中共建政后，王唯真由于英文好，大部份时间在国外采访。1964年，王唯真来到巴西里约热内卢，成为新华社驻巴西特派记者。就在这一年，巴西发生军事政变，新成立的军政府立即逮捕左派份子和共产党员，包括王唯真在内的9名中国新闻和贸易工作者被捕，并被关进了巴西监狱。由于他们拒绝前往台湾，一年后，在巴西律师的帮助下，他们回到了中国。

在王唯真回国后的第二年，文革爆发。新华社也是一片混乱，不少领导被揪斗、打倒，还出现了群众斗群众的局面。1967年，王唯真被任命为新华社总社常务副社长、代社长。在任期间，他凭藉自己的良心，保护了手下的一些员工。

然而，不久，王唯真也遭到了残酷的迫害，他被打成了“反革命黑干将”，关进了牛棚。此时，批斗、打骂、抄家、侮辱对他已是家常便饭。而长期审查和失去自由，使其身心都受到了严重的摧残，更加剧了已有病情的恶化。更让人心酸的是，追随儿子一起回国的他的父亲王雨亭老先生在此期间病逝。弥留期间，包括王唯真在内的诸多子女均不在场。老人的最后一句话是：“他们给唯真贴大字报啊！他们给唯真贴……”

给予王雨亭老人致命一击的正是他的儿女们的遭遇。除了王唯真被关外，他的弟弟王明爱1957年被划成右派，在北大荒劳改时几乎饿死，文革中又被送去劳改。其姐姐王双游是同盟会的会员，文革中被批斗，养猪、挨饿、受尽折磨与屈辱，后死于胃癌；她的丈夫入狱七年，受尽折磨，死在狱中。其最小的弟弟王应凯，文革中被捕入狱，在非人的折磨下精神失常，后又转入精神病院。

而王唯真在文革后一家人被“平反”时才知道，自己那渴望报效祖国的父亲虽然身为侨联秘书长，但却是长期被控制使用的。情何以堪？

对于王唯真的人品，熟悉他的人都有口皆碑。简单透明、厚道、朴实，具有人道主义精神，是他最真实的写照。2006年，王唯真去世时，只留有4千元的遗产。

至于王唯真是凭着怎样的精神熬过中共迫害的以及是否在其后的岁月进行过深入的思考，没有人确切的了解。曾有朋友问他的妻子陈萍：“王唯真生前是否很痛苦？我指的不是犯病的时候，是在正常情况下。”陈萍的回答是：“他痛苦时白天茶饭不思、夜里辗转难眠，他说，有无数只手拧他的全身，从皮肉拧到内脏。”也许这样的痛苦包含着对其所遭遇一切的困惑、不解吧？亦或包含着对父亲的深深歉意？只是不知王唯真是否后悔过当初的选择呢？