双淑英女士拄着拐杖在被拘留现场。（人民报）

【人民报消息】中共最近真的很“虚弱”，一个患有心脏病、糖尿病和高血压的8旬老妇，竟然也能对中共造成“威胁”，而必须赶在大过年期间，着急忙慌的开庭“判刑”押入大牢。

对华援助协会获悉，2007年2月26日，大年初八，中国人还沉浸在新年欢聚团圆的喜乐里。这天上午11点，北京崇文区法院就双淑英女士“故意毁坏公私财物罪”一案开庭审判。法官王强认定双淑英在2月9日上访过程中的行为，构成“故意毁坏公私财物罪”，判处有期徒刑2年，并处罚金2,000元。

据该协会调查，77岁的双淑英系北京家庭教会维权人士华惠祺先生的母亲。两人于北京市人代会期间反映其房屋强制拆迁纠纷，被亚运村派出所关押和殴打；随即华惠祺被朝阳公安分局刑事拘留至今。

因此，其父母华再臣、双淑英于2月9日到崇文区政府门前维权，要求释放儿子。

期间，双淑英曾用其拐杖敲打区政府办理信访接待手续的屏幕。其行为被认为致使屏幕不能正常使用，从而涉嫌“故意毁坏公私财物罪”。所以，患有心脏病、糖尿病和高血压的双淑英当天被关押到崇文区看守所。

中国特色开庭：政府人员占满旁听席位

因是开庭审判，人们早早就到法院门口排队。北京维权女士周莉表示，她和双淑英的家人们早上7点就到法院排队等候旁听证了，她是队伍的第一人。

8点10分，法院开始发旁听证。但旁听席位居然都被当局的警察、法院的工作人员占满。排队参加旁听的人表示愤怒。

经过家人和排队旁听者们的抗议，法院最后同意临时增加座位，让周莉、双淑英的儿子华会林、女儿华亚平及访民王玲、王学鑫等6人参加审判旁听，前来参加旁听双淑英案的100多北京人士，包括华慧棋的妻子魏菊梅，不得不在法庭外等候审判结果。

由政府工作人员塞满敏感案件的旁听席位，家人和排队领取旁听证者被挤出庭外的开庭审判在中国大陆数不胜数，比比皆是：如叶国柱案，上百人前去，只有家人得到2个旁听席位；陈光城案宣判时，突然实行“交通管制”，并禁止任何人旁听；最近发生在上海的毛恒凤案，虽然上百人早早前去，几乎悉数被警察抓走，唯有3名家人得以旁听……。

在宣判对双淑英判刑2年后，法庭上响起了“冤枉”的连喊。望着特别消瘦的母亲，双淑英的女儿华亚平禁不住哭了出来，信仰基督教的双淑英老人对女儿说：“我都不哭，你哭什么！”

旁听出庭后，当双淑英的家人都沉浸在气愤悲伤中时，又发现双淑英的儿子华会林的车被罚款200元，周莉说：“只有他一辆车被罚款！法院周围停着的20多辆车中，这么多政府官员的车都停在周围，他们都没有被罚款，只有华会林的车被罚款。”

政府指控警察作证 老人指当局捏造证据

参加旁听的王玲和周莉证实，被两个警察架着进入法庭的双淑英外表消瘦，老人现在仍住在医院中，但警察禁止她透露医院具体的名字。

9 点开庭后，检察院指控双淑英于2月2日用拐杖砸裂崇文区信访办的触摸屏和敲击一辆车身造成车身上有一洼陷，合计损坏财物2万1千元。检察院还播出了案发现场的录像，一张双淑英的拐棍正敲在车上的照片和另外一张触摸屏的黑白照片，以及3个崇文区治安处的警察出庭作证。法官宣布双淑英被判刑2年。

双淑英在法庭上否认当局对她的指控，她申辩当时看到一辆车正向自己撞来，不得不用拐杖抵挡，但没有敲坏车身，车身有坑的照片是事后的偷偷拍照。参加旁听的访民王玲说：“在录像中看到车身的坑沾些绿色，是绿漆砸的，不是老人的木头拐杖砸的。”

双淑英也不承认曾毁坏过触摸屏。在法庭上，双淑英的辩护律师对损坏财物的价格制定提出了质疑，认为价格不应当按照厂家认定，而应该由鉴定机关认定。律师还就警察作证说触摸屏完全被砸坏提出质疑：从录像中一闪而过的镜头里可以看到当时触摸屏亮着灯，并没有如警察所言触摸屏完全被毁坏。

旁听者周莉认为：指控的两张照片和录像都是间接证据，不是直接犯罪证据。

出现在检察院提出的指控录像中的北京访民赵风容，她是除了警察之外，案发现场的唯一目击者。26日，54岁的赵凤容在法庭外对记者说：“当时（2月2日信访现场）我在旁边看着呢，那车没有被砸坏，是他们自己后来弄的。”她还表示，在警察说双淑英砸萤光屏时，自己在旁边，却被警察们给推了出来，我被三个警察扔了出来，一个掐脖子，两个掐胳膊，被警察掐伤了。

宣判后，双淑英女士当庭表示不服，要求上诉。

对华援助协会指出，该案以“法制”名义，借“刑罚”手段，恐吓、报复和压制抗议政府违法执政的公民，与刚刚二审维持原判的判定浙江萧山基督徒“煽动暴力抗拒法律实施罪”案件同出一辙。

不同的是，连这样一个老妇人都要让中共大费周张造假安排，赶着在新年期间把年近80的老人关进大牢，元宵夜前对病患缠身的双女士定罪量刑，中共最近体质还真的是很“虚弱”，照这样看来，中共得开始为自己所剩不多的日子倒数了。