《泰晤士报》14日报导，老百姓当中越来越少人互称“同志”。即使在政府内部这个词听起来也很老式。当一名中共官员最近以“女士们，先生们，同志们” 开场白时，听众们窃笑。

报导说，至少有一个部门已颁布法令指出“同志”称谓已经落伍。北京市交通官员已经下令在公交车上使用其它的称谓。 一个新的训练手册指导司机和售票员称呼乘客为“先生”或“女士”。儿童要被称为“小朋友”，而非“小同志”。

报导说，“同志”这个词还有另一个非常现代化的用法：称呼同性恋的时髦俚语。乘客可能根本不想听到公交车售票员以含有影射性质的“同志”一词称呼自己。

《路透社》报导，国营媒体报导，中国的公交车司机和售票员被要求抛弃这一共产主义称谓，一本新的训练手册指导他们称乘客为“先生”或“女士”而不是“同志”。

报导说，中国共产党人学苏联有着互称“同志”的习惯，这个词被认为比传统的称谓更“平等”，更“友好”。但这实际上是强制性的，并且现在共产党领导人在讲话和信件中仍然经常使用这个词。

《泰晤士报》14日报导说，带有所谓“人人平等”内涵的“同志”一词曾经是中国国内习惯的优先称谓，无论其是否是共产党员。毛泽东在1959年下令，所有中国人的公开称谓都要用同志，1965年中共还下令，所有党员要以同志相称。

报导说，时代在改变，现在很少人会穿毛泽东常穿的中山装，当然语言也在变化。

不过，有人指出，北京要求抛弃“同志”这一共产主义称谓，不过是中共为维护其政权统治而不得不“顺应民心”被迫穿上了“西装”。《九评共产党》说的好，“穿着西服的中共邪恶流氓本性没有改变，比以前穿中山装的中共更具有迷惑性和欺骗性而已。就像《动物农场》中描述的猪学会了站起了用两条腿走路一样，站着走的猪给了猪新的形象，而猪的‘猪性’没有改。”