简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 

令人捧腹的消遣── 华尔街日报调侃中共白皮书
 
【人民报消息】如果要美国的政治人物解释“人权”,你可能得到一长串的自由民主名词:言论自由,集会自由,人身保护令。 如果问一个中共政治人物,你得到的答案是……汽车所有权?

《华尔街日报》Josh Chin 报导,上周末发表的一份白皮书中,中共国务院新闻办公室声称,中共当局过去一年在保护人权方面取得重大进展。这份名为“2009年中国人权事业的进展” (Progress in China’s Human Rights in 2009)的白皮书提出大量的数据和论述,展现了中共对人权概念界定,成为令人捧腹的消遣。

报导说,拿汽车做为例子。尽管很少西方人认为汽车所有权是一项基本人权,白皮书把保护汽车所有权作为一种主要的广告。在第一节“人民的生存权和发展权”的第二段指出,到2009年底,全国轿车所有权已达3136万,比上年增长28.6%,还说私人轿车增长更大,达到33.8%。在“人权的司法保障”一节再度提到这一点,声称放宽了驾驶证的身体条件,为残疾人驾驶汽车提供方便。

报导说,对于西方读者,这份文件不太像人权报告,更像是一个用数字和分析来美化包装的“国家整体进步”结论。

在第四节“经济、社会和文化权利”中,文件声称2009“电视节目综合人口覆盖率97%”。不过对于几乎所有电视节目来自依属中共当局的电视台避而不提。

另外,在“公民权利和政治权利”一节中,白皮书声称,“互联网得到广泛普及和运用”。指出有将近29%的中国人口上网,或3.84亿网民,却没有提到YouTube和Facebook这些颇受欢迎的互联网服务商被封锁,以及对网络新闻和论坛的审查。

报导说,西方的人权团体没有被这份白皮书打动。美联社报导,人权观察亚洲分部主任理查森(Sophie Richardson)称这份文件“从好处想是失去了一个机会,从坏处看是一个笨拙的粉饰。”理查森发现文件特别遗漏了对异议人士的迫害。

该白皮书开宗明义表示:“2009年是进入新世纪以来中国经济发展最为困难的一年”。接着便是描述当局在经济方面的努力及成就:四万亿人民币(5860亿美元)刺激经济;粮食产量5.32亿吨;国内生产总值增长 9.1%。还有“2009年,国家安排就业资金420亿元,比上年增长66.7%;全国城镇新增就业1102万人,下岗失业人员实现再就业514万人;城镇登记失业率4.3%;应届高校毕业生就业率达到87.4%;以及还有外出农民工总量1亿4千5百万人,比上年增加492万人。”

一句话,人权的进步就是汽车、电视、电脑、工作机会以及粮食产量等数字的增加。

当然,在西方人眼中,这样的白皮书无异于一纸荒唐的黑色幽默。

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2010/9/28/53272.html
打印机版


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 
 
 
 
 
 
  近期最受欢迎的文章 
2010年9月28日
 
 
本报记者
 
 
专栏作者
 
毕谷 方圆 古成 颜纯钩
 
晓观天下 张菁 张幸子 莘月
 
蒂紫 金言 甄桂 英慧
 
罗正豪 王未来 陈义凯 雷鸣仁
 
杨宁 掸封尘 点睛 宇清
 
慧泉 陶罔录 吴明则 胡立睛
 
张亦洁 来褕镐 鸿飞 苗青
 
夏小强 高茹之 李力平 赵文卿
 
姜平 李达成 青晴 鲍光
 
姜青 萧良量 门礼瞰 乔劁
 
鄂新 瞿咫 岳磊 李威
 
田恬 旖林 华华 戚思
 
喻梅 肖庆庆 陈东 辛馨
 
苏撬阱 屈豆豆 张目 吴莱
 
马勤 伊冰 齐禅 诸葛仁
 
李晓 林立 黎梓 李一清
 
华镇江 梁新 三子 倪丑
 
董九旺 紫巍 许灵 于星成
 
诸葛青 欣欣 林凌 单京京
 
子慧 李少华 娇娇 一位太子党
 
霍湘 于沛 卢笙 赵大兆
 
张祁 肖自立 魏芝 梅玉
 
安平
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved