简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 

简化字的背后──一个巨大的阴谋和很深的陷阱
 
作者:郑建
 
【人民报消息】关于简化字的利弊,海内外的高知识阶层早已开展了不少讨论。由于人们对传统文化的亲疏好恶态度不同,加上不同政体下台湾及海外华侨所实行的繁体字,使这一问题的讨论加入了不少背景色彩。下面我们想从正反两方面更深入地讨论这一命题。

大力提倡简化字的呼声最早起于五四新文化运动。当热血青年愤恨于国家落后挨打的处境时,他们就把中国传统文化当作了替罪羊,在它身上倾注了一切失败与绝望所带来的满腔仇恨,提出要彻底与传统文化决裂,这里面就包括了文言文和繁体字。当时的口号不是要简化汉字,而是要废除汉字,全部改学洋人的拼音文字。(现在人们认识到,汉字的符号特性使其成为最先进的文字,是最适合电脑处理的。而且学习汉字能提高智商,增进联想和创新思维的发育。幸亏这场「废字革命」没能成功,否则我们不是丢了西瓜去拣芝麻,得不偿失吗?这是题外话。)

简化字来源于草书,早在南北朝隋唐时期民间就开始流传,为有别于正体字而被称为「俗体字」,只是为了书写方便而已,在正规场合人们还是用正规字,所以当时的人们能同时认识一个字的两种或多种写法。这就好比我们在家干活时,为了方便,喜欢穿随便的粗布衣物,可外出会客时依然会换成正规得体的真丝衣服一个道理。这样的情形持续了几千年,可到了新中国成立后,共产党就只许人们永远穿粗布衣服而要烧掉真丝衣服了。

1956年1月底,中国大陆公布了《汉字简化方案》,1964年5月出版了《简化字总表》,如果再用繁体字就算错字别字了。简化字总表共有三表:第一表是352个不作偏旁用的简化字,第二表是132个可作偏旁用的简化字和14个简化偏旁,第三表是经过偏旁类推而成的1754个简化字;也就是说,完全新造出了2238个新字。

那么这个造字比例有多大呢?目前大陆规定常用字为2500字,次常用字是1000字,合为3500字,加上各行各业使用的专业词汇,《通用字表》中共有7000字,也就是说掌握了7000字就能阅读所有专业的普通书籍。七千的两千,当然有些字不在这七千以内,但我们可以大致描述性地说明这个造字比例是很大的,难怪没学过简化字的人很难认识现在大陆的汉字。

为什么把简化字比做粗布衣服而把繁体字比做精美的真丝朝服呢?因为汉字在简化了笔画的同时却付出了惨重的代价。由于简化了笔画,使很多字外形相近,识别率大为降低,于是阅读速度反而变慢。由于人一生中看字的时间是写字时间的无数倍,哪怕作家也一样,所以整体来说却是适得其反。同时,由于简化字增加了很多偏旁部首,从而加重了学生学习的负担。这些新造的部首和字,在书法家的眼里就比繁体字粗俗难看得多。另外,由于把很多音相同但意义不同的字合并成一个简化字,经常导致语意的混乱,并使汉字本身内在的词源关系丧失,使整个汉字系统出现结构紊乱。用过电脑的都知道,繁体字和简化字的输入速度差不多少,但由于新加一套简化字体系,人为地增加了一套检索系统,从而使麻烦多了一倍。如果不搞简化字,沿用历史上几千年的惯例,手写时可用俗体,印刷还是用正体,那不挺好吗?何必没事找事多此一举呢?用老百姓的话说,真是豆腐变成了肉价钱。

简化字的理论根据是,综观汉字演变过程,从甲骨文,金文到篆书,隶书、楷书以及行书,草书,其总趋势就是从繁到简。但认真研究汉字的演变,我们不难发现,汉字的发展同时遵循著从简趋繁和从繁趋简的双项规律。由于人们生活和思维的日趋复杂,要表达的内容增多,于是需要创造新字,汉字也就从简趋繁,增加笔划后才能造大量新生字;反之,听任笔划过多,不予简化,就会日益繁复累赘,于是人们便寻求简捷的书写方式。但研究表明,整体看来,从甲骨文到现代的文字,从简趋繁的字多于从繁改简的字。

推行简化字的另一理由是为了消除文盲,让劳苦大众也能识文认字。事实上大陆简化字推行了四十多年,可至今文盲仍一亿多,半文盲更不计其数,相反,在台湾,依然是繁杂的正体字,可由于政府注重教育,扶助平民子弟入学,到七十年代就扫除了文盲。由台湾与大陆这组比较实验我们可以看出,普及教育的关键不在文字笔画的多少,而在政府用心的多少。

赞成简化字的人认为,汉字不就是个代号吗?代号不是越简单越好吗?与其花那么多时间来学认字,不如多花时间来学习真正的文化。其实这是种误解。汉字每个字本身就是一部浓缩了的文化,一个固化的资讯模块,在学认字写字的同时就是在学习中国的文化。比如奋的简化字把中间的'隹'字简化掉了,隹是什么?它是种候鸟,下面的田代表鸟的栖息地,这个字说明候鸟只有奋力展翅,才能完成南北迁徙,去掉隹就丢掉了奋的最本质的资讯。

六十年代的简化方案使汉字由平均16笔画降到了10.3画,到1977年共产党又想推行第二套简化方案,欲将笔画降到十以下,后因民众反对强烈而停止。这让我想起一个笑话,英文中有很多字也很长很难记,我们能不能把它也简化了呢?难道文字最重要的就是它书写的繁简程度吗?为了简单,废除文字,不写字不更好吗?这当然是笑话,但也说明一个问题,在全球能对祖先的文字大动干戈,横砍竖切的,恐怕只有中国共产党人了。

谈到这大家都明白了,繁体字简化字各有优缺点,文字的繁简难易都不是主要问题,那我们不禁要问:为什么非要搞简化字呢?简化字的背后是什么呢?

我们发现这里面有个巨大的阴谋,有个很深的陷阱。

中国老百姓有句俗话:三代出一个贵族。意思是说,一个人文化气质的培养是个漫长而艰巨的任务,要经历三代人的努力才能培养出一个气质高贵的人,事实果真如此。无论一个人还是一个民族,文化的传承沈积都要求有个继承过程,只有继承了前人的,站在了前面巨人的肩上,我们才能看得更远,才能有所发展。所以我们说,简化字最大的弊端就是割裂了文化,使延续了几千年的文化命脉被简化字割断了。由于那么多新字出现,废除了那么多正体字,六十年代后出生的人,哪怕是大学生,也很难阅读40年前的报刊,更别说在那以前的古籍了,中华文化被拦腰砍断了。一个最生动的例子就是全国最高学府,北京大学,在百年校庆时发行了一百张限额的「百年书签」,印刷精美,成为海内外校友争购的珍藏品。谁知里面错字连篇。如「桃李芬芳」错成「桃李纷芳」;「直挂云帆济沧海」错成「直挂云帆济苍海」;「坐拥书城,富甲一方」错成「座拥书城,富甲一方」。北大文人都闹这样的笑话,可见中华文化后继无人也。

在中华历史上,出了秦始皇的焚书坑儒,断送了先秦以前的先皇教导和春秋战国时期的百家争鸣外,对文化的巨大损伤就数这次的简化字了。活生生地把后来的炎黄子孙隔在了祖先文化长河的外面,让新中国出生的人成了「文化无根人」,成了文化荒漠里的人。有人说新文化运动不是倡导学习西方文化,搞拿来主义吗?可学来学去,事实又如何呢?很多时候都是邯郸学步,没学到别人的,反而把自己以前的好东西也丢了。

为什么说这是个阴谋呢?因为传统的中国文化教育人要做到「仁义礼智信」,要「知天命,敬鬼神」,这与共产党「枪杆子里面出政权」的暴力革命基本理论是相反的,这和共产党的「与天斗与地斗与人斗」的斗争哲学相冲突的。共产党为了使中国人跟随他听命于他,于是利用简化字来砍断其他文化养料的来源,让其一言堂的文化封锁和精神洗脑得以顺利实现,从而巩固其政治统治。这就是简化字背后的阴谋。

可惜的是,有著同样聪明想法并拥有同样暴力的秦始皇,刚传三代就垮台了,成了历史上最短命的王朝,我们知道,历史是从来不宽恕那些破坏文化的人,因为他们的罪过远远超过杀人放火。

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2003/11/3/28590.html
打印机版

如果您喜欢本文章,欢迎捐款和支持!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 

 
 
相关文章
 
更多文章导读
 
 
 

1. 总有一天要轮到你…… (68,725次)

2. 欧洲审江大联盟在德国慕尼黑举行首次公众集会 (66,141次)

3. 谁说总理不风流──早年周恩来身边的女人初考 (54,351次)

大连人不会忘记!这张照片至今让江泽民出白毛儿汗(图)
4. 大连人不会忘记!这张照片至今让江泽民出白毛儿汗(图) (49,609次)

刘晓庆深深地三鞠躬  让江泽民三天睡不着觉(多图)
5. 刘晓庆深深地三鞠躬 让江泽民三天睡不着觉(多图) (47,411次)

6. 江泽民电话李继耐:胡锦涛仍不是真正领导人! (47,034次)

宽厚肩膀成废弃码头!陈至立的老公如何成了大亨(多图)
7. 宽厚肩膀成废弃码头!陈至立的老公如何成了大亨(多图) (46,245次)

8. 江泽民表演的不堪入目 (43,603次)

神舟五号升空前,先看看这几张令人震惊的图片(多图)
9. 神舟五号升空前,先看看这几张令人震惊的图片(多图) (42,561次)

10. 中国要出大事!是谁击毙了空军司令?(多图) (41,767次)

11. 江泽民三中全会被迫检讨 乔石说曾庆红不知好歹(多图) (41,761次)

12. 江曾夹击胡锦涛 中国政局堪忧 (多图) (41,586次)

13. 江泽民奇怪的三天(图) (41,475次)

14. 曾庆红整治胡锦涛 曾庆淮受累前途莫测(多图) (40,184次)

怕炸窝!新华网今天才宣布了三中全会不敢公开的这个消息(多图)
15. 怕炸窝!新华网今天才宣布了三中全会不敢公开的这个消息(多图) (38,740次)

全包啦?明报揭露了江绵恒的一个大问题(多图)
16. 全包啦?明报揭露了江绵恒的一个大问题(多图) (36,601次)

17. 消息来自高层幕僚!李肇星差点被江泽民撤职 (36,070次)

18. 一段有趣的对话扯出了曾庆红、黄菊 (35,636次)

19. 江泽民,军队这种丑事你怎么不张扬了?(图) (35,269次)

20. 小笑话:中央对上天和上吊的最新规定(图) (35,051次)

21. 这些照片关乎着三中全会的命运(多图) (34,963次)

22. 是否泄密?从神经内科副主任神秘吊死到江泽民的病情 (34,758次)

神了!发现40万年前雕刻的人体(多图)
23. 神了!发现40万年前雕刻的人体(多图) (34,722次)

24. 江曾终于公开向胡温宣战了 (多图) (34,462次)

这位美丽姑娘的照片引出了一段故事(图)
25. 这位美丽姑娘的照片引出了一段故事(图) (34,414次)

江泽民派陈至立去法国!当然有事儿干(多图)
26. 江泽民派陈至立去法国!当然有事儿干(多图) (33,966次)

27. 为什么北京当局对这个消息内紧外松?(图) (33,739次)

江必须承担责任!最惨烈的南海黄海缉私大战揭密(多图)
28. 江必须承担责任!最惨烈的南海黄海缉私大战揭密(多图) (33,678次)

29. 江转着圈儿肯定自己 中国没有胡温新政(多图) (32,689次)

30. 新华网今天这篇文章是高层动态(图) (31,910次)

31. 邓小平法眼如电 江泽民狼子野心 (31,808次)

钱其琛再次出马!李肇星玩儿不转外交部(多图)
32. 钱其琛再次出马!李肇星玩儿不转外交部(多图) (31,769次)

33. 「神舟五号」发射在即 外传胡锦涛将自我降职 (图) (31,052次)

34. 多这一回嘴!!今日新华网暴露江泽慧去美国的秘密(多图) (30,570次)

35. 这不是危言耸听 ──警惕啊,“中国的金正日”即将诞生! (上篇) (30,514次)

 
本报记者
 
 
专栏作者
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved