以鈇鉞。今先生食人酒肉，受人官祿，為人所制也。能免於患乎！妾不能為人所制。」投其畚萊而去。老萊子曰：「子還，吾為子更慮。」遂行不顧，至江南而止，曰：「鳥獸之解毛，可績而衣之。據其遺粒，足以食也。」老萊子乃隨其妻而居之。民從而家者一年成落，三年成聚。△
|
