【人民报消息】五月十七日晚间八时,政治局常委会在中南海重新召开会议。常委会成员赵紫阳、李鹏、乔石、胡启立、姚依林都出席。杨尚昆与薄一波则以元老身分列席。 (以下内容摘录自中共党中央办公室书记处:「五月十七日政治局常委会会议纪录」) 赵紫阳:「今天晚上会议的主题是戒严。首先我们必须考虑:目前情势是否已严重到除戒严之外别无选择?戒严会解决问题还是会使问题更加恶化?真有实施戒严的必要吗?我希望我们能够心平气和地讨论这些问题。」 李鹏:「紫阳同志,小平同志已经在今天早上的会议中做出实施戒严的决定。我支持小平同志的观点,因此我认为现在这场会议的主题并非是否应该实施戒严,而是应该用什么方式来实施戒严。」 姚依林:「我坚定支持小平同志对北京市区实施戒严的决定。采取这项强力措施将有助于北京市恢复常态,结束无政府状态,迅速而有效地遏阻动乱。」 赵紫阳:「我反对在北京实施戒严。理由是:目前学生的情绪已经被激化,实施戒严将无法平静事态或解决问题,只会使情势更为复杂,冲突更为尖锐。而且毕竟事态还在我们的控制之中,甚至大部分的示威者都是爱国而且支持共产党的。虽然戒严可以让我们完全控制局面,但是想想戒严带给北京市民与学生的恐惧,情势将伊于胡底?在建国四十年来,我们的党已经从许多政治和经济错误得到教训,考虑目前我们在国内外所面临的危机,再犯一次重大的政治错误将会丧失统治的正当性。因此我认为实施戒严是极端危险的。中国人民无法再承受任何重大的政治错误。」 胡启立:「在深思熟虑之后,我也决定反对在北京实施戒严。以眼前面临的复杂政治情势来看,我们必须提防高压手段可能会使冲突更加恶化。坦白说,我担心戒严会导致更严重的社会危机:引爆新的群众反抗运动,促使更多人加入早该结束的学生运动;如此一来,情势将更加难以控制,走向极端。简言之,我看不出戒严能够帮助我们和平解决目前的局势。」 乔石:「我一直想表达我个人的意见。我们不能对学生运动再做让步,但是另一方面,我们也还没有找到解决情势的妥善方法。因此对于实施戒严的问题,我很难表达赞同或反对。」 薄一波:「在今天的常委会上,尚昆同志和我只是观察员,并没有投票权,但是我们都支持小平同志实施戒严的建议。现在各位委员都已表达过意见,我想我们可以表决来进一步表明立场,大家可以投『赞成』、『反对』或『弃权』。这是党在面临重大问题时的传统。」 在薄一波的提议之下,常委会五名成员举行正式表决。结果李鹏与姚依林赞成实施戒严,赵紫阳与胡启立反对,乔石弃权。 杨尚昆:「党容许不同意见。我们不妨将今晚投票的结果送交小平同志与其他党内元老,并尽快达成决议。」 赵紫阳:「我的职责必须在今天结束,我不能再继续任职。我对学生运动本质的观点,与小平同志以及在场大多数同志都不同。既然想法不同,我如何能继续担任总书记?如果我无法执行职责,对于常委会各位委员都将造成困难。因此我要求辞职。」 薄一波:「紫阳同志,先不要提这个问题。在今天早上会议中你不是也同意小平同志所说的,少数必须服从多数?你不是也说过,有决议总是比没有好?你现在不能一走了之。」 杨尚昆:「紫阳同志,你的态度不对,当我们最需要团结的时候,你怎么能临阵脱逃?无论如何,在这个关头,你不应该使党为难。」 赵紫阳:「我的健康状况一直不好,最近经常会感到晕眩,血压也过低。」 薄一波:「既然常委会无法达成共识,我们必须将问题送交小平同志做决定。」 <<中国时报>>
|