该报记者葛爱文（John Pomfret）发表的文章说，在这次暴动中，愤怒的农民拿起木棍和农具同政府公安人员对峙。这进一步显示中国农村税收过重和农民收入连续四年下降的严重性。

骚乱和暴动在中国城乡都非常普遍，因为中国工人、农民同时面对经济增长放慢和税务负担过重问题。腐败猖獗也是重要原因，因为很多地方官员把税收存入个人帐户。

文章说，江西省丰城市官员证实，几个乡的农民本月初连续五天举行暴动。他们说，暴动已经平息，没有任何死亡。

那些官员证实了香港一人权组织２９日发表的报告。报告说，骚乱从元都（音译）开始，很快蔓延到其它乡镇。在元都，二千名农民８月１７日抢劫了乡政府办公室，有些人还攻击政府和党委官员的家。暴动蔓延到邻居乡镇后，有二万农民参加。

文章说，江西省警察８月２３日做出反应，逮捕了几十名抗议者，目前还有几百名警察驻扎那一地区。

文章引用地方官员接受电话采访说，尽管中国中央政府一再强调要减轻农民负担，但农民的负担实际上在加重，因为北京要求乡镇县缴纳更多的税收。

文章说，新塘乡（音译）一名官员说，他的乡人口不到三万，上级却要他缴纳相当于５４万美元的税金。当地农民说，他们种田一年收入不过５０美元，税收占一半以上，化肥和其它开支还没有包括在内。

打印机版

如果您喜欢本文章，欢迎捐款和支持！

分享至：