简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

加拿大國會全體通過 聲援法輪功動議案(圖)
 
【人民報消息】2002年10月24日,加拿大國會衆議員表決結果:全體通過關於聲援法輪功的動議案。動議案要求加拿大總理在參加墨西哥亞太峯會時向江澤民提出釋放13名被監禁的法輪功學員(加拿大人的親屬),讓他們與在加拿大的家庭重新團聚。
這是加拿大國會衆議院提出並通過的第一個關於法輪功的動議案(Private Motion)。這項動議案是由國會議員斯格特.瑞德先生提出,並由國會全體通過。

國會議員瑞德辦公室對全體通過此項動議非常高興,並指出:這種動議案在衆議院內得到所有黨派的全體通過,這在加拿大國會內是罕見的。

動議案譯文如下:

衆議院認爲,加拿大總理應該利用在亞太經濟合作會議(APEC)和中國主席江澤民會見時單獨提出有關在中國仍然被監禁的十三名法輪功學員加拿大親屬一事,並強調如果這些人(即:何立志、逯秀珍、彭天雄、吳佔忠、黃秀超、邱柏、楊越麗、金洋濤、黃劍剛、黃廣壽、林鳴立、鄭州、孫長正)能夠和他們在加拿大的家庭重新團聚的話,加拿大人才將願意加強現有的中、加貿易和資助紐帶。

附:英文原文

FROM THE OFFICE OF SCOTT REID, MP

PRIVATE MEMBERS MOTION (M-236)

A RESOLUTION ON FALUN GONG

That, in the opinion of this House, the Prime Minister should take advantage of his upcoming meeting with President Jiang Zemin of China at the Asia-Pacific Economic Cooperation [APEC] Conference to privately raise the issue of the continued imprisonment in China of thirteen [13] Falun Gong practitioners who have close family ties to Canada, and to emphasize that Canadians would be more willing to strengthen existing trade and aid ties between Canada and China if these individuals (namely, Lizhi He; Xiuzhen Lu; Tianxiong Peng; Zhanzhong Wu; Xiuchao Huang; Bo Qiu; Yueli Yang; Yangtao Jin; Jiangang Huang; Guangshou Huang; Mingli Lin; Zhou Zheng; and Changzheng Sun) were re-united with their families in Canada.

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2002/10/28/23596.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎捐款和支持!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 

 
 
相關文章
 
更多文章導讀
 
 
 

1. 流血的政治!江澤民要砍朱小華腦殼 朱熔基非拉江綿恆蹲監(圖) (45,035次)

宋祖英跟江澤民學壞了(圖)
2. 宋祖英跟江澤民學壞了(圖) (41,603次)

3. 別瞞啦!黃菊親身經歷的一件事(多圖) (38,081次)

4. 預告:今天江澤民踏上死亡之旅(多圖) (36,760次)

5. 震驚世界的愚弄!去吃烤肉的不是江澤民(多圖) (36,733次)

一份死亡合約!江澤民臨死要拿德州華人墊背(多圖)
6. 一份死亡合約!江澤民臨死要拿德州華人墊背(多圖) (36,284次)

7. 吃烤肉江晚到半小時 布什蔑視說不如去釣魚(圖) (36,092次)

8. 央視文藝部主任趙安因泄露宋江戀被反了貪(圖) (33,383次)

薄熙來最近遇到了大麻煩(多圖)
9. 薄熙來最近遇到了大麻煩(多圖) (33,347次)

10. 淫穢的何兵不敢使用真名!凱西林和江澤民訪美有關(圖) (33,322次)

11. 李鵬和江澤民徹底掰了!電力公司總經理高嚴已逃到西方 (32,829次)

12. 秋風起!江澤民愛將李長春誹聞跨省傳(多圖) (32,331次)

13. 美國漁民發現上半身是人下半身是魚的人魚(圖) (31,844次)

14. 電子書:曝光江澤民(八)──結黨營私 黨同伐異 (30,956次)

「欺世謊言」已出版!比「天安門六四真相」更令江澤民恐懼 (圖)
15. 「欺世謊言」已出版!比「天安門六四真相」更令江澤民恐懼 (圖) (30,683次)

16. 爲免江綿恆被槍斃 朱小華死刑改十五年(多圖) (30,654次)

17. 猜猜看!江戲子在老布什圖書館唱的啥?(多圖) (30,559次)

18. 江澤民替身驚現新華網(圖) (30,466次)

19. 三腳蛤蟆當政!鴨子四爪三條腿 豬崽三眼兩張嘴 (圖) (29,564次)

吃烤肉王冶平鳥槍換炮 無人理江澤民孤家寡人 (多圖)
20. 吃烤肉王冶平鳥槍換炮 無人理江澤民孤家寡人 (多圖) (29,341次)

21. 此消息切不可扣壓!吃烤肉前務必轉交江主席(圖) (28,884次)

22. 什麼都不用說了!答案都在這張耐人尋味的圖片裏(圖) (28,297次)

23. 人民日報社長犧牲在假話火線上 巴金對黃菊說共產黨要講真話(圖) (27,577次)

央視在線專看!十六大前江澤民最後一搏的本錢(錄像)
24. 央視在線專看!十六大前江澤民最後一搏的本錢(錄像) (27,557次)

25. 芝加哥酒店每晚租金五十萬 騎警中領館先上演馬踩蛤蟆 (26,529次)

26. 刺穿江澤民心臟的利劍!《欺世謊言》(一) (26,516次)

王永慶抽中共牌鴉片上癮 德國爲老江輸血八十億美金(多圖)
27. 王永慶抽中共牌鴉片上癮 德國爲老江輸血八十億美金(多圖) (26,426次)

28. 今天再懺悔一次吧!漫畫家華君武(圖) (26,285次)

29. 芝加哥晚宴江澤民身體大暴光(多圖) (26,166次)

30. 昨晚兩輛救護車救駕 今午走暗道倉皇逃離機場 (25,632次)

31. 快訊!老江懇求去布什農場呆五小時(圖) (25,480次)

32. 大陸撞邪!麥當勞戴紅絲巾促銷差點吃官司(圖) (24,248次)

33. 老江演講照稿自問自答 在場記者和觀衆一律不許提問 (23,994次)

江澤民牧場失態 外界輿論譁然 (圖)
34. 江澤民牧場失態 外界輿論譁然 (圖) (23,725次)

35. 中共黨內生死大搏鬥(一)──你死我活,江被點中死穴 (圖) (23,707次)

 
本報記者
 
 
專欄作者
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved