公安部長孟建柱話裏有玄機。

【人民報消息】2月13日，大年三十，新華網的「即時要聞」裏有公安部長孟建柱的講話《確保人民羣衆過一個歡樂祥和的春節》。

報道用藍色重體字寫道：

孟建柱檢查首都春節安保工作並慰問公安民警時要求

毫不放鬆地落實各項安保措施

確保人民羣衆過一個歡樂祥和的春節

看到要求公安「毫不放鬆地落實各項安保措施」和「確保人民羣衆過一個歡樂祥和的春節」，非常困惑。落實各項安保措施，具體是指保誰的安呢？哪些人屬於「人民羣衆」？哪些人可以過「歡樂祥和的」中國新年呢？

何祚庥對記者評論死去的礦工，說：誰叫你不幸生在了中國！也就是說這些煤礦工人不屬於被落實各項安保措施，那些死難者家屬不能過「歡樂祥和的」中國新年。

2010年元旦，哈爾濱室外最低溫度突破攝氏零下30℃。僅哈爾濱香坊區就有數萬戶居民在沒有供暖的冷屋子裏度過了一個「顫抖」的新年，而且供暖在十幾天後仍未完全恢復。香坊區香木街有戶人家的暖氣管都凍裂了。哈爾濱市第六中學主任王慶利介紹：「教學主樓洗手間的水管被凍住了。已經有學生被凍感冒，女生都穿着羽絨服。我們已經將所有窗戶封閉」。攝氏零下30℃即使把窗戶都封閉，顯然也無濟於事。現在問題解決沒有，不知道，沒有媒體進一步報導，因爲哈爾濱市供熱辦宣教處女處長黃麗亞指責記者說：「畢竟這個社會是要和諧的，如果老報『冷、冷、冷』，那可能激發更多的人對社會、對政府、對供熱企業不滿，反而激化了矛盾。」「我希望你們，在這個關鍵的時候，最寒冷的時候，報一報我們供熱企業怎麼千辛萬苦搞好工作的！」

如果供熱企業千辛萬苦搞好工作就是沒供暖的話，那麼不搞好工作會有什麼情況發生呢？看來，過一個歡樂祥和春節的人不是老百姓所指的「人民羣衆」，而是黨所內定的「人民」和「羣衆」。

有人說「共產黨還是爲人民着想的」，這些人錯誤解讀了黨媒上很多詞句的意思。自作多情的把「落實各項安保措施」當成是保護自己，「確保過歡樂祥和春節」是保證自己的中國新年過的歡樂祥和。

有一個典型的例子發生在2009年6月，河南鄭州市須水鎮西崗村原本被劃撥爲建設經濟適用房的土地被開發商建了別墅和樓中樓，記者對鄭州市規劃局進行採訪時遭到副局長質問：「你是準備替黨說話，還是準備替老百姓說話？」一句話捅破窗戶紙，黨和人民是對立的。

下面我隨手拈來幾張圖片，大家解讀解讀公安部長孟建柱的話，他到底是讓中共痛快，還是讓人民痛快。△

1月28日，石家莊市公安局舉行「迎春節保民安」社會治安大巡控儀式，向民示威！

警員攜警犬準備巡邏，看哪個民敢不與政府和諧！

如臨大敵，防的大敵當然是民！

哆嗦着手捧上鈔票和身份證，急切盼望買票回家過年的農民工，並不一定如願！

坐在家裏也不安全，這位79歲的前黨委書記正在家吃飯時，被砸死，四天沒人理。
死了白死。黨委書記加個「前」字都如此對待，可想而知如何對待老百姓了！

刺骨寒風中，戴上頭盔、披上雨衣、載上家人，回家過年咋這麼難？

（人民報首發）