简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 

【热点互动】耶诞节纽约百老汇展现东方艺术(一)(图)
 
【人民报消息】(新唐人热点互动采访报导)

联结收看


观众朋友们大家好!欢迎收看《新唐人电视台》—《热点互动》栏目热线直播节目,我是主持人安娜。九场《新唐人电视台》圣诞晚会圆满结束。晚会结束之后有很多观众好评如潮,他们都不愿意离去,觉得非常感动而且觉得非常美,这些观众为什么会有这种感受呢?今天我们就请几位参与演出的嘉宾和大家一起来分享。

那今天我们是热线直播的节目,欢迎您打我们的热线电话:646-519-2879,如果您观看过这个演出,也希望您也和我们的观众朋友一起分享他的美好;大陆观众朋友也可以打我们的免费号码179710-8996008663。首先向大家介绍一下今天的来宾,这一位是任蜜儿女士,任女士您好!

任蜜儿:您好。

主持人:她是编舞也是领舞。那么这一位是陈汝棠先生,他就是现场为大家奏乐“天音乐团”的指挥,陈先生您好!

陈汝棠:您好您好!

主持人:这一位是《新唐人电视台》的特约评论员章天亮先生,章先生您好!

章天亮:您好!主持人。

主持人:那么这一位是舞台监督陈英女士,陈女士您好!

陈英:您好,安娜!

主持人:我想首先问一下陈女士,作为这样一个东风特色比较强的大型演出,为什么想到要搬到百老汇去上演,而且是在圣诞期间呢?

陈英:因为美国也是一个多元化的国家,所以在圣诞节的时候,实际上已经不光是庆祝圣诞节本身了,犹太人也在庆祝他们的Hanukkah ,其他民族的人也在庆祝他们的节日,那我们在作为在北美的华人来讲,在庆祝圣诞节的同时,也想把我们文化中最好的东西拿出来,呈现在最好的地方—百老汇。

因为这个时候是增加节日的气氛嘛,所以我们这台晚会主要是以中国特色为主,但是也结合西方艺术中很精华的东西。

主持人:陈先生,我们知道这次您指挥的“天音乐团”成立的时间很短,据说还不到一年,但是表现却是非常不凡,很多观众都觉得说,哇!这个现场的乐团真是挺了不起的!您能不能跟我们介绍一下这个乐团?

陈汝棠:好的。这个乐团虽然成立将近一年,马上就一年了。论乐团来讲,应该说时间很短,但我自己却一直在感动之中。为什么呢?他成长太快了,确实是非常快!当然现在并不是要跟世界一流的大将去比,我们不这么比,我们主要是从表现自己的晚会特色来提升我们的素质、提高我们的演奏水平。

在这个当中,我也经常想怎么会进步这么快?我自己也很吃惊。我想是有两个原因:一个呢,我们排练是用周末,我们有些团员离我们排练的地方,离这个地点往往单程也要开五、六个钟头的车。

主持人:哇!往返就要十个小时了。

陈汝棠:是呀!而且风雨无阻,他们为什么能够做到?还有就是他只有一个上午可以参加排练,但是他都可以往返十一、二个小时,这样赶来参加,这当中就有一个精神在里头,那就是说他们主要是看到这个晚会具有的深刻意义。

像我在乐团里头也几十年了,也接触过不少乐团、乐团,那这一次为什么天音乐团大家能那么付出,整个周末把所有的精力全部铺在这上面、这里头,他就是为了这台晚会的宗旨和理念,他就是要弘扬中国几千年的传统文化。

尤其这几十年来,有一些去过中国的世界各地的人都感觉到,特别是看到我们这个晚会以后,会问怎么这儿才有呢?怎么大陆没有呢?而且海外的华侨也觉得都好像淡漠了,祖国的几千年的文化怎么都找不着了?

主持人:好像那些很正统的表演很难看到。


陈汝棠:对!所以大家都觉得我们现在就该做这个事情。这个事情你说是复古吗?我觉得不是,不只是复古,他还有弘扬,除了把文化的精髓提炼出来,你还要创造新的艺术、新的文化。

主持人:您刚才说到中国文化这种内涵的东西,我想问一下任小姐。因为我记得她在舞台上表演有很多都是由她领舞,从技巧上看,我觉得都是,哇!能那么定,她那个腿穏穏的抬起来,是那么定,我觉得这难度挺高的。

我们知道有很多演员的确可以做很多高难度的动作,但是,很多观众看了之后,他觉得这种技艺是很了不得的,关键是他看了之后,他觉得很美,但是他又说不出为什么就很美?所以我想问一下您在编导、还有领舞的过程中,您有什么样的体会?

