我們注意到，這是第一例發生在中國大陸以外地區的槍擊和平請願的法輪功學員的惡性事件，這是對人類和平民主的公然挑戰。根據《追查國際》的資料顯示，江澤民集團對海外和平的法輪功學員的騷擾、威脅、使用暴力並非罕見。2001年9月，在中國駐芝加哥總領館外絕食請願的法輪功學員遭受到鄭積明、翁玉俊等一行三人的暴力攻擊，其中兩人已當庭認罪。2003年6月23日，紐約華人聯合總會會長梁冠軍、花俊雄等人在唐人街爲中國外交官設宴的期間，對餐館附近正在和平請願的法輪功學員進行圍毆毒打，事後中領館發表聲明，公開支持梁冠軍等人的暴行。在世界的其他地區也都發生過由中國駐外使領館操縱的針對法輪功學員的暴力襲擊事件。

此外，在中國大陸，早在2002年初，江澤民集團就下達了對法輪功學員的開槍令。此後在中國各地發生了多起警方槍擊法輪功學員的事件。已被迫害致死的長春法輪功真相電視插播事件主要發起人之一的劉成軍被捕時就被槍擊腿部致重傷。

在這場持續了近五年的迫害中，根據突破嚴密封鎖從中國大陸傳出的消息，到今天爲止，已證實姓名的就有996名法輪功學員被迫害致死、至少6千多人被判刑、千餘人被關入精神病院迫害、十多萬人未經審判被投入勞改營。爲了制止這場虐殺，每逢中國高級領導人出國訪問，法輪功學員都會前去和平呼籲。幾年來，法輪功學員也對包括髮起這場鎮壓的江澤民在內的主要責任人提出了多項法律訴訟。此次被槍擊的法輪功學員去南非也是這些努力的一部分。

此次率團訪問南非的曾慶紅是中國前主席江澤民的主要助手，他參與策劃了江澤民當政期間包括鎮壓法輪功在內的所有的重大事件。

在中國大陸，對法輪功修煉羣體進行的從精神到肉體的滅絕政策，是在江澤民集團獨裁控制下實行的國家恐怖主義，而這次在南非發生的槍擊事件則是這種恐怖主義政策向國際社會延伸的實例。

《追查國際》強烈譴責發生在南非的這起國際恐怖主義行爲，尤其是這樣的恐怖主義行爲發生在中國國家副主席曾慶紅訪問南非期間，而恐怖襲擊的目標又恰好是正在尋求採取法律手段制止迫害的法輪功學員。《追查國際》將一如既往的反對各種形式的恐怖主義，特別是獨裁統治者操縱的國家恐怖主義。《追查國際》將密切關注事態的發展，並隨時向有關方面提供必要的證據。

追查迫害法輪功國家組織 (www.upholdjustice.org)

2004年6月29日