文章写道，独裁者有很多郁闷。如果不是某些外国势力勾结想要推翻他们，那么就是宫廷政变的危险比如心怀不满的军队，或者就是自己国家的人民要起来反对他们。
连最小的威胁也能让暴君发狂，因为他们明白象征的力量：一个人、一个事件或一个手势可以如何在推动人民上发挥意想不到的作用。
关于象征我最喜欢的一个例子是，政治敏感周年纪念日。1月25日埃及人民开始抗议，这一天并不是随便哪一天，而是穆巴拉克政权指定的全国性节日，警察节。
看到塔利尔广场照片的人知道，埃及人民并不高看他们的警察，警察节日的想法让人反胃。因此，青年积极份子选择这天作为一个反击日。其实在2010年的警察节他们已经试图示威。今年的这一次成功了。
麻烦的是，独裁政权执政时间越长，他们积累的政治敏感纪念日就越多，提醒着民众政权对人民犯过的罪行。在这方面，可能没有比中国更好的例子了。
快速翻阅中国政治日历，可以找到3月10日（1959年西藏起义），4月1日（1978年民主墙运动），5月4日（1919年五四运动），（6月4 日，1989年天安门大屠杀），7月5日（2009年镇压新疆的穆斯林），7月22日（1999年开始镇压法轮功）和10月1日（1949年中共建政）。这些日期是中共政权寻找可能凝聚人民反对共产党的“坏分子”的日子。
中共的担忧是如此之大，在2009，该党据说特别成立了一个高级别工作组，称为6521组。6521出自中共建政60周年的60，纪念西藏起义50周年的50，天安门大屠杀20周年的20和镇压法轮功10周年的10。北京非常清楚地了解周年的象征性意义。
今年二月，由于害怕茉莉花革命蔓延，中共当局先发制人地逮捕或软禁那些他们视作威胁的分子。
从局外看，中共许多做法看起来就像偏执狂。但是从独裁者的看法，轻视象征性的威胁存在太高的风险。
中东地区充满了对警告未加重视的政权。如果中共稍加怠慢，就可能产生一个最重要的政治纪念日。
（沙莉编译）
打印机版