任蜜儿:其实我觉得在创造这些作品,跳这些舞蹈的过程中,是我一个学习和锻练的机会!也不完全是我以前就会了很多东西,现在一下子就能编出这么好的东西来。

我想说的就是,在创作过程中,有的时候我心里很纯净,在很平静的时候,创造出来的东西,有的时候连我自己都会被感动。而且在我跳的过程中、在我编的过程中,我也会觉得很感动。在这种情况下,因为自己想要表达最美好的、最纯净的东西给观众,所以观众可能也会感受到这个。

主持人:那您是不是也从小就跳舞?我听说您接受过很多专业的训练,也参加过很多大型的演出?

任蜜儿:是。我从六岁开始学艺术体操,十二岁开始跳舞,到现在也有很长时间了。而且我也经过了很多年的专业训练,也参加过很多大小的晚会、表演、演出,但是我觉得这次确实好像不太一样。

主持人:您觉得不同在哪儿呢?这也是我们很多观众朋友所感受到的。他们觉得,唉呀!我就是觉得真是好看,可是怎么好看也说不出来,而且有的人还会感动得掉眼泪。所以我想请您就创作、还有表演的过程中,给我们讲一讲为什么会这么感动人?

任蜜儿:我想有的人会说,这个舞蹈好美哟!美在哪儿?说不知道呢!说不出来,美就是美。

主持人:说不出来!

任蜜儿:嗯。人家说美的东西就是美,可说不出来美在哪儿。你说她的服装也美、音乐也美、布景也美、舞姿也美。美在哪儿?说不出来。它是一种美好的感受吧!我想这个美是多方面的因素,因为前一段时间我看到一个演员,她的技术特别高超,她的腿比我的腿强多了,其他技巧什么都比我好多了,但是她好像她觉得自己跳舞并没那么美。

为什么不美?我想一个人的美,除了她的舞蹈、音乐、布景、服装美之外,这个人有没有表现出她自身的美,跟演员自身的素质,我想也有关系。比如那个演员她表现得很好,她跳得那么好,可是他的眼神不对劲儿,给人好像透不出正的和善的的感受,所以会觉得好像不美。其实也不知道不美在哪里?

主持人:章先生对中国文化是很有研究的,很多都可以记得住。我想问您一下,中国文化最美好的东西是什么?什么东西最能够吸引人、最抓住人心的?

章天亮:好。这个问题问得很大,因为中国文化非常博大精深,中国跟西方有很多的文化交流,在汉唐的时候,就是走丝绸之路跟西方交流。

当时在唐代的时候像鉴真东渡,明朝的时候像郑和下西洋等等。这些就是说中国跟外国的文化交流的时候,外国人他们都很被中国的文化所震慑和征服,他们觉的那是一个好像是这个天堂上国来的一个文化。

那么他到底好在什么地方呢?我讲的中国文化,他有一个很重要的一点原因呢,就是说他在于整个文化中贯穿了就是对于这个“天”、对于这个“神”的这种敬仰。

中国人喜欢说一个字叫“道”,比如说中国人比如他写文章的文以载道,他做的医生就叫做医道说医道很高明,哪怕是偷东西他都要盗亦有道,他偷东西他也要一个原则。

那么这样的话就是说他在整个这个中国文化中,由于道的本身是对宇宙的认识,他是非常深刻,他对人的生命的深处会产生一种共鸣,所以说如果你对中国文化在表达他的时候如果能够直指中国文化这种“道”的内涵,跟宇宙沟通的这种内涵的话,那么很多人的话他的这种共鸣的话就难以言表。

因为他不是眼睛看到、耳朵听到、这个鼻子闻到、手指感到这种,不是这样的他是从发自内心的一种震动,所以我想这是很多人即使他表面的并不是很懂的话,他生命的深处已经发出一种共鸣。

主持人:是用心灵的那种沟通。

章天亮:对,但他这里面还有一个东西就是说中国的文化他在表达出来的时候,从低到高都能够懂,就是你不懂中国文化的时候,你看到这种美你有一种表达不出来的美,就是很难以言表的。

如果懂中国文化的时候,你就会有很多很多感受就是因为会把他和你所知道的历史、哲学,那些个信仰,就是对宇宙的认识等等把这些东西都会综合起来,当你看到他就不再是一个三维这样的一个布景和这个舞蹈,他是多维的时空全方位在你心中的那种共鸣,所以我想就是说如果不是真正对中国文化很懂的人,他是编不出这样的东西出来的。

主持人:陈英,我们知道大家看的都是这个舞台上的表演都觉得很美,那我们知道您们在后台一定是付出非常巨大的,所以我想问您一个问题就是你做为舞台监督,您觉得最大的挑战是什么?

陈英:因为我们这是一个综合的节目,所以在当中转换的时候,节目和节目之间转换的时候,有时候就是说要换的东西很多,从布景到各方面还有一些舞台上特效、灯光、音响、天幕,何况我们这次还有一个现场的乐团,这个就跟你放录音不一样,你就可以就是说抢在那个音乐上。

当我们有现场乐团的话他的整个时间性,乐团是跟舞蹈的而我们在舞台上的时间性就完全在抢在乐团上,所以就是说在我们具体在执行每一个细小的环节包括在舞台上每一个声音、每一个特效都是要非常仔细的把他做好,而且要在准确的时间把他做出来,所以这个是压力不小。

主持人:陈先生我们知道这个乐团成立的时间很短,但是我们发现一个很有意思的现象就是说是西乐还有东方的乐器同台演奏,那我们知道在中国大陆也有一些类似这种演奏,那您能不能给我们讲一讲就是从传统来说西方乐器和东方乐器是不一起用的,那这次你们这样用是出于怎么考虑呢?

陈汝棠:我感觉这样的组合形式适合于我们晚会的需要,你看我们的晚会,我觉得有两层东西做为乐团是要体现出来,一个就是你要有一个很大幅度的一个表现力,我们表现的东西细微到很小的东西,岳母在刺字的时候这个感情的表现,那个针又要刺上去又不忍心,细微到这种地方,那么大的又是很大气魄的东西,那个场面都要表现,所以这个幅度非常大,那么这是一个需要。

另一个需要就是他的民族的音乐语言,如果你是表现中国的东西,那你最好有中国的乐器,你要表现西方的要有西方的乐器,所以这个本身就要求能够有中西乐器都要有了,但是我们为什么基本是以一个西方的管弦乐团做为一个基础,其实我们就加了一点独奏的,领奏的这样的民族乐器。

那么通过作曲、配器一些手法、一些配合,色彩上的选择还有演奏上的互相默契,这样他色彩非常丰富,这样的形式来表现我们晚会就是表现他的内涵和他的气势,这个是他的第一性的东西,所以那就很适应他的需要了。

如果说你那个乐池只能说是五十个人,你五十个人我这么想,如果光是民族乐器他那个弘大这方面显得不足。如果用西洋的管弦乐他的表现幅度很大,可以展现很辉煌的东西。

那正好我们不管是舞蹈节目,还是声乐节目,他都需要展现这种辉煌,那么还是有很细腻的那种描写,所以用管弦乐为主体,然后加上民族乐器,这样又有他这个表现力满足这个需要,同时又有民族性的音乐特色这样表现的需要。

(待续)

(据新唐人电视台《热点互动》节目录音整理)

听我的,看新唐人晚会,你将得到意想不到的收获!

新唐人中国新年晚会纽约订票并看节目闪画
购买新唐人中国新年晚会票
各国文字介绍并购买新唐人中国新年晚会票
全世界中国舞舞蹈大赛详介


谁有幸参加这个舞蹈大赛,谁有大福气!


文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2006/12/31/42734.html
打印机版

如果您喜欢本文章,欢迎捐款和支持!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 

 
 
相关文章
 
更多文章导读
 
 
 

「中共解体将不再是梦幻」──日媒大爆中共罪行(多图)
1. 「中共解体将不再是梦幻」──日媒大爆中共罪行(多图) (114,940次)

张定发死前受命袭击胡锦涛(多图)
2. 张定发死前受命袭击胡锦涛(多图) (113,668次)

3. 顺应天意民心 尊重实名“三退” (102,396次)

这个党救不了了
4. 这个党救不了了 (97,703次)

全球退党服务中心就香港暴力袭击事件的声明(多图)
5. 全球退党服务中心就香港暴力袭击事件的声明(多图) (97,593次)

在旅程中找到生命的出口
6. 在旅程中找到生命的出口 (97,518次)

大陆来信:“阴阳界”
7. 大陆来信:“阴阳界” (97,433次)

怪怪,乖乖!胡曾八宝山同悼张定发(多图)
8. 怪怪,乖乖!胡曾八宝山同悼张定发(多图) (44,133次)

王冶坪不满江招花惹草(图)
9. 王冶坪不满江招花惹草(图) (44,094次)

长征是播种儿机!中共十七大起用太子党(多图)
10. 长征是播种儿机!中共十七大起用太子党(多图) (42,732次)

官场内外!两个在06年获奖的情妇(多图)
11. 官场内外!两个在06年获奖的情妇(多图) (42,593次)

周永康手下:胡锦涛活150岁也没用(图)
12. 周永康手下:胡锦涛活150岁也没用(图) (42,155次)

中共用高智晟探底 世界别再软弱失去机会(图)
13. 中共用高智晟探底 世界别再软弱失去机会(图) (41,874次)

屁股冒烟儿!政治局扩大会议高层互殴(多图)
14. 屁股冒烟儿!政治局扩大会议高层互殴(多图) (41,236次)

赠老江!两张天下难寻的新年贺卡(图)
15. 赠老江!两张天下难寻的新年贺卡(图) (41,212次)

诺亚方舟无法揭迷的真正原因(多图)
16. 诺亚方舟无法揭迷的真正原因(多图) (40,674次)

黄丽满透露“三呆婊”什么也不是(图)
17. 黄丽满透露“三呆婊”什么也不是(图) (40,486次)

这意味着什么在慢慢来临?(多图)
18. 这意味着什么在慢慢来临?(多图) (40,049次)

萨达姆最后4小时还想耍花活(图)
19. 萨达姆最后4小时还想耍花活(图) (39,027次)

长颈龙腹中神秘头盖骨引出另一严重话题(图)
20. 长颈龙腹中神秘头盖骨引出另一严重话题(图) (39,020次)

这个宇宙现象最重要的不是答案(图)
21. 这个宇宙现象最重要的不是答案(图) (37,966次)

这段毛"鲜为人知的故事"揭开三十年前的记忆(多图)
22. 这段毛"鲜为人知的故事"揭开三十年前的记忆(多图) (37,247次)

黄菊轰回上海 中共松了口气(图)
23. 黄菊轰回上海 中共松了口气(图) (37,205次)

中共在西藏做这手脚的最大失算(多图)
24. 中共在西藏做这手脚的最大失算(多图) (36,490次)

中共变相承认大规模活摘法轮功学员器官(图)
25. 中共变相承认大规模活摘法轮功学员器官(图) (36,057次)

26. 党越来胆越小!中央政治局扩大会议纪实 (35,821次)

小胡咋整!广东省长浪尖上翻跟头(图)
27. 小胡咋整!广东省长浪尖上翻跟头(图) (35,768次)

28. 飞天兽!又一重大发现击碎进化论 (35,713次)

这几个新闻串在一起──小胡没辄!(多图)
29. 这几个新闻串在一起──小胡没辄!(多图) (35,219次)

江这军事资本让小胡不下刀子不行(多图)
30. 江这军事资本让小胡不下刀子不行(多图) (35,016次)

33次遭暗杀!审计长李金华的誓言不值得(多图)
31. 33次遭暗杀!审计长李金华的誓言不值得(多图) (34,960次)

32. 发生了!千百年头一遭的奇闻 (34,119次)

新华网按遗照规格给韩正出消息(多图)
33. 新华网按遗照规格给韩正出消息(多图) (33,547次)

刘淇差点见阎王  徐光春党费作奖金(多图)
34. 刘淇差点见阎王 徐光春党费作奖金(多图) (33,288次)

这些内幕摆在一块儿起化学反应(图)
35. 这些内幕摆在一块儿起化学反应(图) (32,583次)

 
本报记者
 
 
专栏作者
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved