简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 
 
 

饭后笑料:江泽民的英文好棒
 
【人民报30日讯】大家都知道江泽民的英文不灵光,却喜爱卖弄。去美国之前,智囊们觉得堂堂共产党总书记,如果简单的英文招呼也不会说,未免令堂堂之国过于丢人现眼,临急报佛脚,集思广益道:还是这样吧,见到之后先伸出手,就跟克林顿说“How are you?”(你好吗?);克林顿一定会说:“I am fine, and you?” (我很好,你呢?); 江泽民回一句 “Me too”(我也是),剩下的就交给翻译去处理。

  竟然有众智囊如此厚爱,江泽民闻言大喜,在政府专用机上练习不辍,夜空中飞越太平洋,还听得到梦中喃喃苦练米式发音。

  走上厚厚的红地毯,江心中一阵狂喜,伸出双手,拿准了十成十的米式发音,出口的是什么竟然浑然不觉:“Who are you?”(你是谁)脸上的笑灿烂得融化了美利坚的天空。

  克林顿吃了一惊。历大难而难不倒,8年总统也行将任满,总统的如此磨练,使得他临危不惧,急智而答,却正好讨好身边的夫人一把:“I'm Hilary's Husband。”(我是喜莱莉的丈夫)

  味道好极了,江泽民仿佛看到华盛顿邮报,朝日新闻头版头条的赞美,CBS,ABC,Cnn播音员的兴奋,从此人们会永远忘掉那个说话不经过大脑的传说的。他微笑地,自豪地,骄傲地看了对面的喜莱莉一眼,然后冲克林顿点了点头,无比坚定地说:“Me too!” (我也是)

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2000/10/30/5295.html
打印机版

如果您喜欢本文章,欢迎捐款和支持!

 
     


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
  
  
  九评共产党
  历史惊变要闻
  神韵晚会
  共产主义的终极目的
  魔鬼在统治著我们世界
  秘卷玄学系列
  高层秘闻内幕
  时事评论
  奇闻怪事
  天灾与人祸
  政治小笑话
  环宇遨游
  三退保平安
  还原历史真相
  江泽民其人
  焦点专题
  神传文化
  民间维权
  社会万象
  史前文明
  官场动态
  国际新闻
  控告江泽民
  活摘器官与贩卖尸体
  精彩视频
  谈东谈西
  聚焦法轮功
  精彩网语
 
 
本报记者
 
 
专栏作者
 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved