夫妇发现二战情书 终如愿物归原主

【人民报消息】美国纽约市一对夫妇在1990年代购买一处房产时，在屋内发现多封由一名二战士兵写给妻子的情书，却一直未能物归原主。直到2023年，这些信件终于有了归属，给这段真挚而浪漫的爱情故事画上了一个圆满的句号。综合媒体报导，现年51岁的多蒂．科尔尼（Dottie Kearney）与丈夫在拆除1990年代买下的位于史泰登岛的房屋旧墙时，意外发现了一大叠年代久远的情书，是二战时期美国海军士兵克劳德．斯迈思（Claude Marsten Smythe，卒于1974年）与爱妻玛丽（Marie Smythe，卒于1961年）之间往来的信件。克劳德在信中对妻子表达的浓浓爱意与关怀深深地感动了科尔尼，多年来她曾不止一次地仔细翻阅这些信件。科尔尼告诉《纽约邮报》：「我舍不得扔掉这些信件，因为它们记载了太多美好的回忆，我告诉我的丈夫，总有一天我们会找到它们的主人。」 2022年8月，科尔尼在一档脱口秀节目上，偶然间注意到一位名叫切尔西．布朗（Chelsea Brown）的知名「传家宝调查员」（heirloom investigator）。受此启发，她当即决定与布朗取得联系，想请她帮忙找到信件的主人，而布朗了解到事情的来龙去脉后，非常爽快地答应了这个请求。布朗通过家谱网站（MyHeritage.com），很快找到了现年77岁、住在美国佛蒙特州（Vermont）廷茅斯（Tinmouth）镇的卡罗尔．博林（Carol Bohlin）女士，她是情书主人——斯迈思夫妇的女儿。随后，在布朗的协助下，科尔尼夫妇顺利将所有信件转交给博林，30年的心愿总算得以了却。博林拿到这些满载著父母之间点滴爱情的信件时非常高兴，她在受访时提及了一些父母之间的小故事，像是父亲会在信中分享在战争前线生活的平凡细节，例如请自己吃一餐5美分的晚餐或看一场电影。但博林也提到，父亲经常给母亲写信，还有一个更令人心酸的原因，因为母亲在12岁时因感染「风湿热」导致心脏比较脆弱，因此父亲总会在信中问候母亲的身体，确保母亲平安无恙。这些字里行间充满爱意的情书也唤起了博林美好的童年回忆，她激动地说：「它们把我带回到过去，我想念我的父母，有时一想起他们我就会痛哭流涕，这让我感觉他们又重新回到我身边了。」（张雨霏编译）△

反馈信箱：[email protected]
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved