白宮在聲明中除明確恭賀陳水扁以及臺灣人民，在三二○完成民主選舉外，並強調，美方拒絕以現有法律機制以外的方式解決選舉歧見，更拒絕以號召暴力的方式，威脅此一臺美共同信守的、非常民主的原則（very democratic principles）。

　 白宮聲明如下∶

「美國政府與人民一致恭賀臺灣人民的三月二十日總統選舉成功結束。臺灣的中伐舉委員會在三月二十六日正式宣佈陳水扁先生贏得連任，我們恭賀陳先生的勝選。

我們承認，三月二十日的選舉結果存在著懸而未決的法律挑戰。我們高度肯定臺灣人民相信既有法律機制、拒絕以法律途徑以外的方式解決他們的分歧。我們拒絕號召暴力之舉，這種號召威脅了我們和臺灣人民所承諾信守的民主原則本身。

臺灣海峽的和平和穩定與臺灣人民的福祉的維繫，對美國而言仍然十分重要。爲了促進這些目標，美國將履行臺灣關係法所載明的義務。臺灣和北京都有責任透過所有的既有管道展開對話，並且避免採取會改變臺灣現狀的片面措施，爲雙方的和平與安定奠定必要基礎。

我們將遵循臺灣關係法以及與中華人民共和國共同發表的三項聯合公報所制定的一箇中國政策，透過美國在臺協會與臺灣人民繼續保有緊密的非官方關係。」

據了解，中國曾經試圖阻止美方對臺灣表示祝賀，不過企圖並未得逞。

此外，美國在臺協會理事主席夏馨今天稍早也曾與駐美代表程建人共進早餐，後來並以電話方式表達祝賀，據轉述，夏馨致賀的內容是「真誠祝賀」陳水扁、呂秀蓮當選正副總統，並祝賀臺灣人民再次完成民主選舉，並代表美國人民獻上最熱誠的敬意。

日本交流協會會長服部禮次郎、交流協會臺北事務所長內田勝久，也代表日政府祝賀陳總統當選連任成功。

服部禮次郎在賀電中則指出：「陳總統水扁閣下，欣聞閣下高票當選連任，謹代表財團法人交流協會致上最誠摯之賀意。

特電申賀。

此次閣下的連任正代表著臺灣人民對閣下的信任。

期望在閣下的領導下，臺灣日益繁榮，今後日臺友好關係更爲發展。」

〔自由時報駐日特派員張茂森東京二十六日報導〕臺灣總統選舉前訪日的中國外交部次長戴秉國在與小泉首相等日本政要會談時，施壓要求不應對臺灣總統當選人拍發賀電，據稱日本政府內部對中國干涉內政有反彈。

「產經新聞」二十六日報導指出，戴秉國要求日本政府不應對臺灣總統當選人拍發賀電，是干涉內政，政府內部的反彈將逐漸增強。

報導指出，戴秉國是在十四日訪問日本，他在與小泉首相及其他日本官員會談時曾表示，對於臺灣總統的選舉，日本不應拍發賀電，也不應發表什麼聲明或有其他具體的行動。對於中國的要求，日本官員說，日本不會受到中國這項要求的影響，日本將明確反對中國使用武力的方針，希望中國自制。

打印機版

如果您喜歡本文章，歡迎捐款和支持！

分享至：