简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 

日资深记者:"大翻译运动"是对付中共的绝招(图)
 



「大翻译运动」官方微博账号截图。

【人民报消息】近期在海外盛行的大翻译运动,揭穿中共大外宣的虚假宣传,令中共恼怒恐慌。《产经新闻》台北支局长矢板明夫表示,「大翻译运动」揭开中共的虚伪画皮,是对付专制政府的绝招。

矢板明夫4月5日在脸书发文说,以前他在中(共)国当记者时,很多人把外媒的报导翻译成中文放在中(共)国内的网络上,但这些文章往往只存活几分钟就被删除,因此效果并不明显。

而这次的「大翻译运动」是反其道而行之,大家把中共官媒报导翻译成外文,发布到海外网络上,中共鞭长莫及、没办法删除,「可以说是对付专制政府的一个绝招」。

矢板明夫说,他的很多朋友都参与了这场大翻译行动,参与者们把中共官媒和社媒上与俄乌战争有关的报导、评论等,翻译成英文、法文、德文、日文等,收获了很多关注。

他举例说,一些中共官媒对内宣传的文章,被翻译成日文放在了日本论坛的明显位置,让日本的读者和官员看到了中共的真实态度,从此就不再相信中共的大外宣了。

「大翻译运动」是从俄罗斯入侵乌克兰后发起的一场网络群体运动,旨在将中文网络上的舆论内容翻译成外文,告诉世界中共的真实立场。这些文章在推特、脸书和论坛上广泛传播。△

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2022/4/6/74137.html
打印机版

如果您喜欢本文章,欢迎给予捐助,哪怕3元5元也是鼓励和支持。让我们一起打拼未来!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 

 
 
相关文章
 
 
更多文章导读
 
 
 

被薄熙来咬烂乳头的模特就是她(图)
1. 被薄熙来咬烂乳头的模特就是她(图) (748,291次)

李克强提前宣布届满卸任 习屁股贼沉(多图)
2. 李克强提前宣布届满卸任 习屁股贼沉(多图) (500,335次)

骇人听闻!广西文革中的性暴力(图)
3. 骇人听闻!广西文革中的性暴力(图) (411,995次)

照镜子!一部最贴近你生活的精彩影片(图/视频)
4. 照镜子!一部最贴近你生活的精彩影片(图/视频) (359,147次)

精彩视频:拜习通话,决定中美20年间最重要的一天(图/4视频)
5. 精彩视频:拜习通话,决定中美20年间最重要的一天(图/4视频) (358,413次)

小笑话:薄熙来凭这当中共国一把手(图)
6. 小笑话:薄熙来凭这当中共国一把手(图) (354,511次)

短片《抓捕》很棒,今天《抓捕Ⅱ》来了!(图/2视频)
7. 短片《抓捕》很棒,今天《抓捕Ⅱ》来了!(图/2视频) (324,948次)

《永恒的五十分钟》!电影跟着这四个字走(多图/视频)
8. 《永恒的五十分钟》!电影跟着这四个字走(多图/视频) (300,473次)

努力让我们良心的火花永不熄灭(多图)
9. 努力让我们良心的火花永不熄灭(多图) (296,284次)

精彩视频:中南海内着火 东航空中解体(图/9视频)
10. 精彩视频:中南海内着火 东航空中解体(图/9视频) (275,922次)

故宫太和殿大门倒,中共恐挺不到二十大(多图)
11. 故宫太和殿大门倒,中共恐挺不到二十大(多图) (272,317次)

【铁证如山系列讲座】第19集 器官活人供体库证据七、八、九(图/视频中英字幕)
12. 【铁证如山系列讲座】第19集 器官活人供体库证据七、八、九(图/视频中英字幕) (260,186次)

科学史上四个轰动世界的梦(多图)
13. 科学史上四个轰动世界的梦(多图) (250,911次)

丧命是因为多长一根舌头(图)
14. 丧命是因为多长一根舌头(图) (245,201次)

别给下辈子留后债!一个缘份的故事(图)
15. 别给下辈子留后债!一个缘份的故事(图) (234,696次)

为何通灵者 看不透自己的未来?(图)
16. 为何通灵者 看不透自己的未来?(图) (227,806次)

历史的先声─中共72年多前的承诺(7)(图)
17. 历史的先声─中共72年多前的承诺(7)(图) (205,850次)

遭性酷刑自述!黑夜、黑头套、黑帮绑架(图)
18. 遭性酷刑自述!黑夜、黑头套、黑帮绑架(图) (199,549次)

历史的先声─中共72年多前的承诺(8)(图)
19. 历史的先声─中共72年多前的承诺(8)(图) (175,689次)

有一首歌对中共来说神圣不可侵犯(图)
20. 有一首歌对中共来说神圣不可侵犯(图) (166,671次)

失散69年 神奇之手使老夫妻再续前缘(图)
21. 失散69年 神奇之手使老夫妻再续前缘(图) (162,746次)

历史的先声─中共72年多前的承诺(9)(图)
22. 历史的先声─中共72年多前的承诺(9)(图) (160,451次)

餐馆老板娘和她儿子的前世今生(图)
23. 餐馆老板娘和她儿子的前世今生(图) (148,924次)

坚称铁链女是李莹 导演王圣强遭禁言(图)
24. 坚称铁链女是李莹 导演王圣强遭禁言(图) (103,707次)

李翘楚被控煽颠罪 当局捏造证词(图)
25. 李翘楚被控煽颠罪 当局捏造证词(图) (103,036次)

襁褓幼子成人质 人权奖得主迄今失联(图)
26. 襁褓幼子成人质 人权奖得主迄今失联(图) (102,975次)

党媒抨击大翻译运动 反被网民嘲讽(图)
27. 党媒抨击大翻译运动 反被网民嘲讽(图) (102,270次)

因疫情长期停摆 杭州千余商户维权(图)
28. 因疫情长期停摆 杭州千余商户维权(图) (100,963次)

大午集团被贱卖 上百亿元只评3亿多(图)
29. 大午集团被贱卖 上百亿元只评3亿多(图) (100,196次)

淄博女失踪警不立案 家属寻人遭约谈(图)
30. 淄博女失踪警不立案 家属寻人遭约谈(图) (99,399次)

铁链女调查4天完成 江苏当局被投诉(图)
31. 铁链女调查4天完成 江苏当局被投诉(图) (98,790次)

健康宝成维稳工具 王宇吁信息公开(图)
32. 健康宝成维稳工具 王宇吁信息公开(图) (98,588次)

打新冠疫苗得白血病 家属维权无门(图)
33. 打新冠疫苗得白血病 家属维权无门(图) (98,391次)

拒绝被中共洗脑 网友掀
34. 拒绝被中共洗脑 网友掀"大翻译运动"(图) (98,332次)

乌衣被失踪 公益人士推广防失联手册(图)
35. 乌衣被失踪 公益人士推广防失联手册(图) (98,011次)

 
本报记者
 
 
专栏作者
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved